NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
Traduzir "gorges du durnand" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "gorges du durnand" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gorges du durnand
holandês
inglês
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| rhône | rhone |
| du | du |
NL Meer info over: + Durnand-kloof
EN Find out more about: + Durnand Gorge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloof | gorge |
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloven | gorges |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| montreux | montreux |
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| voet | foot |
| genève | geneva |
NL Gorges d'Apremont – Panorama Rondje vanuit Barbizon
EN Gorges d'Apremont – Panorama Loop from Barbizon
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| vanuit | from |
| d | d |
NL De Gorges du Chauderon zijn momenteel tot nader order gesloten in verband met veiligheidswerkzaamheden
EN The Chauderon Gorge are currently closed until further notice for safety work
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| gesloten | closed |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloven | gorges |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe