Traduzir "additional channels" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional channels" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de additional channels

inglês
polonês

EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.

PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.

inglês polonês
strategies strategie
online online
offline offline
channels kanały
integrated zintegrowane
right odpowiednie
results efekty
campaigns kampanie
run na

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

PL Kanały organizują rozmowy w wątkach według projektów lub działów. Przeglądaj kanały publiczne, aby mieć ogólny ogląd sytuacji.

inglês polonês
channels kanały
organize organizuj
or lub
browse przeglądaj
public publiczne
project projekt
to mieć
of według

EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit

PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit

inglês polonês
supports obsługuje
recording nagrywanie
playback odtwarzanie
format formacie
khz khz
or lub
in w
of przy

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)

inglês polonês
channels kanały
maximum maksymalnie

EN 3-band equalizer with sweepable mids for 12 mono channels, fixed mids on 4 stereo channels

PL 3-pasmowy korektor z parametrycznym środkiem dla 12 kanałów Mono oraz ze stałą częstotliwością środka dla 4 kanałów stereo

inglês polonês
mono z
stereo stereo

EN A: channels 1–8B: channels 1–8

PL A: kanały 1–8, B: kanały 1–8

EN A: channels 1–4B: channels 5–8

PL A: kanały 1–4, B: kanały 5–8

EN A: channels 1–2B: channels 3–4

PL A: kanały 1–2, B: kanały 3–4

EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.

PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.

inglês polonês
strategies strategie
online online
offline offline
channels kanały
integrated zintegrowane
right odpowiednie
results efekty
campaigns kampanie
run na

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

inglês polonês
additional dodatkowe
input wejście
stereo stereo
mini mini
supports obsługuje
mics mikrofonów
require wymagają
power zasilania
video wideo
other innych
jack jack
allowing umożliwiając
high wysokim
the i
for dla

EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

inglês polonês
additional dodatkowe
channels kanały
level poziomu
led led
with z
and i

EN Reduces interference from neighboring networks with the advantage of additional channels

PL Zmniejsza zakłócenia pochodzące z sąsiednich sieci dzięki zalecie dodatkowej kanały

inglês polonês
reduces zmniejsza
networks sieci
of z
additional dodatkowej
channels kanały

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.

PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.

inglês polonês
start rozpocznij
channels kanały
new nowe
in w
countries krajach
on na
want chcesz
and i

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie liczone jako dodatkowe polecenia

inglês polonês
customer klienta
additional dodatkowe
purchases zakupy
as jako
or lub
by przez
not nie
one tylko

EN If the client purchased an additional, higher level SLA, the repair takes place within the time specified for the additional service

PL Jeżeli klient wykupił dodatkowy, podwyższony poziom SLA, naprawa następuje w czasie przewidzianym w usłudze dodatkowej

inglês polonês
if jeżeli
client klient
level poziom
sla sla
within w
time czasie
service usłudze

EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.

PL Nie. Wszystkie dane dotyczące Twoich przesyłek od firmy C.H. Robinson bezpłatne i możesz je pobrać w dowolnym momencie. Za przesyłanie danych ze źródeł zewnętrznych lub za dodatkową analizę pobierana jest dodatkowa opłata.

inglês polonês
c c
robinson robinson
free bezpłatne
can możesz
additional dodatkowa
fee opłata
no nie
is jest
at w
or lub
time momencie
data danych

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie liczone jako dodatkowe polecenia

inglês polonês
customer klienta
additional dodatkowe
purchases zakupy
as jako
or lub
by przez
not nie
one tylko

EN In case the baggage allowance is exceeded, the additional baggage fee will be requested at airport. We recommend that you purchase additional baggage allowance in advance.

PL Zalecamy wcześniejsze wykupienie dodatkowego limitu bagażu.

inglês polonês
additional dodatkowego
recommend zalecamy

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

inglês polonês
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

inglês polonês
data data
center center
deployment wdrożenia
requires wymaga
infrastructure infrastruktury
more bardziej
planning planowania
to do
additional dodatkowych
high wysokiej
and i

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

inglês polonês
manage zarządzaj
directly bezpośrednio
consistent spójne
channels kanały
etc itp
in w
of przez
message wiadomości

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

inglês polonês
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN Data-rich insights from all channels and locations

PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży

inglês polonês
all w
data informacje
from z

EN Moderation, animation, and special events in selected channels

PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach

inglês polonês
animation animacja
selected wybranych
in w

EN Moderation, animation, special events on selected Social Media channels

PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach Social Media

inglês polonês
animation animacja
selected wybranych
social social
media media
special w

EN Moderation, animation, special events in selected channels

PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach

inglês polonês
animation animacja
selected wybranych
in w

EN Are you making plans for 2020/2021? Do you need a creative view on your company's marketing? Do you want to bring a breath of freshness to communication channels? Contact us. Mateusz, Gabi and Joanna are waiting for Your Brief.

PL Tworzysz plany na 2020/2021? Potrzebujesz kreatywnego spojrzenia na marketing Twojej firmy? Chcesz wprowadzić powiew świeżości w kanałach komunikacji? Skontaktuj się z nami. Mateusz, Gabi oraz Joanna czekają na Twój Brief.

inglês polonês
creative kreatywnego
communication komunikacji
contact skontaktuj
us nami
plans plany
need potrzebujesz
on na
want chcesz
of z
marketing marketing
your twojej
bring w
and oraz

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

PL W gospodarstwie Gädemli żyją niezwyczajne zwierzęta gospodarskie: oprócz jaków także dziesięć lam znalazło swój kącik u rodziny Bandli.

inglês polonês
in w
were że

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

PL Przekształcaj wiadomości w zgłoszenia, aby usprawnić obsługę każdego wniosku. Unikaj przełączania kontekstu i uporządkuj bałagan w kanałach.

inglês polonês
request wniosku
avoid unikaj
context kontekstu
switching przełączania
messages wiadomości
to aby
into w
and i

EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.

PL Przekształcaj wiadomości z zatłoczonych kanałów we wnioski HR, którymi można zarządzać i tworzyć na ich podstawie raporty, pamiętając jednocześnie o ochronie prywatności.

inglês polonês
privacy prywatności
in w
and i
requests na

EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.

PL Halp ułatwia zgłaszającym przesyłanie zgłoszeń z poziomu wiadomości, kanałów i strony głównej aplikacji na platformie Slack, a także za pośrednictwem poczty elektronicznej, interfejsu internetowego oraz zaawansowanych narzędzi ITSM.

inglês polonês
app aplikacji
email poczty
messages wiadomości
easy tak
web strony
make w

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

PL Przeniesienie do chmury to prawdziwa praca zespołowa, w którą wkład mają Atlassian, partnerzy ds. rozwiązań, sklep Marketplace i przede wszystkim Ty. Dowiedz się, jakie kanały wsparcia dostępne w trakcie migracji.

inglês polonês
cloud chmury
atlassian atlassian
partners partnerzy
marketplace sklep
support wsparcia
channels kanały
migration migracji
to do

EN Deliver digests right to your channels and easily make status updates a ritual.

PL Dostarczaj streszczenia bezpośrednio do kanałów komunikacji i z łatwością zmień aktualizowanie stanu w rytuał.

inglês polonês
deliver dostarczaj
status stanu
right bezpośrednio
easily łatwością
to do
make w

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

PL W przypadku incydentów lub zaplanowanych przerw technicznych należy zapewnić użytkownikom końcowym i zespołom wewnętrznym odpowiednie informacje. Przesyłaj aktualizacje stanu incydentów do subskrybowanych kanałów Slack.

inglês polonês
incidents incydentów
or lub
teams zespołom
status stanu
to do
updates aktualizacje
and i
during w

Mostrando 50 de 50 traduções