EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
Traduzir "wherever their travels" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wherever their travels" de inglês para holandês
Traduções de wherever their travels
"wherever their travels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de wherever their travels
inglês
holandês
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travels | reizen |
| always | altijd |
| suggestion | suggestie |
| mystery | mysterie |
| adventure | avontuur |
| place | plek |
| the | de |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Wherever your travels take you, our global network of client care experts are on hand.
NL Waar u ook heen reist, ons wereldwijde netwerk van deskundige klantenservice medewerkers staat voor u klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| network | netwerk |
| experts | deskundige |
| you | u |
| our | ons |
| your | ook |
EN Wherever your travels take you, our global network of client care experts are on hand
NL Waar je ook heen reist, ons wereldwijde netwerk van deskundige klantenservice medewerkers staat voor je klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| network | netwerk |
| experts | deskundige |
| your | je |
| our | ons |
EN Throughout their travels, one constant has always been the bike, which they use to move around the city, explore their surroundings and chase sunsets on the beach.
NL Een constante tijdens hun reizen is altijd de fiets geweest, waarmee ze zich door de stad verplaatsen, hun omgeving verkennen en de zonsondergang op het strand achtervolgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| move | verplaatsen |
| beach | strand |
| always | altijd |
| explore | verkennen |
| the | de |
| travels | reizen |
| city | stad |
| surroundings | omgeving |
| on | op |
| constant | constante |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| they | ze |
EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”
NL Het doel van hun volgende uitje buiten de stad? “De zee dichtbij Amsterdam! We willen nog een zonsondergang op het strand meemaken en deze toevoegen aan de lijst van prachtige landschappen die we tijdens onze vele reizen hebben kunnen bewonderen!"
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meters | meter |
| distance | afstand |
| each other | elkaar |
| possible | mogelijk |
| other | van |
| during | tijdens |
| be | houd |
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netwerk |
| privacy | privacy |
| data | gegevens |
| our | onze |
| and | en |
| protection | beveiliging |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| started | begon |
| document | documenteren |
| travels | reizen |
| on | op |
| by | door |
| her | haar |
| and | en |
| she | ze |
| never | is |
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| teams | teams |
| locations | locaties |
| amplexor | amplexor |
| helps | helpt |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| what | wat |
| around | rond |
| our | onze |
| different | verschillende |
| with | bij |
| world | wereld |
| and | en |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| level | niveau |
| regardless | ongeacht |
| we | we |
| service | service |
| works | werkt |
| office | kantoor |
| or | of |
| from | vanuit |
| the | thuis |
| the same | hetzelfde |
EN Brickey Time Travels To Kill His Grandfather with Tony Mendez
NL Wat zijn de grootste ontwerpuitdagingen van De Correspondent?
| inglês | holandês |
|---|---|
| his | de |
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| alfred | alfred |
| discovered | ontdekte |
| art | kunst |
| travels | reizen |
| far | verre |
| the | de |
| east | oosten |
| during | tijdens |
| to | naar |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| europe | landen |
| to | meer |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world-class | wereldklasse |
| accident | ongeluk |
| hands | handen |
| ancient | oude |
| magic | magie |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| searching | op zoek |
| takes | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
| but | |
| for | rond |
| he | hij |
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer
| inglês | holandês |
|---|---|
| turner | turner |
| lucerne | luzern |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| region | door |
| travels | reizen |
EN 11 ways of climate-friendly travels in Switzerland
NL 11 manieren om klimaatvriendelijk te reizen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| travels | reizen |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| gateway | toegangspoort |
| gstaad | gstaad |
| region | regio |
| montreux | montreux |
| geneva | genève |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN That also holds true for travels from and to the neighbouring countries Italy, Germany, France and Austria
NL Dat geldt ook voor reizen van en naar de buurlanden, Italië, Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| travels | reizen |
| germany | duitsland |
| france | frankrijk |
| the | de |
| italy | italië |
| austria | oostenrijk |
| true | van |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
| that | dat |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | ziet |
| the | de |
| route | van de |
| other | van |
| this | hier |
EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later
NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| who | wie |
| a | een |
EN What space travels teach us about being human
NL Wat ruimtereizen ons leren over menszijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teach | leren |
| us | ons |
| what | wat |
| about | over |
EN Travel Style: handy tips for your business travels
NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handige |
| tips | tips |
| style | style |
| for | voor |
| travel | travel |
| your | uw |
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| visualize | visualiseer |
| world | wereldwijde |
| vacation | vakantie |
| route | route |
| the | de |
| your | reis |
| and | en |
| on | op |
| to | mee |
| of | van |
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| wedding | bruiloft |
| constantly | voortdurend |
| limits | grenzen |
| locations | locaties |
| the | de |
| images | foto |
| premier | een |
| seeking | zoek |
| world | wereld |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| travels | reizen |
| tokyo | tokyo |
| the | de |
| in | in |
| about | over |
| world | wereld |
| around | rond |
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| route | route |
| region | door |
| of | van |
| this | deze |
EN Chimney Gulch’s technical single-track trail travels through grassy prairie, pine forests, and over creeks
NL Het technische pad van Chimney Gulch leidt over een grazige prairie, pijnboombossen en over beekjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| prairie | prairie |
| over | over |
| and | en |
| trail | pad |
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travels | reizen |
| assignments | opdrachten |
| paintings | schilderijen |
| maria | maria |
| paris | parijs |
| in | in |
| life | leven |
| as | zoals |
| creation | creatie |
| for | voor |
| during | tijdens |
| many | veel |
| de | de |
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| southern | zuidelijk |
| visible | zichtbaar |
| in | in |
| city | stad |
| on | op |
| rings | ringen |
| the | de |
| where | waar |
| below | een |
| to | naar |
EN With time at home, you’re sure to discover some postcards from your past travels
NL Met zoveel tijd thuis omhanden heb je vast wel wat ansichtkaarten van vroegere reizen ontdekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| postcards | ansichtkaarten |
| discover | ontdekt |
| time | tijd |
| your | je |
| travels | reizen |
| to | zoveel |
| past | van |
| at | thuis |
EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?
NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| adventure | avontuur |
| scotland | schotland |
| the | de |
| west | west |
| line | lijn |
| for | voor |
| next | volgende |
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
| inglês | holandês |
|---|---|
| it | heeft |
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| stays | verblijven |
| strategic | strategische |
| locations | locaties |
| ultimate | ultiem |
| technological | technologisch |
| selection | selectie |
| hotels | hotels |
| choice | keuze |
| the | de |
| outstanding | uitstekende |
| service | service |
| our | onze |
| offer | aanbod |
| best | beste |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN There is a rubber cap on the glass stem so you can easily pre-pack bowls before your travels
NL Er zit een rubberen kapje op de glazen buis, zodat je er makkelijk een voorraad in kunt doen voordat je op reis gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| glass | glazen |
| easily | makkelijk |
| so | zodat |
| on | op |
| the | de |
| there | er |
| is | doen |
| you can | kunt |
| your | je |
EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through
NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| bicycle | fiets |
| community | gemeenschap |
| connection | verbinding |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| as | als |
| through | doorheen |
| well | welzijn |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| tool | hulpmiddel |
| she | ze |
EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stories | verhalen |
| sarah | sarah |
| lifestyle | levensstijl |
| website | website |
| published | gepubliceerd |
| bikepacking | bikepacking |
| epic | epic |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| travels | reizen |
| about | over |
| many | vele |
| written | geschreven |
| you can | kunt |
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stress | stress |
| size | maten |
| practical | praktische |
| range | gamma |
| shorter | kortere |
| explore | ontdek |
| full | volledige |
| bags | tassen |
| the | de |
| suitcases | koffers |
| travel | reizen |
| in | in |
| out | haal |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| to | tot |
EN Create a home away from home with gear that is comfortable, sturdy, functional, and travels compact
NL Creëer je tweede thuis met uitrusting die comfortabel, stevig, functioneel en compact is
| inglês | holandês |
|---|---|
| gear | uitrusting |
| comfortable | comfortabel |
| sturdy | stevig |
| functional | functioneel |
| compact | compact |
| is | is |
| a | tweede |
| that | die |
| and | en |
EN Gallery from wild travels HTML Template
NL Galerij van wilde reizen HTML-sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| gallery | galerij |
| wild | wilde |
| travels | reizen |
| html | html |
| template | sjabloon |
| from | van |
EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travels | reizen |
| fun | leuk |
| we | we |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| on | op |
| and | en |
| our | in |
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| visualize | visualiseer |
| world | wereldwijde |
| vacation | vakantie |
| route | route |
| the | de |
| your | reis |
| and | en |
| on | op |
| to | mee |
| of | van |
EN At the same time, Kia cars are well apt for luxury travels
NL Tegelijkertijd zijn Kia-auto's zeer geschikt voor luxe reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | autos |
| luxury | luxe |
| travels | reizen |
| well | geschikt |
| for | voor |
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| travels | reizen |
| ice | ijs |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| by | door |
| offers | biedt |
| two | twee |
| us | ons |
| a | een |
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travels | reizen |
| assignments | opdrachten |
| paintings | schilderijen |
| maria | maria |
| paris | parijs |
| in | in |
| life | leven |
| as | zoals |
| creation | creatie |
| for | voor |
| during | tijdens |
| many | veel |
| de | de |
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| southern | zuidelijk |
| visible | zichtbaar |
| in | in |
| city | stad |
| on | op |
| rings | ringen |
| the | de |
| where | waar |
| below | een |
| to | naar |
EN Color your travels: hand-drawn coloring pages for a long weekend with the kids
NL 6 reisseries op Netflix die je reishonger stillen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| with | op |
| the | die |
EN How to get into bikepacking: what you need to know and the best kit for your travels
NL Hoe u begint met bikepacking: wat u moet weten en de beste uitrusting voor uw reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| kit | met |
| need to | moet |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wherever their travels throughout their travels wherever their customers travels around travels her travels his travels business travels even travels data travels steam train travels he travels mercury travels around anyone who travels document her travels his two travels rural time travels protagonist travels seasonal travels travels to montreux my travels commonwealth passport travels amplexor travels travels in switzerland travels through fiber landscapes she travels wherever clients wherever customer data—wherever access sell wherever wherever you’re working needs wherever site wherever wherever employees are—in customers wherever map wherever wherever it’s convenient applications wherever covered — wherever data protection wherever goes wherever used wherever done wherever share wherever audience wherever surface data wherever brand wherever data wherever site—wherever business whereverTraduzir wherever their travels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe