Traduzir "while there s nothing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while there s nothing" de inglês para holandês

Traduções de while there s nothing

"while there s nothing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
there - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaat bieden biedt bij binnen daar dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen door drie dus echt een een aantal een paar elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruiken gebruikt geen gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niets nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar staan staat steeds te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer waren was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
nothing - aan af al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bij boven dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eigen elke en er is gaan geen goed gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in deze is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met moet na naar niet niets nieuwe niks nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro staat te te doen tegen the tijd toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel volledig voor voor de waar waarin wanneer was wat we wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de inglês para holandês de while there s nothing

inglês
holandês

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

inglêsholandês
andde
nowal
isheeft

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

inglêsholandês
meetontmoet
edmontonedmonton
calgarycalgary
betterbetere
straightrechtstreeks
isis
waymanier
exploringverkennen
citystad
peoplemensen
thede
toom
localsbewoners
travelreis
anden
nogeen
thereer
insideinside
aeen

EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

inglêsholandês
weeksweken
mushroomspaddenstoelen
yearjaar
onop
thereer
sodus
arestaan
otherandere
atte
whilein

EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

NL Hoewel er momenteel geen hardwarematige keyloggers voor Android- of iOS-apparaten zijn, moet u wel oppassen voor softwarematige keyloggers.

inglêsholandês
currentlymomenteel
keyloggerskeyloggers
androidandroid
iosios
thereer
orof
devicesapparaten
forvoor
arezijn
whileu
tohoewel

EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.

NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.

inglêsholandês
reasonsredenen
varyverschillen
usergebruiker
tryingproberen
peoplemensen
thede
toom
manytalloze
aeen
aswel

EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

inglêsholandês
shortagetekort
pagepage
pluginsplugins
wordpresswordpress
drawbacksnadelen
comparedvergelijking
classicklassieke
gutenberggutenberg
speed upversnellen
builderbuilder
yourje
editoreditor
orof
thede
isis
toom
forvoor
nogeen
anden
thereer
ofstellen
theyze
arezijn

EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

inglêsholandês
attemptspogingen
androidandroid
alwaysaltijd
trueechte
competitorconcurrent
appleapple
isis
thereer
aeen
oneéén

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

NL Hoewel er momenteel geen hardwarematige keyloggers voor Android- of iOS-apparaten zijn, moet u wel oppassen voor softwarematige keyloggers.

inglêsholandês
currentlymomenteel
keyloggerskeyloggers
androidandroid
iosios
thereer
orof
devicesapparaten
forvoor
arezijn
whileu
tohoewel

EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest

NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest

inglêsholandês
seoseo
auditaudit
believegeloven
impactimpact
restrest
featuresfuncties
inin
tooltool
wewe
thede
includedopgenomen
thereer
thatdat
havehebben
moremeer
arezijn
thisdeze

EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

inglêsholandês
weeksweken
mushroomspaddenstoelen
yearjaar
onop
thereer
sodus
arestaan
otherandere
atte
whilein

EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

EN While there are free plans for these options, theres also the option to upgrade to premium products for more features.

NL Hoewel er gratis abonnementen zijn voor deze opties, is er ook de mogelijkheid om te upgraden naar premiumproducten voor meer functies.

inglêsholandês
plansabonnementen
optionsopties
optionmogelijkheid
featuresfuncties
thede
freegratis
toom
upgradeupgraden
forvoor
thereer
alsoook
moremeer

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, theres bitcoin and block chain, theres augmented reality, artificial intelligence come up

NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan

inglêsholandês
trendstrends
quitenogal
bitcoinbitcoin
realityreality
intelligenceintelligentie
iik
anden
artificialkunstmatige
thatdat
augmentedaugmented
numberaantal
thereer
aeen
arezijn

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

inglêsholandês
toom
organizationsorganisaties
asals
managebeheren
arebestaan
thereer
outte

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

inglêsholandês
orderorde
chaoschaos
isis
yourje
roomkamer
perfectperfect
bringsbrengt
thede
lamplamp
lampslampen
designedontworpen
goodgoed
inin
withbij
thereer
anden
ofvan
todan
colorkleur
arezijn
thatdie

EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do

NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt

inglêsholandês
touristtoerist
orof
but
muchte
thereer
absolutelyabsoluut
numberaantal
havehebben
becauseomdat
littleeen
togenoeg
isdoen

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

inglêsholandês
orderorde
chaoschaos
isis
yourje
roomkamer
perfectperfect
bringsbrengt
thede
lamplamp
lampslampen
designedontworpen
goodgoed
inin
withbij
thereer
anden
ofvan
todan
colorkleur
arezijn
thatdie

EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. Theres the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par

NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en

inglêsholandês
spotsplekken
trusttrust
facilitiesfaciliteiten
isis
thede
toom
wherewaar
nationalnational
plusen
arezijn
looking forzoeken
inin
you cankunt
withbij
fromuit
thereer
aeen
parnaar
toohet
quitete
youu
parkparkeren

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, theres bitcoin and block chain, theres augmented reality, artificial intelligence come up

NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan

inglêsholandês
trendstrends
quitenogal
bitcoinbitcoin
realityreality
intelligenceintelligentie
iik
anden
artificialkunstmatige
thatdat
augmentedaugmented
numberaantal
thereer
aeen
arezijn

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

inglêsholandês
toom
organizationsorganisaties
asals
managebeheren
arebestaan
thereer
outte

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

inglêsholandês
developersdevelopers
designersdesigners
speakerssprekers
entertainmententertainment
15vijftien
goodiesgoodies
platformplatform
thede
tovoorzien
extraextra
anden
ouronze

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

inglêsholandês
gaminggamen
chattingchatten
pcpc
orof
mobilemobiele
thede
friendsvrienden
appapp
sodus
you cankun
alsoook
onop

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

inglêsholandês
consideredbeschouwd
urlurl
temporarilytijdelijk
movedverplaatst
requestedgevraagde
mainbelangrijkste
isis
thede
thatdat
willzal
anden
abeide
bewordt

EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

inglêsholandês
iik
partsdelen
riverrivier
thede
thatdat
otherandere

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

inglêsholandês
playersspelers
thede
formvormen
howhoeveel
otherandere
anden
forvoor
evenzelfs
outte
you cankunt

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

inglêsholandês
helphelpen
bossbaas
thede
onop
twotwee
toom
thisdeze
intijdens
definitelyte
theyze

EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

inglêsholandês
feelingsgevoelens
eveningavonds
positivepositief
easegemak
feelvoelen
cankan
anden
providelaat
wantje
forvoor

EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of ​​the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

inglêsholandês
centralcentraal
channelkanaal
pressuredruk
areagebied
betterbetere
gripgrip
softsoepel
feelgevoel
thede
inin
anden
supportondersteuning
tovoorzien
withmet
aeen
ofvan

EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

inglêsholandês
americansamerikanen
bedbed
onlineonline
visitingbezoek
foundontdekte
inin
storewinkel
productsproducten
thatdat
aeen
ofvan

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

inglêsholandês
evaeva
movebewegen
naturallynatuurlijk
comfortcomfort
offersbiedt
withsamen
uniquede
anden

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

inglêsholandês
industryindustrie
informationinformatie
accesstoegang
storedopslag
solutionssolutions
based ongebaseerd
onop
protectbeschermen
anden
webfleetwebfleet
toom

EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

inglêsholandês
increasetoenemen
bucketemmer
feedbackfeedback
planplan
recipientontvanger
pointmoment
isis
thede
yourjou
withbij
aeen

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

inglêsholandês
displayweergeven
webcamwebcam
recordingopname
madegemaakt
fixfix
optionoptie
isis
thede
whenwanneer
ontijdens
but

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

inglêsholandês
gaminggamen
chattingchatten
pcpc
orof
mobilemobiele
thede
friendsvrienden
appapp
sodus
you cankun
alsoook
onop

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

inglêsholandês
consideredbeschouwd
urlurl
temporarilytijdelijk
movedverplaatst
requestedgevraagde
mainbelangrijkste
isis
thede
thatdat
willzal
anden
abeide
bewordt

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
digitaldigitale
yourje
screenscherm
isis
thede
whatwat
workswerkt
endeindresultaat
ontijdens
anden

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

inglêsholandês
remainingresterende
mobilemobiele
httpshttps
httphttp
thede
sitessites

EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

inglêsholandês
issueprobleem
domainsdomeinen
ecommercee-commerce
totaltotale
withbij
alsoook
thisdit
asaangezien
suchdergelijke
twicetwee keer
websiteswebsites
beworden
antwee
shouldnzou

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.

inglêsholandês
fastersnellere
applyingtoepassen
paintingschilderen
locallokale
correctionscorrecties
gpugpu
accelerationversnelling
turned oningeschakeld
orof
isis
withbij
anden
multiplemeerdere
forvoor

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

inglêsholandês
awesomegeweldige
cankan
businessbedrijf
heightshoogten
yourje
newnieuwe
tobrengen
aeen

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

inglêsholandês
optionsopties
startbeginnen
iik
workwerken
thede
recordingopname
willzullen
thereer
manyveel
wherewaar
thatdie
anden
arezijn
abovebovenstaande
wouldzou
moremeer

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

inglêsholandês
digitaldigital
solutionsoplossingen
shapessoorten
sizesmaten
followvolgen
damdam
assetasset
managementmanagement
casecase
organizationorganisatie
yourje
comevan
anden
useuse
stepsstappen
shouldmoet
allalle
thereer
inin
onbinnen
arebeschikbaar
dependingafhankelijk

EN It’s a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
comparisonvergelijking
tooltool
isis
wewe
featuresfunctionaliteiten
withoutzonder
ouronze
bestbeste
anothervan
questionvraag
anden

EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

inglêsholandês
conceptsconcepten
locallokale
succeedsucces
orderboeken
seoseo
inbij
thereer
thingsdingen
need tomoet
asals
aeen
needje
tomee
thedezelfde

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

inglêsholandês
calculatesberekent
quitevrij
primaryvoornaamste
isis
thede
methodmethode
eachelke
forvoor
withmet
thatervan
anden
thereer
texttekst

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
seattleseattle
officekantoor
mattmatt
designdesign
teamteam
buildingbouwen
veryerg
greatgeweldige
hellohallo
anden
thingsdingen
forvoor
wellbij
thereis
aeen
thedaar
beenvan

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

inglêsholandês
tableautableau
websitewebsite
alwaysaltijd
thede
realechte
onop
aboutover
thereer
arebent
thatdie

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

inglêsholandês
regionalregionale
locallokale
oftenvaak
increasingsteeds
whileterwijl
areworden
beenin

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

inglêsholandês
managedbeheerd
focusrichten
acceptingaannemen
explicitlyexpliciet
benefitvoordeel
onop
orof
isis
wewe
wellgoed
withoutzonder
thereer
areworden
towillen
thatdat

Mostrando 50 de 50 traduções