EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"while the southern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
IT Anche se è visibile principalmente dall'emisfero meridionale, dagli una possibilità se vivi nella parte meridionale dell'emisfero settentrionale.
inglês | italiano |
---|---|
mainly | principalmente |
southern | meridionale |
northern | settentrionale |
from | dagli |
visible | visibile |
you live | vivi |
if | se |
the | nella |
a | una |
EN The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).
IT La maggior parte delle specie nuove (il 70%) è stata individuata nel sud Italia (Puglia), in Corsica e nella Francia del Sud (regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
inglês | italiano |
---|---|
species | specie |
southern | sud |
apulia | puglia |
region | regione |
italy | italia |
france | francia |
new | nuove |
and | è |
majority | maggior parte |
in | in |
the | il |
of | del |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
mountains | montagne |
cultural | culturali |
highlights | highlight |
places | luoghi |
elsewhere | altrove |
it | il |
much | molto |
in | in |
some | alcuni |
are | ancora |
while | mentre |
EN The shaded porch next to the pool creates a comfortable space where you can spend pleasant moments and freshen up from the southern sun while sipping one of our our Signature Drinks.
IT Il portico ombreggiato adiacente alla piscina crea un confortevole spazio per trascorrere piacevoli momenti e trovare ristoro dal sole del sud sorseggiando i nostri Signature Drinks.
inglês | italiano |
---|---|
porch | portico |
pool | piscina |
creates | crea |
comfortable | confortevole |
space | spazio |
spend | trascorrere |
pleasant | piacevoli |
southern | sud |
sun | sole |
signature | signature |
a | un |
moments | momenti |
and | e |
the | i |
of | del |
our | nostri |
EN Northern Italy is a dog-friendly area with the Tyrol and Tuscany, while southern Italy is usually less accepting, especially large dogs
IT L'Italia settentrionale è una regione dog-friendly con il Tirolo e la Toscana, mentre nell'Italia meridionale i cani di grossa taglia in particolare sono di solito meno accettati
inglês | italiano |
---|---|
northern | settentrionale |
tyrol | tirolo |
tuscany | toscana |
southern | meridionale |
less | meno |
large | taglia |
with | con |
the | i |
a | una |
especially | in |
is | è |
area | di |
dogs | cani |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
mountains | montagne |
cultural | culturali |
highlights | highlight |
places | luoghi |
elsewhere | altrove |
it | il |
much | molto |
in | in |
some | alcuni |
are | ancora |
while | mentre |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
mountains | montagne |
cultural | culturali |
highlights | highlight |
places | luoghi |
elsewhere | altrove |
it | il |
much | molto |
in | in |
some | alcuni |
are | ancora |
while | mentre |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
IT Balena franca australe e vitello albino, risalgono l'Oceano Indiano verso la zona tropicale (Port Saint Johns, Sudafrica, Oceano Indiano)
inglês | italiano |
---|---|
whale | balena |
calf | vitello |
indian | indiano |
ocean | oceano |
tropical | tropicale |
port | port |
saint | saint |
south africa | sudafrica |
the | la |
and | e |
zone | la zona |
to the | verso |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
exclusive | esclusiva |
jurisdiction | giurisdizione |
federal | federali |
courts | tribunali |
located | situati |
southern | meridionale |
new | new |
york | york |
or | o |
district | distretto |
terms | condizioni |
use | utilizzo |
united | uniti |
states | stati uniti |
state | statali |
of | di |
the | le |
all | tutti |
to | nei |
for | scopi |
EN We believe that Puglia is one of the most exotic places in Italy. Anyone who has the good fortune to take a trip to this fantastic region of Southern Italy, can not help but be fascin ...
IT Crediamo che la Puglia sia uno dei luoghi più esotici d’Italia. Chiunque abbia la fortuna di concedersi una gita in questa fantastica regione del Sud italia, non può non restare affas ...
inglês | italiano |
---|---|
exotic | esotici |
italy | italia |
fortune | fortuna |
trip | gita |
southern | sud |
we believe | crediamo |
puglia | puglia |
places | luoghi |
fantastic | fantastica |
can | può |
the | la |
in | in |
a | una |
region | regione |
this | questa |
EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.
IT Il villaggio indiano Kayapo di Motukore, Amazzonia, Para meridionale, ritratto di un giovane Kayapo.
inglês | italiano |
---|---|
indian | indiano |
village | villaggio |
southern | meridionale |
portrait | ritratto |
a | un |
young | giovane |
the | il |
of | di |
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
IT Tra i Dong, una minoranza delle montagne della Cina meridionale, anche i bambini indossano quotidianamente gioielli e ricami tradizionali.
inglês | italiano |
---|---|
minority | minoranza |
mountains | montagne |
southern | meridionale |
china | cina |
children | bambini |
traditional | tradizionali |
daily | quotidianamente |
even | anche |
and | e |
the | i |
a | una |
EN Southern stroll along the Zambeziby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
IT Sessione di body paintingdi Le Figaro - Xavier DesmierA partire da
inglês | italiano |
---|---|
figaro | figaro |
along | di |
le | le |
EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps
IT Questa posizione geografica mi permette di accedere ai favolosi paesaggi delle Alpi meridionali
inglês | italiano |
---|---|
geographical | geografica |
allows | permette |
me | mi |
landscapes | paesaggi |
alps | alpi |
of | di |
access | accedere |
location | posizione |
this | questa |
EN From 2008 to 2011, he covered the DAKHLA music and slide festival in southern Morocco
IT Dal 2008 al 2011, ha coperto il festival di musica e slide DAKHLA nel sud del Marocco
inglês | italiano |
---|---|
music | musica |
festival | festival |
southern | sud |
morocco | marocco |
slide | slide |
he | il |
and | e |
covered | di |
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.
inglês | italiano |
---|---|
macon | macon |
new | new |
york | york |
harbor | porto |
southern | meridionale |
manhattan | manhattan |
center | centro |
is | è |
left | sinistra |
visible | visibile |
the | il |
in | in |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
inglês | italiano |
---|---|
artistic | artistico |
effect | effetto |
southern | meridionale |
graphic | grafico |
infinity | infinito |
pier | molo |
sea | mare |
mystery | mistero |
bridge | ponte |
tuscany | toscana |
europe | europa |
nature | natura |
italy | italia |
landscape | paesaggio |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN Hyères the palm trees, southern landscape,
IT Hyères le palme, paesaggio del sud,
inglês | italiano |
---|---|
hyères | hyères |
palm | palme |
southern | sud |
landscape | paesaggio |
the | le |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
inglês | italiano |
---|---|
sky | cielo |
sunset | tramonto |
southern | meridionale |
la | la |
sea | mare |
rock | roccia |
tower | torre |
planning | pianificazione |
coastal | costiera |
cloud | nuvola |
europe | europa |
light | luce |
nature | natura |
italy | italia |
landscape | paesaggio |
keywords | parole chiave |
town | città |
cinque | cinque |
to | per |
describe | descrivere |
area | zona |
EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.
IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.
inglês | italiano |
---|---|
medical | medico |
southern | sud |
clinical | clinico |
development | sviluppo |
molecules | molecole |
center | centro |
was | stato |
member | member |
director | direttore |
europe | europa |
responsible | responsabile |
research | research |
international | international |
italy | italia |
the | italiano |
in | in |
and | è |
particular | particolare |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.
inglês | italiano |
---|---|
southern | sud |
switzerland | svizzera |
flair | stile |
italian | italiana |
of | di |
the | il |
is | è |
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
IT Servono ben 39 giorni per effettuare l’escursione da Coira, attraverso le Alpi meridionali, fino al Lago di Ginevra
inglês | italiano |
---|---|
chur | coira |
alps | alpi |
geneva | ginevra |
lake | lago |
the | le |
from | da |
days | giorni |
through | di |
to | fino |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
IT 1.200 m a picco sulla riva sud del Lago dei Quattro Cantoni. Tre funivie partono da Beckenried e da Emmetten per raggiungere le alture. Itinerari circolari, escursioni e passeggiate ricchissimi di aspetti.
inglês | italiano |
---|---|
southern | sud |
shore | riva |
lake | lago |
trails | itinerari |
from | da |
the | le |
three | tre |
circular | di |
hiking | escursioni |
to | a |
and | e |
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
IT The Alida accentua lo spirito locale della zona con interpretazioni contemporanee dell?ospitalità del sud visibili in tutte le aree comuni e nelle camere
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
contemporary | contemporanee |
interpretations | interpretazioni |
southern | sud |
hospitality | ospitalità |
areas | aree |
local | locale |
rooms | camere |
and | e |
the | lo |
throughout | in |
of | del |
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
IT Ecco cosa succede quando un design eclettico e d’ispirazione artistica si sposa con un cocktail party all’aperto nella California del Sud.
inglês | italiano |
---|---|
happens | succede |
eclectic | eclettico |
design | design |
cocktails | cocktail |
southern | sud |
california | california |
when | quando |
and | e |
what | cosa |
EN Home Atlanta Boston Chicago Dallas Denver Houston New York Orlando Philadelphia San Francisco Seattle Southern California Tampa Bay Toronto Travel News
IT Home Atlanta Boston Chicago Dallas Denver Houston New York Orlando Filadelfia San Francisco Seattle California del sud Tampa Bay Toronto Notizie di viaggio
inglês | italiano |
---|---|
atlanta | atlanta |
boston | boston |
chicago | chicago |
dallas | dallas |
denver | denver |
houston | houston |
york | york |
orlando | orlando |
philadelphia | filadelfia |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
southern | sud |
california | california |
tampa | tampa |
bay | bay |
toronto | toronto |
travel | viaggio |
new | new |
news | notizie |
home | di |
EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago
IT Al momento abbiamo acquistato CityPASS per tre città: California del Sud, New York e ora Chicago
inglês | italiano |
---|---|
purchased | acquistato |
citypass | citypass |
southern | sud |
california | california |
york | york |
chicago | chicago |
now | ora |
cities | città |
new | new |
three | tre |
we | abbiamo |
and | e |
for | per |
EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."
IT "Ci si rilassa passeggiando per il molo alla spiaggia,e nelle strade intorno alla 3td Street tra Broadway St e Wilshire bvd,piene di negozi e locali"
inglês | italiano |
---|---|
restaurants | locali |
pier | molo |
the | il |
to | nelle |
and | e |
pretty | di |
EN Southern giraffe drinking Free Photo
IT giraffa del sud che beve Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
southern | sud |
giraffe | giraffa |
free | gratuite |
photo | foto |
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
IT Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special
inglês | italiano |
---|---|
band | gruppo |
by | da |
in | nome |
the | il |
of | del |
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco,… ulteriori informazioni
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esordì… ulteriori informazioni
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
IT La Allman Brothers Band è un gruppo musicale Southern Rock formato a Macon, Georgia nel 1969. Fondata originariamente intorno ai due fratelli Duane e Gregg Allman, la line up o… ulteriori informazioni
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more
IT La Allman Brothers Band è un gruppo musicale Southern Rock formato a Macon, Georgia nel 1969. Fondata originariamente intorno ai due fratelli Duane e Gregg Allman, la line up originale è costretta a cambiare a causa dell… ulteriori informazioni
EN Subsequently, she spent a number of years at Cisco, overseeing human resources in Southern Europe and then industrial and employee relations in EMEA, before joining F
IT Successivamente, ha passato diversi anni alla Cisco, con responsabilità prima delle risorse umane nell’Europa meridionale e poi delle relazioni industriali e con i dipendenti in EMEA
inglês | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
resources | risorse |
southern | meridionale |
industrial | industriali |
relations | relazioni |
emea | emea |
years | anni |
human | umane |
employee | dipendenti |
in | in |
and | e |
of | delle |
before | prima |
then | poi |
EN Nicolas Dufourcq joined Capgemini in 2003, where he was in charge of the central and southern Europe region
IT Nicolas Dufourcq è entrato in Capgemini nel 2003, con responsabilità per l’area Europa centrale e meridionale
inglês | italiano |
---|---|
central | centrale |
southern | meridionale |
europe | europa |
nicolas | nicolas |
capgemini | capgemini |
charge | responsabilità |
and | è |
in | in |
EN We have chosen a project that works in 25 villages in the Mangochi District in Southern Malawi. The
IT Abbiamo scelto un progetto che lavora in 25 villaggi del distretto di Mangochi nel Malawi meridionale. Il
inglês | italiano |
---|---|
chosen | scelto |
villages | villaggi |
district | distretto |
southern | meridionale |
a | un |
project | progetto |
the | il |
we | abbiamo |
in | in |
that | che |
EN At the Atzmännig Leisure and Adventure Park, at the southern end of Lake Zurich, guests can fully immerse themselves in nature.
IT Nel comprensorio di Atzmännig, sulle sponde meridionali del Lago di Zurigo, gli ospiti si immergono nella natura più incontaminata.
inglês | italiano |
---|---|
zurich | zurigo |
guests | ospiti |
nature | natura |
lake | lago |
the | nella |
of | di |
EN Luxury Limo Positano, our car service company, for the most comfortable transfers and shore excursions via luxury vehicle to highlights in central and southern Italy, including Rome, Pompeii, Ravello, Paestum, Naples, etc.
IT Luxury Limo Positano: la nostra compagnia di noleggio auto con conducente, per transfer e tour tra tutte le località italiane.
inglês | italiano |
---|---|
positano | positano |
company | compagnia |
transfers | transfer |
excursions | tour |
luxury | luxury |
our | nostra |
car | auto |
and | e |
the | italiane |
EN In the mid-1990s, Southern California-based pop punk bands achieved worldwide commercial success, and the genre… read more
IT Con il loro apprezzamento verso i Beach Boys ed il bubblegum pop della fine deg… ulteriori informazioni
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
IT Il Jazz è un genere musicale di origine statunitense nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afro-americane del sud degli Stati Uniti per la confluenza di tradizioni musicali africane ed europee
inglês | italiano |
---|---|
jazz | jazz |
century | secolo |
southern | sud |
european | europee |
traditions | tradizioni |
communities | comunità |
a | un |
united | uniti |
states | stati uniti |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta a… ulteriori informazioni
EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more
IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta al neon a Las Vegas. E da lì fece sapere ai com… ulteriori informazioni
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
IT In realtà non amavano molto il nome del loro gruppo, che era un omaggio alla passione di Husted verso le maglie di plaid
inglês | italiano |
---|---|
plaid | plaid |
bands | gruppo |
year | era |
similar | che |
to | nome |
the | le |
out | di |
to the | verso |
EN Schupfnudeln (Swabian potato noodles from Southern Germany) with fresh strawberries, cinnamon and sugar powder
IT Schupfnudeln (Sveva tagliatelle di patate dalla Germania meridionale) con fragole fresche, cannella e zucchero in polvere
inglês | italiano |
---|---|
potato | patate |
noodles | tagliatelle |
southern | meridionale |
germany | germania |
cinnamon | cannella |
sugar | zucchero |
powder | polvere |
fresh | fresche |
with | con |
and | e |
EN Schupfnudeln (Swabian potato noodles from Southern Germany) with mushroom sauce
IT Schupfnudeln (Sveva tagliatelle di patate dalla Germania meridionale) con salsa di funghi
inglês | italiano |
---|---|
potato | patate |
noodles | tagliatelle |
southern | meridionale |
germany | germania |
mushroom | funghi |
sauce | salsa |
with | con |
from | dalla |
EN In an annual global survey conducted by the British company Skytrax in 2005 and 2006, Athens airport was awarded the best airport in Southern Europe
IT L?aeroporto Venitelos è utilizzato per voli nazionali e internazionali e sostituisce entrambi i terminali (nazionale/internazionale) del vecchio aeroporto Atene-Hellinikon
inglês | italiano |
---|---|
athens | atene |
airport | aeroporto |
the | i |
in | del |
and | è |
best | per |
EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe
IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale
inglês | italiano |
---|---|
encompasses | comprende |
airports | aeroporti |
europe | europa |
vueling | vueling |
network | rete |
southern | meridionale |
almost | quasi |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções