NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
Traduzir "intensieve opleiding gevolgd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensieve opleiding gevolgd" de holandês para inglês
Traduções de intensieve opleiding gevolgd
"intensieve opleiding gevolgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de intensieve opleiding gevolgd
holandês
inglês
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| sector | industry |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| sector | industry |
NL Vanwege het streng gereguleerde karakter van de chemische industrie is Brenntag Connect alleen beschikbaar voor klanten die de intensieve toegangsprocedure hebben gevolgd
EN Due to the regulated nature of the chemical industry, Brenntag Connect is only available for customers that have gone through an intensive onboarding process
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | nature |
| chemische | chemical |
| industrie | industry |
| connect | connect |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
| intensieve | intensive |
NL Het is voor nieuwe collega’s vaak wel even wennen om na de intensieve opleiding waarin je veel samen doet, thuis in je eentje aan de slag te gaan
EN New colleagues often have to get used to on their own from home after the intensive training in which you do a lot together
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| vaak | often |
| intensieve | intensive |
| opleiding | training |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.
NL Afgestudeerd van Universiteit Namen heb ik nog een opleiding bedrijfskunde gevolgd aan de Solvay Busniess School. Na mijn stage, besloot ik dan ook bij Universem te beginnen.
EN After being graduated from a bachelor’s degree at Université de Namur and a master’s degree in Management Science at Solvay Brussels School, I began my professional career as a Digital Marketing Consultant at Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| opleiding | degree |
NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht
EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| opleiding | training |
| utrecht | utrecht |
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd in het kader van het project Fabrics and Fabrication
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag in the context of the Fabrics and Fabrication project
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| master | master |
| industrial | industrial |
| workshop | workshop |
| gevolgd | followed |
| kader | context |
| waag | waag |
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
EN Fairphone announces a research on the challenges associated with sourcing recycled materials in the electronics industry.
NL Ze hebben minstens 5 jaar ervaring, vertalen alleen naar hun moedertaal en hebben een diploma behaald of een opleiding in vertalen gevolgd op gerenommeerde scholen
EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht
EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| opleiding | training |
| utrecht | utrecht |
NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| contact | contact |
| coördinator | coordinator |
| student | student |
| administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| eigenlijk | actually |
| vind | find |
| regelen | arrange |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| rapportage | reporting |
| plugin | plugin |
| zodat | so |
| werkbalk | toolbar |
| gebruikers | users |
| geblokkeerd | locked |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| betekent | means |
| computers | computers |
| geweldig | great |
| taak | task |
| rog | rog |
| asus | asus |
| prestatie | performance |
| intensieve | intensive |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
| computers | computers |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| kwartaal | quarter |
| dept | dept |
| gekozen | chosen |
| lead | lead |
| agency | agency |
| markt | market |
| audi | audi |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | customers |
| willen | will |
NL Winterschool: 5 daagse cursus over Intensieve Longitudinale Methoden
EN Station88 - Inspiratiesession: Sander Schimmelpenninck - 2022 & the future (Dutch event)
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
EN 6-month intensive hands-on course
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| cursus | course |
| van | on |
| zes | 6 |
| maanden | month |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| intensieve | intensive |
| reiniging | cleaning |
| corendon | corendon |
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verblijf | stay |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| alpina | alpina |
NL Parallelliseren en distribueren van data-intensieve pijplijnen
EN Parallelising and distributing data-intensive pipelines
NL Vattenfall Solar Team op de derde plek na intensieve eerste dag in Marokko
EN Vattenfall Solar Team on third place after intensive first day in Marocco
| holandês | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| team | team |
| derde | third |
| plek | place |
| intensieve | intensive |
| eerste | first |
| dag | day |
| vattenfall | vattenfall |
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| toegang | access |
| nodig | need |
| software | software |
| splashtop | splashtop |
| kan | can |
| verbinding | connect |
| naadloos | seamlessly |
| werken | work |
| op afstand | remotely |
NL Andere highlights die Babst noemde, zijn onder meer de lage prijs van Splashtop in vergelijking met andere producten voor remote access, en de betrouwbaarheid van Splashtop ondanks de reken-intensieve applicaties die studenten op afstand gebruiken
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| splashtop | splashtop |
| vergelijking | compared |
| access | access |
| betrouwbaarheid | reliability |
| studenten | students |
| highlights | highlights |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| intensieve | intensive |
| compact | compact |
| perfect | perfectly |
| park | park |
| verwachten | expect |
| snowboarders | snowboarders |
NL Intensieve samenwerking leidt tot onverwacht resultaat
EN Intensive cooperation created results which exceeded all expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| tot | all |
| resultaat | results |
NL Met ons Enterprise Launch Package, een intensieve en interactieve reeks van 20 live coachingsessies in de vorm van webinars, doet uw team relevante en praktische ervaring op om het BigCommerce-platform op te zetten voor bijvoorbeeld:
EN With our Enterprise Launch Package, an intensive, highly interactive series of 20 live webinar coaching sessions, your team will gain relevant, real-time, hands-on experience on how best to set up the BigCommerce platform for things such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| intensieve | intensive |
| interactieve | interactive |
| bijvoorbeeld | such as |
| package | package |
| webinars | webinar |
| platform | platform |
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| ministerie | ministry |
| blauw | blauw |
NL Intensieve longitudinale methoden, vaak ‘experience sampling’, ‘daily diary’, of ‘ecological momentary assessment methods’ genoemd, helpen om gedachten, emoties en het gedrag van mensen te bestuderen in hun eigen natuurlijke omgeving.
EN If you're interested in doing a Master's program at Tilburg University, and you want to know more about the application and admission process, you should join our webinar on December 10th!
NL aanbevolen voor kleine tot medium cupmaten en minder intensieve sporten
EN Recommended for small to medium cup sizes and low-intensity sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| en | and |
| sporten | sports |
NL aanbevolen voor medium tot grotere cupmaten en intensieve sporten
EN Recommended for medium to large cup sizes and high-intensity sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| medium | medium |
| en | and |
| sporten | sports |
NL De bra Top is ideaal voor kleine tot medium cupmaten en minder intensieve sporten
EN The bra top is recommended for small to medium cup sizes and low-intensity sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sporten | sports |
NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen
EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| helpen | help |
| mobiliteit | mobility |
| werkdruk | workload |
| verlagen | lower |
NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet
EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| tocht | tour |
| keer | time |
| vond | find |
| redelijk | reasonably |
| intensieve | intensive |
| zoektocht | search |
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| slank | slim |
| stijlvol | stylish |
| geschikt | suitable |
| zeer | highly |
| activiteiten | activities |
| kantoren | offices |
NL Vandaag liggen in UZ Leuven 103 patiënten, waarvan 30 op intensieve zorg
EN Today there are 103 patients at UZ Leuven, 30 of which on intensive care wards
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| liggen | are |
| patiënten | patients |
| intensieve | intensive |
| zorg | care |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.
EN By way of comparison: no more than a month ago, there were only 22 patients, 8 of which on intensive care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| maand | month |
| geleden | ago |
| waren | were |
| patiënten | patients |
| intensieve | intensive |
| zorg | care |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opleiding bedrijfskunde gevolgd intensieve intensieve gebruikers intensieve bootcamp intensieve gebruiker intensieve samenwerking intensieve training intensieve bedrijfsprocessen bijzonder intensieve illustraties intensieve berekeningen intensieve pijplijnen intensieve ontsmetting intensieve taak intensieve aanleg intensieve covid intensieve looptraining intensieve samenwerking leidt intensieve ontwikkeling ontvangt zorgvuldige en intensieve elke prestatie intensieve waarvan op intensieve intensieve persoonlijke ondersteuning meest intensieve gebruikers kortlopende en intensieve gevolgd gemakkelijk gevolgd online gevolgd gevolgd tijdens gevolgd wilt laatste maanden gevolgd proces gevolgd gevolgd door db gevolgd in plaats gevolgd of bewaakt eerder gevolgd hebt bedrijf zelf gevolgd pad wordt gevolgd richtlijnen consequent gevolgd gevolgd door europa gevolgd door geklaag laatst hebt gevolgd real live gevolgd stapsgewijze handleiding gevolgd tweedeling gevolgd gevolgd door intel gevolgd door adobe voornoemde robots gevolgd training hiervoor gevolgd gevolgd is verlopen oever gevolgdTraduzir intensieve opleiding gevolgd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe