EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
"would not expect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
inglês | holandês |
---|---|
meditation | meditatie |
and | en |
not | niet |
site | website |
expect | verwachten |
learn | leer |
our | onze |
simple | eenvoudige |
more | meer |
what | wat |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
inglês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
leak | lek |
tells | vertelt |
expect | verwachten |
flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
the | de |
we | we |
much | te |
pay | betalen |
how | hoeveel |
and | en |
us | ons |
latest | nieuwste |
for | voor |
next | volgende |
when | wanneer |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
expect | verwachten |
fast | snelle |
satisfied | tevreden |
will | zal |
responses | reacties |
requests | verzoeken |
provide | biedt |
service | service |
and | en |
with | op |
their | hun |
you | u |
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
NL Om de concurrentie te verslaan, moeten je verkopers communiceren op een manier en met een snelheid die je leads van je verwachten
inglês | holandês |
---|---|
beat | verslaan |
way | manier |
expect | verwachten |
leads | leads |
your | je |
the | de |
to | om |
competition | concurrentie |
communicate | communiceren |
it | en |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
inglês | holandês |
---|---|
eu | eu |
expect | verwachten |
the | de |
other | andere |
shipments | zendingen |
for | voor |
and | en |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
podcasts | podcasts |
devices | apparaten |
work together | samenwerken |
we | we |
to | elkaar |
our | onze |
music | zijn |
like | alsof |
be | kunnen |
homes | thuis |
together | voor |
EN Don't expect to be up on your feet and buzzing! But do expect a powerfully melting, deep body stone.
NL Verwacht niet dat je opgewekt op je benen kunt blijven staan! Houd rekening met een zeer rustgevende body stone.
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwacht |
body | body |
your | je |
on | op |
up | zeer |
a | een |
be | houd |
but |
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
standards | normen |
partners | partners |
in | in |
the | de |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
scale | opschalen |
expect | verwachten |
will | zullen |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | van |
this | hier |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
inglês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
leak | lek |
tells | vertelt |
expect | verwachten |
flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
the | de |
we | we |
much | te |
pay | betalen |
how | hoeveel |
and | en |
us | ons |
latest | nieuwste |
for | voor |
next | volgende |
when | wanneer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
sophisticated | geavanceerde |
features | functies |
in | in |
live | live |
chat | chat |
software | software |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
you can | mag |
find | vinden |
following | volgende |
are | zijn |
but | |
above | te |
more | meer |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
expect | verwachten |
fast | snelle |
satisfied | tevreden |
will | zal |
responses | reacties |
requests | verzoeken |
provide | biedt |
service | service |
and | en |
with | op |
their | hun |
you | u |
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
prime | prime |
expect | verwachten |
the | de |
day | day |
deals | kortingen |
and | en |
when | wanneer |
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect when they expect it
NL Om de concurrentie te verslaan, moeten je verkopers communiceren op een manier en met een snelheid die je leads van je verwachten
inglês | holandês |
---|---|
beat | verslaan |
way | manier |
expect | verwachten |
leads | leads |
your | je |
the | de |
to | om |
competition | concurrentie |
communicate | communiceren |
it | en |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
safe | veilig |
trusted | vertrouwd |
what | wat |
customer service | klantenservice |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
inglês | holandês |
---|---|
presented | gepresenteerd |
marketers | marketeers |
in | in |
expect | verwachten |
the | de |
nobody | niemand |
after | na |
what | wat |
when | terwijl |
to | kunnen |
knows | weet |
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
inglês | holandês |
---|---|
actual | werkelijke |
expect | verwachten |
detailed | gedetailleerd |
review | overzicht |
a | een |
payment | betalingen |
can | kunt |
costs | kosten |
of | van |
and | en |
every | elke |
article | artikel |
you | u |
put | in |
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
inglês | holandês |
---|---|
fill | vullen |
oil | olie |
expect | verwacht |
years | jaar |
the | de |
have to | hoeft |
with | bij |
on | op |
day | dag |
and | en |
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
inglês | holandês |
---|---|
busy | druk |
season | seizoen |
your | je |
in | in |
long | lang |
the | de |
pre | vooraf |
order | bestellen |
you can | kun |
be | worden |
can | hoeft |
here | hier |
stand | is |
EN If you have used the product in such a way that would not be permissible in a shop, and we cannot resell the product at its full value, you should expect that we will deduct the impairment when applying your refund
NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
shop | winkel |
resell | doorverkopen |
expect | verwachten |
refund | terugbetaling |
if | als |
used | gebruikt |
a | een |
in | in |
full | volledig |
be | het |
and | en |
you | u |
product | product |
cannot | niet |
at | de |
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
inglês | holandês |
---|---|
fill | vullen |
oil | olie |
expect | verwacht |
years | jaar |
the | de |
have to | hoeft |
with | bij |
on | op |
day | dag |
and | en |
EN Now you might wonder: if not everyone is already using HTTP/2, why would we need HTTP/3 so soon? What benefits can we expect in practice? Let?s take a closer look at its internal mechanisms.
NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
expect | verwachten |
closer | nader |
mechanisms | mechanismen |
now | nu |
benefits | voordelen |
in | in |
practice | praktijk |
we | we |
need | nodig |
a | eens |
already | al |
internal | interne |
what | welke |
everyone | iedereen |
why | waarom |
let | laten |
would | zouden |
you | u |
if | als |
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
inglês | holandês |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
inglês | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
lawful | wettige |
fulfil | voldoen |
contract | contract |
to | om |
data | gegevens |
as | zoals |
would | zou |
basis | een |
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
recognized | erkend |
interest | belang |
described | beschreven |
is | is |
in | in |
procedure | procedure |
the | de |
we | we |
to | om |
by | door |
it | en |
us | ons |
own | eigen |
as | als |
you | u |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
inglês | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
lawful | wettige |
fulfil | voldoen |
contract | contract |
to | om |
data | gegevens |
as | zoals |
would | zou |
basis | een |
EN All the features you would expect are included:
NL Alle functies die je zou verwachten zijn inbegrepen:
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
expect | verwachten |
included | inbegrepen |
you | je |
would | zou |
are | zijn |
all | alle |
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwacht |
professional | professionele |
quality | kwaliteit |
better | beter |
the | de |
don | geen |
what | wat |
sound | geluid |
would | zou |
this | deze |
but | |
built-in | ingebouwde |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
presence | aanwezig |
expect | verwachten |
partner | partner |
global | wereldwijd |
in | in |
markets | markten |
the | de |
local | lokale |
offer | bieden |
we | wij |
true | van |
a | een |
touch | zijn |
major | belangrijke |
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
NL De app vraagt ook om pushmeldingen en Bluetooth-rechten, zoals je zou verwachten
inglês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
permissions | rechten |
expect | verwachten |
the | de |
as | zoals |
app | app |
and | en |
would | zou |
Mostrando 50 de 50 traduções