Traduzir "without a thorough" para japonês

JA アトラシアンの全製品の技術ドキュメントを読む

Transliteração atorashianno quán zhì pǐnno jì shùdokyumentowo dúmu

• アトラシアンの全製品の技術ドキュメントを読む

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」

Transliteração 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」

JA ラボのセクションは非常に徹底的であると同時に、理解とフォローが容易でした。

Transliteração rabonosekushonha fēi chángni chè dǐ dedearuto tóng shíni、 lǐ jiětoforōga róng yìdeshita。

JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。

Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。

• Jira Work Management

JA 翻訳者は対象分野を熟知しています

Transliteração fān yì zhěha duì xiàng fēn yěwo shú zhīshiteimasu

• 翻訳者は対象分野を熟知しています

JA 弊社の顧客へのサービスは、製品の納期で終わりません。製品及びサービスに対する充実したサポート内容で、お客様のシステムを確実にバックアップ致します。

Transliteração bì shèno gù kèhenosābisuha、 zhì pǐnno nà qīde zhōngwarimasen。zhì pǐn jíbisābisuni duìsuru chōng shíshitasapōto nèi róngde、o kè yàngnoshisutemuwo què shínibakkuappu zhìshimasu。

JA Nodeがどのように機能するかは知っていましたが、なぜこのように機能するのかを学ぶのが好きでした。説明は徹底的であり、例は適切です。

Transliteração Nodegadonoyouni jī néngsurukaha zhītteimashitaga、nazekonoyouni jī néngsurunokawo xuébunoga hǎokideshita。shuō míngha chè dǐ dedeari、 lìha shì qièdesu。

JA このコースは、見落とされがちな/考えられていないLinuxシステム管理の領域をカバーするために非常に徹底しています。ファイルシステムの概要は素晴らしかった。

Transliteração konokōsuha、 jiàn luòtosaregachina/kǎoerareteinaiLinuxshisutemu guǎn lǐno lǐng yùwokabāsurutameni fēi chángni chè dǐshiteimasu.fairushisutemuno gài yàoha sù qíngrashikatta。

JA Reveal(x)は迅速で、徹底していて、...検出の詳細レベルはもちろん、「次のステップ」や迅速な脅威ハンティングなど、これまで見てきた中で最高のものでした。

Transliteração Reveal(x)ha xùn sùde、 chè dǐshiteite、... jiǎn chūno xiáng xìreberuhamochiron、「cìnosuteppu」ya xùn sùna xié wēihantingunado、koremade jiàntekita zhōngde zuì gāonomonodeshita。

• Reveal

JA 年末はユーザーの願いをかなえるのに一番い...

Transliteração nián mòhayūzāno yuàniwokanaerunoni yī fāni...

JA 不正行為や非倫理的または違法行為の疑いについての徹底的な調査の実施

Transliteração bù zhèng xíng wèiya fēi lún lǐ demataha wéi fǎ xíng wèino yíinitsuiteno chè dǐ dena diào zhāno shí shī

• 不正行為や非倫理的または違法行為の疑いについての徹底的な調査の実施

JA あらゆる項目が整理されたドキュメントを使って、Unity の機能やワークフローに関する必要な情報をすばやく入手し、スクリプトを作成および使用する方法を見つけください。

Transliteração arayuru xiàng mùga zhěng lǐsaretadokyumentowo shǐtte、Unity no jī néngyawākufurōni guānsuru bì yàona qíng bàowosubayaku rù shǒushi,sukuriputowo zuò chéngoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎwo jiàntsukekudasai。

JA SPC の理解およびデータ分析スキル

Transliteração SPC no lǐ jiěoyobidēta fēn xīsukiru

• SPC の理解およびデータ分析スキル

JA 公開する前にライブシステムやインフラストラクチャ全体でスケーリングテストを徹底的に行うことでリスクを減らします。

Transliteração gōng kāisuru qiánniraibushisutemuyainfurasutorakucha quán tǐdesukēringutesutowo chè dǐ deni xíngukotoderisukuwo jiǎnrashimasu。

JA このソリューションは、最先端のテクノロジーと市場ニーズの徹底的な分析に基づいています。現在では、業界をリードするトレーダーのルームソフトウェアとして認められています。

Transliteração konosoryūshonha、 zuì xiān duānnotekunorojīto shì chǎngnīzuno chè dǐ dena fēn xīni jīdzuiteimasu。xiàn zàideha、 yè jièworīdosurutorēdānorūmusofutou~eatoshite rènmerareteimasu。

JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設予定地で、地質調査をする専門家。元は射撃場だった

Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede、 de zhì diào zhāwosuru zhuān mén jiā。yuánha shè jī chǎngdatta

JA プラズマガウジング使用による古い溶接部分の迅速で簡単な除去

Transliteração purazumagaujingu shǐ yòngniyoru gǔi róng jiē bù fēnno xùn sùde jiǎn dānna chú qù

• プラズマガウジング使用による古い溶接部分の迅速で簡単な除去

JA 医療を繋ぎ、医療を求める人々へ医療資源・サービスを確実に届ける

Transliteração yī liáowo jìgi、 yī liáowo qiúmeru rén 々he yī liáo zī yuán・sābisuwo què shíni jièkeru

JA キーサイトは高品質な製品を提供キーサイトではTAPの設計と製造の両方の工程において徹底したテストを行っており、多くの場合、キーサイトのテスト機器を使用している

Transliteração kīsaitoha gāo pǐn zhìna zhì pǐnwo tí gōngkīsaitodehaTAPno shè jìto zhì zàono liǎng fāngno gōng chéngnioite chè dǐshitatesutowo xíngtteori、 duōkuno chǎng hé,kīsaitonotesuto jī qìwo shǐ yòngshiteiru

JA フリースペース法による再現性の高い誘電率・透磁率・斜入射反射特性評価

Transliteração furīsupēsu fǎniyoru zài xiàn xìngno gāoi yòu diàn lǜ・tòu cí lǜ・xié rù shè fǎn shè tè xìng píng sì

JA RedHawk-SCの高度なパワー診断機能により、大規模なチップ設計でもダイナミック電圧降下（DVD）の問題を徹底的にデバッグすることができます。

Transliteração RedHawk-SCno gāo dùnapawā zhěn duàn jī néngniyori、 dà guī mónachippu shè jìdemodainamikku diàn yā jiàng xià （DVD）no wèn tíwo chè dǐ denidebaggusurukotogadekimasu。

JA データチームは、徹底したデータプレパレーションに必要とされる時間を確保できますか？ データサイエンティストやデータアナリストのチームを持たない組織はどうでしょうか？

Transliteração dētachīmuha、 chè dǐshitadētapureparēshonni bì yàotosareru shí jiānwo què bǎodekimasuka？ dētasaientisutoyadētaanarisutonochīmuwo chítanai zǔ zhīhadoudeshouka？

JA 一番やわらかくて、やさしくも、しっかりブラッシング

Transliteração yī fānyawarakakute、yasashikumo、shikkariburasshingu

JA 徹底したOffice 365の監査の必須事項として、構成や設定の変更、ゲストユーザのアクティビティ、Teamsやチャネルの新規作成時など、重要なイベントを監査および警告します。

Transliteração chè dǐshitaOffice 365no jiān zhāno bì xū shì xiàngtoshite、 gòu chéngya shè dìngno biàn gèng,gesutoyūzanoakutibiti,Teamsyachaneruno xīn guī zuò chéng shínado、 zhòng yàonaibentowo jiān zhāoyobi jǐng gàoshimasu。

• 徹底したOffice

JA Outlookと同様の検索機能を使用して、数字のパターンやキーワードを検索することで徹底的かつ迅速にリクエストに対応できます。

Transliteração Outlookto tóng yàngno jiǎn suǒ jī néngwo shǐ yòngshite、 shù zìnopatānyakīwādowo jiǎn suǒsurukotode chè dǐ dekatsu xùn sùnirikuesutoni duì yīngdekimasu。

JA ネイティブIOSとAndroid開発の徹底的な理解

Transliteração neitibuIOStoAndroid kāi fāno chè dǐ dena lǐ jiě

• ネイティブIOSとAndroid開発の徹底的な理解

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」

Transliteração 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」

JA 広く分散されたソフトウェア開発を効率的に運用できるようにするソース管理システムであるGitを徹底的に紹介します。

Transliteração guǎngku fēn sànsaretasofutou~ea kāi fāwo xiào lǜ deni yùn yòngdekiruyounisurusōsu guǎn lǐshisutemudearuGitwo chè dǐ deni shào jièshimasu。

JA 広く配布されているソフトウェアを可能にするソース管理システムであるGitを徹底的に紹介します…

Transliteração guǎngku pèi bùsareteirusofutou~eawo kě néngnisurusōsu guǎn lǐshisutemudearuGitwo chè dǐ deni shào jièshimasu…

JA ラボのセクションは非常に徹底的であると同時に、理解とフォローが容易でした。

Transliteração rabonosekushonha fēi chángni chè dǐ dedearuto tóng shíni、 lǐ jiětoforōga róng yìdeshita。

JA このコースは、見落とされがちな/考えられていないLinuxシステム管理の領域をカバーするために非常に徹底しています。ファイルシステムの概要は素晴らしかった。

Transliteração konokōsuha、 jiàn luòtosaregachina/kǎoerareteinaiLinuxshisutemu guǎn lǐno lǐng yùwokabāsurutameni fēi chángni chè dǐshiteimasu.fairushisutemuno gài yàoha sù qíngrashikatta。

JA インストラクターは、Linuxシステムのほぼすべてのセキュリティエッセンシャルの詳細を提供します。これは、セキュリティの要点を理解するための本当に素晴らしいコースです。

Transliteração insutorakutāha、Linuxshisutemunohobosubetenosekyuritiessensharuno xiáng xìwo tí gōngshimasu。koreha,sekyuritino yào diǎnwo lǐ jiěsurutameno běn dāngni sù qíngrashiikōsudesu。

JA コンテンツは非常に徹底的で、使いやすいものでした。

Transliteração kontentsuha fēi chángni chè dǐ dede、 shǐiyasuimonodeshita。

JA もちろん、クラーク。彼は非常に徹底していて、資料とそれを最も簡単に消化できるように提示する方法について明確に強力なコマンドを持っていました。

Transliteração mochiron,kurāku. bǐha fēi chángni chè dǐshiteite、 zī liàotosorewo zuìmo jiǎn dānni xiāo huàdekiruyouni tí shìsuru fāng fǎnitsuite míng quèni qiáng lìnakomandowo chítteimashita。

JA Nodeがどのように機能するかは知っていましたが、なぜこのように機能するのかを学ぶのが好きでした。説明は徹底的であり、例は適切です。

Transliteração Nodegadonoyouni jī néngsurukaha zhītteimashitaga、nazekonoyouni jī néngsurunokawo xuébunoga hǎokideshita。shuō míngha chè dǐ dedeari、 lìha shì qièdesu。

JA 意味のある順序で配置された徹底的で具体的なベストプラクティスと、プロセスフローチャートが含まれていることが気に入りました。

Transliteração yì wèinoaru shùn xùde pèi zhìsareta chè dǐ dede jù tǐ denabesutopurakutisuto,purosesufurōchātoga hánmareteirukotoga qìni rùrimashita。

JA 不正行為や非倫理的または違法行為の疑いについての徹底的な調査の実施

Transliteração bù zhèng xíng wèiya fēi lún lǐ demataha wéi fǎ xíng wèino yíinitsuiteno chè dǐ dena diào zhāno shí shī

• 不正行為や非倫理的または違法行為の疑いについての徹底的な調査の実施

JA 翻訳者は対象分野を熟知しています

Transliteração fān yì zhěha duì xiàng fēn yěwo shú zhīshiteimasu

• 翻訳者は対象分野を熟知しています

JA 徹底したOffice 365の監査の必須事項として、構成や設定の変更、ゲストユーザのアクティビティ、Teamsやチャネルの新規作成時など、重要なイベントを監査および警告します。

Transliteração chè dǐshitaOffice 365no jiān zhāno bì xū shì xiàngtoshite、 gòu chéngya shè dìngno biàn gèng,gesutoyūzanoakutibiti,Teamsyachaneruno xīn guī zuò chéng shínado、 zhòng yàonaibentowo jiān zhāoyobi jǐng gàoshimasu。

• 徹底したOffice

JA 移動平均線や確率論、MACD（移動平均収束拡散手法）、買われ過ぎ/売られ過ぎの定義など、指標の詳しい説明を読んでテクニカル分析ツールについての知識を深めてください。

Transliteração yí dòng píng jūn xiànya què lǜ lùn、MACD （yí dòng píng jūn shōu shù kuò sàn shǒu fǎ）、 mǎiware guògi/màirare guògino dìng yìnado、 zhǐ biāono xiángshii shuō míngwo dúndetekunikaru fēn xītsūrunitsuiteno zhī shíwo shēnmetekudasai。

JA 1. お客様の投資を保護。 安全第一 - 検査は徹底的な安全性検証から始まり、各ステップで人的安全、目視点検、潤滑剤、潤滑油、作業安全を確認します。

Transliteração 1. o kè yàngno tóu zīwo bǎo hù。 ān quán dì yī - jiǎn zhāha chè dǐ dena ān quán xìng jiǎn zhèngkara shǐmari、 gèsuteppude rén de ān quán、 mù shì diǎn jiǎn、 rùn huá jì、 rùn huá yóu、 zuò yè ān quánwo què rènshimasu。

• 安全第一

JA Reveal(x)は迅速で、徹底していて、...検出の詳細レベルはもちろん、「次のステップ」や迅速な脅威ハンティングなど、これまで見てきた中で最高のものでした。

Transliteração Reveal(x)ha xùn sùde、 chè dǐshiteite、... jiǎn chūno xiáng xìreberuhamochiron、「cìnosuteppu」ya xùn sùna xié wēihantingunado、koremade jiàntekita zhōngde zuì gāonomonodeshita。

• Reveal

JA アトラシアンの全製品の技術ドキュメントを読む

Transliteração atorashianno quán zhì pǐnno jì shùdokyumentowo dúmu

• アトラシアンの全製品の技術ドキュメントを読む

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic