Traduzir "without a thorough" para holandês

NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is

• Zonder een grondige
• betrouwbare bron afkomstig

NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten

• uitgebreide technische documentatie
• producten

NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring

• grondig inzicht krijgen
• digitale klantervaring

NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

• rankt in zoekmachines
• grondige website analyse
• veelgebruikte SEO factoren

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten

• markten

NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek

• eerst een grondig

NL Een grondige controle van je domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt het meeste vertrouwen uit

• domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

• volledige computerscan uitvoeren
• infectie vermoedt ten

NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...

• getekend met vooraanstaande
• wereld om metadata
• voegen voor hoogwaardige
• gedrukte boeken
• tijdschriften
• databases en ander

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

• bordweergave van Jira
• elk document net
• goedgekeurd

NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.

• beveiligingsconsultancybureaus voor grondige

NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.

• grondig onderzoek ondergaan
• klanten adequaat beveiligd
• gewaarborgd

NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites

• websites

NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit

• specialisten die cases
• geëscaleerd
• juiste persoon terecht

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

• focussen op grondig
• nauwkeurige informatie verificatie
• vertrouwen te krijgen
• publiek en tevens
• imago te ontwikkelen

NL Ausra zegt dat het project Axis een zeer goed inzicht heeft gegeven in de belangrijke uitdagingen voor de toekomst

• inzicht heeft gegeven
• toekomst

NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren

• duurzaamheid
• grondig onderzoek gedaan

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

• exploitatiemodellen voor uiteenlopende

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

• Volatiele financiële markten
• decor van wereldwijde
• gerelateerd aan commercieel
• meest aantrekkelijke

NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.

• Maak je tekst
• tekstbewerkingsdienst
• experts staan klaar

NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project

• Grondig onderzoek vormt
• ruggengraat van elk
• project

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

• Hoogwaardige contentmarketing vereist
• output te maximaliseren

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

• Dankzij dit grondige
• strategie te creëren
• doelen te bereiken
• orderstroom

NL "Een diepgaande en goed doordachte kennismaking met het BigCommerce-platform

NL Na een grondige screening volgt een eerste kennismaking met de toekomstige werkgever

• grondige screening volgt
• toekomstige werkgever

NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie

• voorafgaande studie

NL Starten we een project met een grondige analyse van de noden van onze klanten

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

• introduceren op basis
• afspraken die meestal
• gemaakt worden tussen

NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden

• klanten worden verzonden

NL Houd een uitgebreide betrokkenheidsenquête (minstens 50 tot 80 vragen, met genoeg ruimte voor uitgebreidere antwoorden) en laat medewerkers weten waarom deelname belangrijk is

• Houd een uitgebreide
• antwoorden
• laat medewerkers weten

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

• vertalers en correctors
• jarenlange professionele ervaring
• intensieve opleiding gevolgd
• juridische vertaling

NL wij voeren een grondige zoekwoorden analyse uit en optimaliseren alle elementen van titels tot de afbeeldingen. Dit helpt jou om hoger te ranken op Google.

• voeren een grondige
• elementen van titels
• afbeeldingen

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

• provincie Zuid-Holland
• beetje leuk wandelen
• antwoord
• bijna vierhonderd kilometer
• ja

NL Dat wil zeggen, het opzetten van een concrete expertise, een grondige prestatieaudit en een gedetailleerde analyse van de beschikbare gegevens om de Big Data optimaal te benutten.

• zeggen
• expertise
• Big Data optimaal

NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen

• goede voorbereiding
• vaardigheden zijn allemaal

NL Strategische planning van parkeerplaatsbeheer dankzij grondige analyses en heldere rapportage.

• dankzij grondige analyses
• heldere

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

• organisatiestructuur van Enabel
• controle
• garant staan

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

• EURIDICE een grondige
• uitvoeren van schacht
• ondergrondse laboratorium HADES

NL Je wilt grondig te werk gaan bij het onderzoek naar de achtergrond van het project voordat je een eerste voorstel doet aan je klanten

• eerste voorstel doet
• klanten

NL Er is een diepgaande kennis nodig van de werking van de firewall voordat het mogelijk is wijzigingen erin te maken

NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.

• fulltime studeren
• pre-bachelor het ideale

NL Gedegen onderzoek heeft daarbij meerwaarde voor organisaties.”

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

• grondige interdisciplinaire aanpak
• project effectieve reguleringsstrategieën

NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.

• veredelingsproject van Exotic
• indica-high

NL Whiplash is het geweldige resultaat van een lang en grondig veredelingsproject van GeneSeeds

NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden

• vaporizer
• zaken die grondig
• voorzichtig gereinigd moeten

NL Als je de pijp echter grondig wilt schoonmaken, gebruik dan speciale producten, zoals Pipe Kleaner Concentraat

• pijp echter grondig
• schoonmaken
• speciale producten
• Pipe Kleaner Concentraat

NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.

• grondige reiniging