EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
Traduzir "weave workshops were" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weave workshops were" de inglês para holandês
Traduções de weave workshops were
"weave workshops were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de weave workshops were
inglês
holandês
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| winter | winters |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| was | werden |
| also | en |
| a | een |
| true | van |
| to | door |
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
NL Op 21 december 2014 startte Jeugdland / Maakland het winterseizoen met een feestelijk makersevenement vol activiteiten voor kinderen. Ook de creatieve textielworkshops van project WEAVE waren vertegenwoordigd. Des te meer reden om er heen te gaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| kids | kinderen |
| activities | activiteiten |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| part | met |
| true | van |
| also | ook |
| of the | project |
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| winter | winters |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| was | werden |
| also | en |
| a | een |
| true | van |
| to | door |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| consumers | consumenten |
| shop | winkelen |
| we | we |
| the | de |
| brand | merk |
| if | als |
| in | in |
| passion | passie |
| and | en |
| product | product |
| they | ze |
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | blijf |
| upcoming | aankomende |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| data | data |
| science | science |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| up-to-date | op de hoogte |
| other | van |
| and | en |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | foto |
| promotional | reclame |
| content | content |
| your | je |
| workshops | workshops |
| good | goed |
| if | als |
| for | deze |
| own | eigen |
EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups
NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeroen | jeroen |
| organizes | organiseert |
| enrollment | inschrijving |
| data | data |
| science | science |
| workshops | workshops |
| open | open |
| training | trainingen |
| and | en |
| that | dat |
EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.
NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | jaar |
| in | in |
| the | de |
| digital | digitale |
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| visit | bezoek |
| websites | websites |
| sign up | inschrijven |
| workshop | workshop |
| information | informatie |
| the | de |
| workshops | workshops |
| locations | locaties |
| sign | voor |
| separately | apart |
| at | elke |
| are | zijn |
| and | schrijf |
| you can | kunt |
| each | in |
| more | meer |
EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;
NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| province | provincie |
| archive | archief |
| alternative | alternatief |
| live | live |
| workshops | workshops |
| education | onderwijs |
| online | online |
| the | de |
| each | op |
| for | voor |
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | blijf |
| upcoming | aankomende |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| data | data |
| science | science |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| up-to-date | op de hoogte |
| other | van |
| and | en |
EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..
NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| tasting | proeven |
| regional | regionale |
| workshops | workshops |
| walks | wandelingen |
| food | eten |
| products | producten |
| and | en |
| a | een |
| through | in |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | foto |
| promotional | reclame |
| content | content |
| your | je |
| workshops | workshops |
| good | goed |
| if | als |
| for | deze |
| own | eigen |
EN All the kids were busy making Christmas decoration with the XXL-knitting spool from WEAVE
NL Met de XXL-punnikmachines van project WEAVE werd er enthousiast kerstversiering gebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| were | van |
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | voortdurende |
| build | bouwen |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| community | community |
| and | en |
| how | waarop |
| our | in |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | wegen |
| the | de |
| on | op |
| country | zijn |
| to | over |
| it | het |
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | beeld |
| activity | activiteit |
| behind | achter |
| an | een |
| online | online |
| website | website |
| and | en |
| they | ze |
| of | van |
EN Clarity works with you to build that narrative and weave it throughout our work together.
NL Clarity werkt samen met jou aan dat fundament en verweeft die boodschap vervolgens door je hele verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| narrative | verhaal |
| works | werkt |
| and | en |
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
NL Voor het project WEAVE hielden we het textiel en ambacht-festival ZigZag op de Nieuwmarkt op 5 september 2014
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| the | de |
| we | we |
| project | project |
| on | op |
| for | voor |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
| inglês | holandês |
|---|---|
| clothing | kleding |
| linen | linnen |
| men | heren |
| reason | reden |
| air | lucht |
| is | is |
| good | goede |
| summer | zomer |
| open | open |
| allows | laat |
| pass | door |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| linen | linnen |
| fabrics | stoffen |
| comfortable | comfortabel |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| it | en |
| more | meer |
| due to | vanwege |
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stof |
| preparation | voorbereiding |
| breathable | ademend |
| linen | linnen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| days | dagen |
| on | op |
| and | en |
| another | van |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| videos | videos |
| develop | ontwikkel |
| original | originele |
| enhance | verbeter |
| finished | voltooide |
| creation | creatie |
| others | anderen |
| your | je |
| music | muziek |
| audio | audio |
| and | en |
| into | in |
| together | om |
| then | vervolgens |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
NL Zo gauw je bij Fisherman's Wharf bent aangekomen, moet je behendig alle toeristen zien te ontwijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| you | bent |
| plenty | te |
| and | je |
| to | zien |
EN Moreover, the twill structure and diagonal weave of Mono Blanket Hay makes it a perfect décor accessory that adds color to your home.
NL Bovendien maken de keperstructuur en het diagonale weefpatroon van de Mono Deken Hay tot een perfect decoratief accessoire dat...
| inglês | holandês |
|---|---|
| blanket | deken |
| perfect | perfect |
| accessory | accessoire |
| the | de |
| mono | mono |
| a | een |
| of | van |
EN Locals head outside the city to weave floral wreaths, drink mead, and freshen up in the sauna
NL De plaatselijke bevolking trekt erop uit om bloemenkransen te vlechten, honingwijn te drinken en te ontspannen in de sauna
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | plaatselijke |
| sauna | sauna |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| embroidery | borduren |
| the | van |
| learn | en |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | redelijk |
| way | niveau |
| requires | nodig |
| rocks | rotsen |
| correct | juiste |
| practice | oefening |
| and | en |
| to | om |
| or | of |
| even | zelfs |
| a | een |
| your | springen |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| produced | gemaakt |
| france | frankrijk |
| method | methode |
| cotton | katoen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
EN 100% cotton. Strong and hardwearing fabric with a diagonal weave. Feels heavy and substantial while being soft and warm.
NL 100% katoen. Stevige en duurzame stof met een diagonale weefstructuur. Voelt zwaar en solide aan, maar is ook zacht en warm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| fabric | stof |
| feels | voelt |
| heavy | zwaar |
| soft | zacht |
| warm | warm |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| being | is |
EN 100% organic, natural cotton with a half panama weave. Perfect for crafting, cushions and light upholstery.
NL 100% biologisch, natuurlijk half-panama katoen. Perfect voor hobby- en lichte stofferingsprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organic | biologisch |
| cotton | katoen |
| half | half |
| panama | panama |
| perfect | perfect |
| natural | natuurlijk |
| and | en |
| light | lichte |
| for | voor |
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| beautifully | prachtig |
| cotton | katoenen |
| soft | zacht |
| light | licht |
| colours | kleuren |
| and | en |
| deep | in |
| super | met |
EN We are delighted to announce that Sina Dykes, our recent graduate from the Bachelor Textile & Fashion programme, has been selected as the winner of ARTSTHREAD Global Design Graduate Show 2021 in the Textiles - Knit / Weave category
NL We zijn ontzettend blij om aan te kunnen kondigen dat Sina Dykes, onze pas afgestudeerde van de Bachelor Textiel & Mode opleiding, is geselecteerd als de winnaar van ARTSTHREAD Global Design Graduate Show 2021 in de categorie Textiles - Knit / Weave
| inglês | holandês |
|---|---|
| delighted | blij |
| announce | kondigen |
| bachelor | bachelor |
| selected | geselecteerd |
| winner | winnaar |
| global | global |
| show | show |
| category | categorie |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| fashion | mode |
| as | als |
| in | in |
| design | design |
| has | is |
| textiles | textiel |
| that | dat |
| are | zijn |
EN For the project WEAVE we are taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
NL Op 5 september 2014 staan de Nieuwmarkt en de Waag in het teken van textiele ambachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| are | staan |
| of | van |
EN Get ready! We will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day this September with the ZigZag Children's Festival (part of project WEAVE)
NL Op 5 september 2014 organiseren we een bijzonder evenement op de Nieuwmarkt: ZigZag
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| zigzag | zigzag |
| festival | evenement |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| of | bijzonder |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September 2014
NL Waag maakt vrijdag 5 september 2014 van textiel een ambachtelijk en hightech feest op de Nieuwmarkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| textures | texturen |
| colors | kleuren |
| seamless | naadloze |
| dresses | jurken |
| blouses | blouses |
| easy | gemakkelijk |
| to | hoe |
| learn | en |
| and | leer |
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| fundamentals | grondbeginselen |
| readers | lezers |
| story | verhaal |
| the | de |
| use | gebruikt |
| other | andere |
| writing | een |
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
NL Voor het project WEAVE hielden we het textiel en ambacht-festival ZigZag op de Nieuwmarkt op 5 september 2014
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| the | de |
| we | we |
| project | project |
| on | op |
| for | voor |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
NL We verweven DE&I in onze cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| culture | cultuur |
| the | de |
| our | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weave workshops were workshops were project weave we took weave patagonia’s passion project weave weave cotton weave fabric weave together weave lines pattern weave it throughout houndstooth weave open weave loose weave tighter weave weave gdei ready to weave weave stitch ability to weave diagonal weave half panama weave weave elegant patterns weave category weave words together expertly weave bouclé weave must weave ongoing commitments weave technique you weave lanes that weave dreadlocks and weave were and were join workshops offers workshops workshops data science workshops upcoming workshops workshops made hands on workshops gave workshops online workshops organize workshops hosting workshops fabschool kids workshops conduct workshops interesting workshops give workshops two workshops workshops right organizing workshops style workshopsTraduzir weave workshops were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe