Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add features throughout" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add features throughout" de inglês para polonês

Traduções de add features throughout

"add features throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

add a aby chcesz co dla do dodaj dodaniu dodatkowe dodawaj dodać jak jest które lub mieć możesz na nie po pozycji strony to w wiadomości więcej wstaw z za ze
features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że
throughout a aby całego cały całym ci dla do dowiedz dzięki ich jak jako jej jest które który na nasze naszych naszym nie o od okres oraz podczas przez przez cały się są to trakcie tym w w trakcie z za ze zespół że

Tradução de inglês para polonês de add features throughout

inglês
polonês

EN That's why we run routine maintenance procedures, perform debugging, make regular updates, and add features throughout the lifecycle of product development to keep it relevant and competitive.

PL Dlatego też regularnie przeprowadzamy prace utrzymaniowe i debugowanie, stale dokonujemy aktualizacji i dodajemy nowe funkcje przez cały cykl życia produktu – aby pozostał on funkcjonalny i konkurencyjny przez długi czas.

inglês polonês
regular regularnie
features funkcje
lifecycle cykl życia
product produktu
updates aktualizacji
to aby
of przez
and i

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować

inglês polonês
discover dowiedz
cookies cookie
quick szybkim
slider suwak
new nowe
modules moduły
features funkcji
choose wyboru
list listy
settings ustawieniach
click kliknij
a a
other innych
in w
add dodaj
to do
many wiele

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:

inglês polonês
add-ons dodatki
additional dodatkowe
list lista
wp wp
manager manager
plugins plugins
plugin plugin
features funkcje
below poniżej

EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.

PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.

inglês polonês
type typ
innovative innowacyjne
patient pacjenta
features funkcje
and i
virtually praktycznie
every w

EN AlarmWorX64 offers the tools to deliver real-time alarm management throughout a system, with ISA 18.2 compliance features

PL AlarmWorX64 oferuje narzędzia do zarządzania alarmami w czasie rzeczywistym w całym systemie, z funkcjami zgodności ISA 18.2

inglês polonês
management zarządzania
system systemie
compliance zgodności
offers oferuje
to do
throughout w
features funkcjami

EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.

PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.

inglês polonês
type typ
innovative innowacyjne
patient pacjenta
features funkcje
and i
virtually praktycznie
every w

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

PL Przenieś swoją analizę na wyższy poziom dzięki naszemu pełnemu zestawowi funkcji, znanych i używanych przez miliony w całym świecie handlu.

inglês polonês
take wyższy
analysis analiz
level poziom
features funkcji
known znanych
used używanych
millions miliony
trading handlu
by przez

EN Throughout the discussion, add negative points for things that matter and the candidate doesn't do well on.

PL W trakcie dyskusji dodawaj punkty negatywne za rzeczy, które mają znaczenie, a kandydat nie radzi sobie dobrze.

inglês polonês
discussion dyskusji
add dodawaj
points punkty
candidate kandydat
well dobrze
throughout w
for za
and sobie
negative negatywne
things rzeczy

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:

inglês polonês
serp serp
features funkcji
beneficial korzystne
ahrefs ahrefs
rank rank
data dane
on na
is jest
page strony

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

inglês polonês
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

inglês polonês
product produkt
online online
threats zagrożeniami
platform platformy
on na
software oprogramowanie
you czy
features funkcje

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.

inglês polonês
versions wersjach
plugins wtyczki
features funkcje
it comes chodzi
space przestrzeń
to do
always zawsze
when jeśli
free darmowe
of z
the i
be ich
backup zapasowych

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

inglês polonês
adaface adaface
rich bogate
remotely zdalnie
provides zapewnia
features funkcje
to aby
secure bezpieczny

EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.

PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp

inglês polonês
adaface adaface
plans plany
advanced zaawansowane
detection wykrywanie
webcam kamery
etc itp
features funkcje
to aby
can możesz
has ma
all wszystkie
each każdego

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.

PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).

inglês polonês
much wiele
list listy
less mniej
if jeśli
everything wszystko
features funkcji
can można
to do
of z
isn nie

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

inglês polonês
new nowych
jira jira
features funkcji
in w
of z
many wielu
service service

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

inglês polonês
offer oferujemy
advanced zaawansowanych
features funkcji
need ci
subscription abonament
of z
depending w zależności
our naszych

EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.

PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.

inglês polonês
browse przeglądaj
families rodziny
netgear netgear
advanced zaawansowanymi
managed managed
top w
performance wydajności
features funkcje
the i

EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings

PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?

inglês polonês
privacy ochrony
zoom zoom
customers klientom
platform platform
a a
of z
the i
for dla
features funkcje
their ich

EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse

PL Jakie funkcjonalności mogę przetestować podczas 30-dniowego okresu próbnego? W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse

inglês polonês
features funkcjonalności
trial próbnego
free darmowego
account konta
we jakie
premium premium
days dni
of z
to do

EN Use all the flexible features and add-ons.

PL Korzystaj ze wszystkich elastycznych funkcji i dodatków.

inglês polonês
flexible elastycznych
features funkcji
the i

EN We may, at our sole discretion, add, delete or change some or all the features provided on the website at any time or terminate this license

PL Możemy w każdej chwili wedle własnego uznania dodawać, usuwać lub zmieniać niektóre lub wszystkie usługi oferowane na stronie internetowej lub wypowiedzieć niniejszą licencję

inglês polonês
change zmienia
some niektóre
features usługi
time chwili
at w
or lub
on na
website stronie

EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.  

PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność. 

inglês polonês
elementor elementor
themes themes
popular popularne
consider rozważyć
functionality funkcjonalność
features funkcji
with z
is jest
you różne
now teraz
use korzystać
to bardziej
how jak

EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part

PL Firma Sonos może, według własnego uznania i od czasu do czasu, aktualizować, zmieniać, dodawać lub usuwać funkcje, funkcjonalność i treści usługi Sonos Radio, w całości lub w części

inglês polonês
sonos sonos
change zmienia
content treści
radio radio
to do
or lub
and i
features funkcje
may może
time czasu

EN add new features batched together during major updates.

PL dodawać nowe funkcje zebrane podczas większych aktualizacji.

inglês polonês
features funkcje
new nowe
during podczas
updates aktualizacji

EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display

PL Możesz ustawić wszystkie ustawienia domyślne lub dodać funkcje i zmienić działanie różnych ikon na wyświetlaczu menu

inglês polonês
settings ustawienia
different różnych
icons ikon
set ustawić
add dodać
change zmienić
or lub
features funkcje
menu menu
the i
you can możesz

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

PL Dodaj dodatkowe warstwy funkcji i usług kluczowych dla ochrony danych biznesowych i dostępu do sieci.

inglês polonês
layers warstwy
crucial kluczowych
protecting ochrony
business biznesowych
data danych
network sieci
features funkcji
services usług
to do
add dodatkowe
and i

EN And you can add advanced features with simple software upgrades.

PL Ponadto łatwe uaktualnienia oprogramowania umożliwiają dodawanie zaawansowanych funkcji.

inglês polonês
advanced zaawansowanych
upgrades uaktualnienia
and ponadto
simple łatwe
add dodawanie
features funkcji
software oprogramowania

EN Add advanced features at any time with the simple purchase of licenses.

PL Wystarczy kupić licencję, aby w dowolnym momencie rozszerzyć jego możliwości o zaawansowane funkcje.

inglês polonês
advanced zaawansowane
time momencie
at w
features funkcje

Mostrando 50 de 50 traduções