EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
Traduzir "lies between solothurn" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lies between solothurn" de inglês para holandês
Traduções de lies between solothurn
"lies between solothurn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de lies between solothurn
inglês
holandês
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| foot | voet |
| jura | jura |
| aare | aare |
| the | de |
| and | en |
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| reach | bereikt |
| bus | bus |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| foot | voet |
| jura | jura |
| aare | aare |
| the | de |
| and | en |
EN The Solothurn «Weihnachtsmäret» (Christmas market) takes place on the outskirts of Solothurn.
NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| the | de |
| of | van |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| distinction | onderscheid |
| tied | gekoppeld |
| app | app |
| in | in |
| device | apparaat |
| the | de |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| and | en |
| account | gebruikersaccount |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt hier het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| aare | aare |
| rhine | rijn |
| lies | ligt |
| natural | natuur |
| basel | basel |
| zurich | zürich |
| the | de |
| and | en |
| largest | grootste |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| distinction | onderscheid |
| tied | gekoppeld |
| app | app |
| in | in |
| device | apparaat |
| the | de |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| and | en |
| account | gebruikersaccount |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | berglandschap |
| lies | ligt |
| halfway | halverwege |
| engelberg | engelberg |
| station | station |
| accessible | bereikbaar |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| as | zegt |
| and | en |
| top | op |
| to | per |
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| protecting | beschermen |
| provider | provider |
| great | geweldige |
| lies | ligt |
| features | features |
| average | gemiddelde |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| brand | merk |
| they | ze |
| comes | aankomt |
| understand | begrijpen |
| between | tussen |
| give | geven |
| need to | moet |
| a | een |
| you | u |
| difference | verschil |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| lies | ligt |
| m | m |
| long | lange |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| viamala | viamala |
| gorge | kloof |
| lies | ligt |
| rocks | rotsen |
| rhine | rijn |
| water | water |
| the | de |
| was | werd |
| ago | geleden |
| and | en |
| by | door |
| many | vele |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingebed |
| thun | thun |
| lies | ligt |
| northern | noordelijke |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| towns | steden |
| interlaken | interlaken |
| the | de |
| and | en |
EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland
NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lies | ligt |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| in | in |
| lakes | meer |
| and | en |
| between | tussen |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | hart |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| lakes | meren |
| the | de |
| and | en |
| between | tussen |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lies | ligt |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| mighty | machtige |
| mountains | bergen |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| point | uitgangspunt |
| numerous | talrijke |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| three | drie |
| and | en |
| destination | voor |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| embedded | ingebed |
| bernese | berner |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| sports | sporten |
| lies | ligt |
| geneva | genève |
| gstaad | gstaad |
| at | op |
| les | les |
| and | en |
| between | tussen |
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| in | in |
| the | de |
| back | al |
| and | en |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| hills | heuvels |
| old | oude |
| oldest | oudste |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| is | gelegen |
| as | zoals |
| and | en |
| back | een |
| middle | van |
| sights | bezienswaardigheden |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| triangle | driehoek |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | beroemd |
| maria | maria |
| church | kerk |
| mario | mario |
| lema | lema |
| in | in |
| is | is |
| between | de |
| it | en |
| by | door |
EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.
NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| metres | meter |
| embedded | ingebed |
| meadows | weiden |
| fastest | snelst |
| area | bereik |
| the | de |
| known | bekende |
| in | in |
| to | vanaf |
| but | |
| and | en |
| a | een |
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| between | tussen |
| upon | van |
| and | en |
| be | het |
| largest | grootste |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| lies | ligt |
| wooden | houten |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| walk | wandeling |
| adventurous | avontuurlijk |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
NL Naamgever van deze vierduizender is de man die hem voor het eerst beklom: Joseph Zumstein. De Zumsteinspitze ligt midden in het Monte Rosa-massief, tussen de Dufourspitze en de Signalkuppe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| massif | massief |
| monte | monte |
| the | de |
| in | in |
| name | voor |
| and | en |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| vineyard | wijngaard |
| village | dorp |
| lies | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| elevation | hoogte |
| below | een |
| above | op |
| of | van |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingebed |
| jura | jura |
| hills | heuvels |
| geneva | genève |
| lies | ligt |
| rhone | rhône |
| humanitarian | humanitaire |
| international | internationale |
| known | bekend |
| peace | vrede |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| where | waar |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.
NL Tussen Centovalli en Lago Maggiore staat de Pizzo Leone. Vanaf de top geniet je van een prachtig, contrastrijk uitzicht over beide landschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| peak | top |
| enjoy | geniet |
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| and | en |
| a | beide |
| from | vanaf |
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| lies | ligt |
| heart | hart |
| switzerland | zwitserland |
| schwyz | schwyz |
| forms | vormt |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| together | het |
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
NL Hollins Cross ligt tussen Mam Tor en Lose Hill op de spectaculaire Great Ridge die Castleton en Edale scheidt. De uitzichten zijn ongelooflijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| tor | tor |
| hill | hill |
| separates | scheidt |
| edale | edale |
| views | uitzichten |
| cross | cross |
| great | great |
| the | de |
| on | op |
| incredible | ongelooflijk |
| are | zijn |
| that | die |
| and | en |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brusselse |
| ring | ring |
| lies | ligt |
| expansion | groei |
| region | regio |
| full | volle |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN DAZZLING BLUE: The shade that lies between the American and European blues
NL DAZZLING BLUE: de tint die ligt tussen het Amerikaanse en Europese blauw
| inglês | holandês |
|---|---|
| shade | tint |
| lies | ligt |
| american | amerikaanse |
| european | europese |
| the | de |
| that | die |
| and | en |
| blue | blue |
EN We automate craftmanship to give the world of steel the freedom to create! Our strength lies in the unique synergy between our two business entities
NL Onze kracht ligt in de unieke synergie tussen onze twee bedrijfsonderdelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| synergy | synergie |
| the | de |
| strength | kracht |
| in | in |
| two | twee |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| finding | vinden |
| organizations | organisaties |
| integrating | integreren |
| acquisitions | acquisities |
| seamlessly | naadloos |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| needs | behoeften |
| passion | passie |
| and | en |
EN The fishing village of Eggum lies on the seaward side of Vestvågøy island, alone between the ocean and the mountains.
NL Het vissersdorpje Eggum ligt aan de kant van de open zee op het eiland Vestvågøy, geklemd tussen oceaan en bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| mountains | bergen |
| on | op |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| island | eiland |
| and | en |
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| protecting | beschermen |
| provider | provider |
| great | geweldige |
| lies | ligt |
| features | features |
| average | gemiddelde |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| brand | merk |
| they | ze |
| comes | aankomt |
| understand | begrijpen |
| between | tussen |
| give | geven |
| need to | moet |
| a | een |
| you | u |
| difference | verschil |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Delémont (German: Delsberg) is the capital of the canton of Jura and lies between the cities of Basel and Biel/Bienne in the north-west of Switzerland, close to the border with France
NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| canton | kanton |
| jura | jura |
| lies | ligt |
| basel | basel |
| border | grens |
| cities | steden |
| switzerland | zwitserland |
| france | frankrijk |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| close | dicht |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| viamala | viamala |
| gorge | kloof |
| lies | ligt |
| rocks | rotsen |
| rhine | rijn |
| water | water |
| the | de |
| was | werd |
| ago | geleden |
| and | en |
| by | door |
| many | vele |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingebed |
| thun | thun |
| lies | ligt |
| northern | noordelijke |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| towns | steden |
| interlaken | interlaken |
| the | de |
| and | en |
EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland
NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lies | ligt |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| in | in |
| lakes | meer |
| and | en |
| between | tussen |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | hart |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| lakes | meren |
| the | de |
| and | en |
| between | tussen |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lies | ligt |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| mighty | machtige |
| mountains | bergen |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| point | uitgangspunt |
| numerous | talrijke |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| three | drie |
| and | en |
| destination | voor |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| sports | sporten |
| lies | ligt |
| geneva | genève |
| gstaad | gstaad |
| at | op |
| les | les |
| and | en |
| between | tussen |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| embedded | ingebed |
| bernese | berner |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| in | in |
| the | de |
| back | al |
| and | en |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| triangle | driehoek |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | beroemd |
| maria | maria |
| church | kerk |
| mario | mario |
| lema | lema |
| monte | monte |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| from | vanaf |
| and | en |
| designed | van |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| hills | heuvels |
| old | oude |
| oldest | oudste |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| is | gelegen |
| as | zoals |
| and | en |
| back | een |
| middle | van |
| sights | bezienswaardigheden |
EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.
NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| metres | meter |
| embedded | ingebed |
| meadows | weiden |
| fastest | snelst |
| area | bereik |
| the | de |
| known | bekende |
| in | in |
| to | vanaf |
| but | |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lies between solothurn solothurn since tcs camping solothurn centre of solothurn solothurn's old hospital solothurn's walls explore the solothurn solothurn jura region solothurn is said solothurn city shopping in solothurn jugendherberge solothurn emme in solothurn solothurn patriciate scrumptious solothurn solothurn riviera solothurn old town solothurn stretches solothurn jura streetfood festival solothurn solothurn s walls highest solothurn shapes solothurn solothurn invites old aargau solothurn region solothurn region solothurn buechibärg holiday resort lies lies village lies answer lies geneva lies lies within platform lies maker movement lies heart lies powerdmarc’s strength lies camping lies lies behind strength lies interlaken lies m lies focus lies beauty lies lies lake zug mission lies passion lies challenge lies lies aheadTraduzir lies between solothurn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe