PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
"wykrywania" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
wykrywania | detect detection to detect |
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
polonês | inglês |
---|---|
obiektów | objects |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
axis | axis |
i | and |
partnerom | partners |
automatycznego | automatically |
osób | people |
pojazdów | vehicles |
obiekt | object |
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
polonês | inglês |
---|---|
takie | such |
lub | or |
ale | but |
potrzebny | needed |
proces | process |
potencjalnych | potential |
problemów | problems |
w | instances |
PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
polonês | inglês |
---|---|
otrzymania | receive |
wyłącznie | only |
naszego | our |
programu | program |
błędów | bug |
luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
publiczny | public |
błędów | bug |
partnera | partner |
PL Łatwy raport do wykrywania najczęściej używanych kotwic przez strony internetowe, które prowadzą do Twojej witryny.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
polonês | inglês |
---|---|
raport | report |
używanych | used |
twojej | your |
PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
polonês | inglês |
---|---|
oparty | based |
na | on |
chmurze | cloud |
silnik | engine |
technologią | technology |
mapowania | mapping |
poprawić | improve |
czas | times |
zwrot | return |
bezpieczeństwo | security |
ogólną | overall |
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
wykrywania | detection |
zintegrowane | integrated |
globalnym | global |
monitorowania | monitoring |
centrów | centers |
danych | data |
PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.
EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.
polonês | inglês |
---|---|
oprogramowaniem | software |
w | in |
sieci | network |
wykrywania | detection |
PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami
EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
internetowe | online |
narzędzie | tool |
porównać | compare |
tekst | text |
używa | uses |
machine | machine |
learning | learning |
i | and |
inteligencji | intelligence |
technologia | technology |
wykrywania | detection |
tymi | the |
dokumentami | documents |
PL Jesteśmy światowym usługodawcy wykrywania plagiat z użytkownikami na całym świecie
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
polonês | inglês |
---|---|
wykrywania | detection |
użytkownikami | users |
PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
narzędzie | tool |
do | to |
głównie | primarily |
na | on |
usług | services |
tekstowych | text |
wykrywania | detection |
PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
polonês | inglês |
---|---|
automatycznego | automatic |
mikrofony | microphones |
i | and |
PL WHO otworzyła w Berlinie swój ośrodek. Naukowcy chcą wykorzystać sztuczną inteligencję do wykrywania ewentualnych pandemii na wczesnym etapie.
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
polonês | inglês |
---|---|
berlinie | berlin |
naukowcy | researchers |
inteligencję | intelligence |
do | to |
wczesnym | early |
etapie | stage |
a | a |
PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.
EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.
polonês | inglês |
---|---|
photo | photo |
może | can |
łatwością | easily |
obrazy | images |
miasta | city |
funkcji | function |
automatycznego | automatic |
wykrywania | detection |
kolor | color |
PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
plan | plan |
ochrony | protection |
wykrywania | detection |
PL Nie musisz godzić się na drugorzędne rozwiązania. Nasz plan antywirusowy jest na wysokim miejscu w branżowych zestawieniach wykrywania szkodliwego oprogramowania.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
polonês | inglês |
---|---|
nie | don’t |
nasz | our |
plan | plan |
antywirusowy | antivirus |
wykrywania | detection |
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
polonês | inglês |
---|---|
regularnie | regularly |
branży | industry |
wykrywania | detection |
wirus | virus |
działania | performance |
PL Tak, można wysłać wiadomość bez specjalnej konfiguracji wykrywania i rozpoznawania z domyślnymi ustawieniami.
EN So, you can send email without special recognition settings and image will be recognized with settings by default.
polonês | inglês |
---|---|
wiadomość | |
bez | without |
specjalnej | special |
rozpoznawania | recognition |
ustawieniami | settings |
PL Pozwala on na przedsięwzięcie natychmiastowego działania w kwestii bezpieczeństwa oraz pozwala na stworzenie nowych sposobów wykrywania potencjalnych ataków na aktywa, znajdujące się w serwisie.
EN The program enables to take an immediate action in response to security issues and helps to develop new ways of detecting potential attacks against any assets (tangible and intangible) that we provide you with.
polonês | inglês |
---|---|
pozwala | enables |
bezpieczeństwa | security |
nowych | new |
sposobów | ways |
potencjalnych | potential |
ataków | attacks |
PL Nie da się przewidzieć ataku zupełnie nowego rodzaju, można jednak zająć lepszą pozycję do obrony, korzystając z narzędzi do wykrywania i zabezpieczania, które są dostępne w jednej konsoli.
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
polonês | inglês |
---|---|
ataku | attacks |
w | in |
konsoli | console |
PL Typ z funkcją automatycznego wykrywania sygnału RCA, zwrotnica z regulowaną przez użytkownika częstotliwością 50–110 Hz
EN Connect an audio device using an RCA cable.
polonês | inglês |
---|---|
rca | rca |
PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
i | and |
klientów | customers |
produktów | products |
usług | services |
sonos | sonos |
zapobiegania | prevent |
oszustwom | fraud |
sporów | disputes |
umów | agreements |
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
polonês | inglês |
---|---|
bezprzewodowy | wireless |
czujnik | sensor |
do | to |
w | in |
PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
polonês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
o | about |
domeny | domain |
PL Od zapracowanych administratorów IT oczekuje się ciągłego wykrywania i usuwania luk w zabezpieczeniach i zgodności, ale nie mogą oni stale sprawdzać wszystkich systemów ręcznie za pomocą ograniczonych narzędzi.
EN Busy IT administrators are expected to spot and correct security and compliance gaps at all times but they cannot continuously check all systems manually using limited tools.
polonês | inglês |
---|---|
administratorów | administrators |
zabezpieczeniach | security |
zgodności | compliance |
sprawdzać | check |
ręcznie | manually |
narzędzi | tools |
PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
przed | to |
atakami | attacks |
PL Więcej informacji na temat rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
EN Learn More About Temperature Monitoring and Sensing Products
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
PL Więcej rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
EN More Temperature Monitoring and Sensing Solutions
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
rozwiązań | solutions |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
PL Wyodrębnianie z danych zobrazowań przydatnych informacji dotyczących klasyfikacji pokrycia terenu, identyfikacji obiektów oraz wykrywania zmian na powierzchni Ziemi.
EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.
polonês | inglês |
---|---|
klasyfikacji | classification |
obiektów | objects |
zmian | change |
ziemi | earth |
PL Cztery (4) porty Ethernet 10/100/1000 z funkcją automatycznego wykrywania urządzeń
EN Four (4) 10/100/1000 Ethernet ports with auto-sensing technology
polonês | inglês |
---|---|
cztery | four |
porty | ports |
ethernet | ethernet |
z | with |
PL Zautomatyzuj powtarzające się procesy za pomocą technologii opartej o uczenie maszynowe, która zapewnia wysoki poziom wykrywania intencji.
EN Automate recurring processes with robotic agents able to discuss any topic thanks to machine learning engine.
polonês | inglês |
---|---|
zautomatyzuj | automate |
procesy | processes |
uczenie | learning |
maszynowe | machine |
za | any |
PL Służy do wykrywania przeglądarki i zebrania informacji o tym
EN It is used to detect the browser and gather information about it
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
przeglądarki | browser |
i | and |
informacji | information |
o | about |
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
polonês | inglês |
---|---|
bezpieczeństwa | security |
który | that |
może | can |
problemami | issues |
wykrywania | detection |
zagrożeń | threat |
budowania | building |
nowych | new |
PL Łatwy raport do wykrywania najczęściej używanych kotwic przez strony internetowe, które prowadzą do Twojej witryny.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
polonês | inglês |
---|---|
raport | report |
używanych | used |
twojej | your |
PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
polonês | inglês |
---|---|
automatycznego | automatic |
mikrofony | microphones |
i | and |
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
polonês | inglês |
---|---|
bezprzewodowy | wireless |
czujnik | sensor |
do | to |
w | in |
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
wykrywania | detection |
zintegrowane | integrated |
globalnym | global |
monitorowania | monitoring |
centrów | centers |
danych | data |
PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
polonês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
o | about |
domeny | domain |
PL Od zapracowanych administratorów IT oczekuje się ciągłego wykrywania i usuwania luk w zabezpieczeniach i zgodności, ale nie mogą oni stale sprawdzać wszystkich systemów ręcznie za pomocą ograniczonych narzędzi.
EN Busy IT administrators are expected to spot and correct security and compliance gaps at all times but they cannot continuously check all systems manually using limited tools.
polonês | inglês |
---|---|
administratorów | administrators |
zabezpieczeniach | security |
zgodności | compliance |
sprawdzać | check |
ręcznie | manually |
narzędzi | tools |
PL Oferuje funkcję wykrywania zbliżeniowego pracowników, alerty i rejestrowanie, a także zapewnia zestaw raportów opartych na chmurze oraz pulpitów nawigacyjnych dotyczących zdarzeń związanych z trendami zbliżeniowymi
EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events
polonês | inglês |
---|---|
alerty | alerts |
opartych | based |
na | on |
chmurze | cloud |
PL Platforma wykrywania zbliżeniowego i lokalizacji w czasie rzeczywistym dla zastosowań w handlu detalicznym i przedsiębiorstwach
EN Real-time proximity detection and locationing platform for retail and enterprise
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
wykrywania | detection |
i | and |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
dla | for |
detalicznym | retail |
PL Więcej informacji na temat rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
EN Learn More About Temperature Monitoring and Sensing Products
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
PL Więcej rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
EN More Temperature Monitoring and Sensing Solutions
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
rozwiązań | solutions |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
PL Firma Zebra oferuje szeroką gamę opatentowanych urządzeń do monitorowania i wykrywania temperatury, z których niektóre to urządzenia medyczne zatwierdzone przez FDA
EN Zebra offers a wide variety of patented temperature monitoring and sensing devices, some of which are FDA-cleared medical devices
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
oferuje | offers |
szeroką | wide |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
medyczne | medical |
PL Firma Zebra może dostosować rozwiązanie do monitorowania i wykrywania temperatury do określonych profili stabilności danego produktu oraz wymagań w zakresie przechowywania i wysyłki
EN Zebra can customize a temperature monitoring and sensing solution to fit your unique stability profiles, storage requirements and shipping demands
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
może | can |
rozwiązanie | solution |
do | to |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
profili | profiles |
wymagań | requirements |
przechowywania | storage |
wysyłki | shipping |
PL Dowiedz się, jak klienci skorzystali z rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury firmy Zebra
EN Learn How Customers Have Benefited From Zebra's Temperature Monitoring and Sensing Solutions
polonês | inglês |
---|---|
klienci | customers |
rozwiązań | solutions |
monitorowania | monitoring |
temperatury | temperature |
zebra | zebra |
PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
przed | to |
atakami | attacks |
PL Gdy sprzedawcy korzystają z naszych usług wykrywania oszustw
EN When merchants use our fraud detection services
polonês | inglês |
---|---|
gdy | when |
naszych | our |
usług | services |
wykrywania | detection |
oszustw | fraud |
PL Narzędzia wykrywania i reagowania na zagrożenia sieciowe (NDR): Korzystając z narzędzi NDR, możesz monitorować cały ruch sieciowy firmy w poszukiwaniu złośliwych działań
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
polonês | inglês |
---|---|
wykrywania | detection |
reagowania | response |
monitorować | monitor |
ruch | traffic |
działań | activity |
PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
polonês | inglês |
---|---|
może | can |
pomóc | help |
firmie | business |
niektóre | some |
wykrywania | detection |
mitm | mitm |
Mostrando 50 de 50 traduções