EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
Traduzir "waag since" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waag since" de inglês para holandês
Traduções de waag since
"waag since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de waag since
inglês
holandês
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doing | en |
| in | in |
| of the | werken |
| the | die |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| winners | winnaars |
| awards | awards |
| technology | technology |
| ada | ada |
| s | s |
| society | society |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| communications | communicatie |
| position | functie |
| constantly | constant |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| waag | waag |
| interface | interface |
| is | is |
| projects | projecten |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| he | hij |
| relevant | op |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| with | met |
| future | toekomst |
| towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| urban | urban |
| startup | startup |
| village | village |
| the | de |
| find | is |
| of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| education | workshops |
| on | op |
| will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| april | april |
| and | en |
| currently | momenteel |
| wetlab | wetlab |
| in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| waag | waag |
| technology | technology |
| award | award |
| the | de |
| of | van |
| each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| waag | waag |
| co-founder | mede-oprichter |
| several | diverse |
| cultural | culturele |
| organisations | organisaties |
| in | bij |
| het | het |
| as | als |
| op | op |
| and | en |
| she | ze |
| her | de |
| of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| workshops | workshops |
| in | in |
| de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| works | werkt |
| maker | maker |
| waag | waag |
| he | hij |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| of | bijzonder |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | alles |
| special | voor |
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| waag | waag |
| present | presenteren |
| tradition | traditie |
| forms | vorm |
| european | european |
| in | in |
| the | de |
| back | terug |
| and | en |
| life | of |
| of | van |
| featuring | met |
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| communications | communicatie |
| waag | waag |
| constantly | constant |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| works | werkt |
| is | is |
| projects | projecten |
| the | de |
| position | functie |
| to | om |
| he | hij |
| relevant | op |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| as | als |
| of | van |
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| future | future |
| lab | lab |
| design | design |
| technology | technologie |
| and | en |
| for | voor |
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | route |
| on | op |
| in | bij |
| to | elkaar |
| for | bestemming |
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| together | het |
| of | van |
EN In 2016, Waag hosted a group of refugee students on Sunday in the historic building de Waag.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Eerste van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
EN Current affairs is edited by Waag's Interface team. All employees of Waag (both permanent and temporary) can supply us with articles.
NL Current affairs staat onder redactie van het Interface team van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| waag | waag |
| current | current |
| team | team |
| is | staat |
| of | van |
| with | onder |
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opened | en |
| night | avond |
| in | in |
| the | de |
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| team | team |
| labs | labs |
| maintains | onderhoudt |
| is | is |
| projects | projecten |
| part | van de |
| the | de |
| various | verschillende |
| he | hij |
| and | en |
| of | der |
| on | mee |
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| on | op |
| in | in |
| are | worden |
| de | de |
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | medewerker |
| waag | waag |
| resource | - |
| human | human |
| is | is |
| on | op |
| processes | processen |
| management | management |
| she | ze |
| and | en |
EN Why not hold your event at the Waag? The Waag has several multifunctional spaces that you can rent.
NL In het hart van Amsterdam bevindt zich de Waag. We bieden de unieke mogelijkheid om onze ruimtes te huren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| spaces | ruimtes |
| rent | huren |
| the | de |
| can | mogelijkheid |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| code | code |
| spoke | sprak |
| sander | sander |
| the | de |
| including | waaronder |
| with | met |
| for | voor |
| of | der |
EN Waag's Ista Boszhard will present Waag's TextileLab Amsterdam, its vision on sustainability and how this is a driving force in several research projects on the Budapest Fashion & Tech Summit 2019 on November 7th.
NL Tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit 2019 op 7 november vertelt Waag's Ista Boszhard over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vision | visie |
| sustainability | duurzaamheid |
| tech | tech |
| november | november |
| fashion | fashion |
| summit | summit |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| on | op |
| this | deze |
| and | en |
| force | kracht |
| a | een |
EN Waag and the new media initiative Sarai in New Delhi had an intensive collaboration called the Sarai Waag Exchange Platform.
NL Creative Learning Lab werkt samen met Kennisnet aan de ontwikkeling van het innovatieprogramma Mobilize! bedoeld om innovatie van het onderwijs te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | samen |
EN Within VETLICAT, Waag cooperates with several European cultural organisations to transfer its Waag Academy educational model and formats.
NL Co-creatie is een krachtige manier om complexe problemen aan te pakken en je professionele praktijk te innoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | manier |
| to | om |
| and | en |
| several | een |
| its | is |
| with | professionele |
| within | te |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Waag has opened the first Open Wetlab in the Netherlands at the Waag in Amsterdam.
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| has | je |
| in the | bijna |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| now | nu |
| late | late |
| in | in |
| shop | shop |
| your | je |
| the | de |
| opens | opent |
| get | haal |
| during | tijdens |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| code | code |
| spoke | sprak |
| sander | sander |
| the | de |
| including | waaronder |
| with | met |
| for | voor |
| of | der |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| education | workshops |
| on | op |
| will | mei |
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| organised | georganiseerd |
| people | people |
| tech | tech |
| waag | waag |
| speakers | sprekers |
| director | directeur |
| marleen | marleen |
| vs | vs |
| big | big |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
| among | van |
| van | een |
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| future | future |
| lab | lab |
| design | design |
| technology | technologie |
| and | en |
| for | voor |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| with | met |
| future | toekomst |
| towards | naar |
EN Tanja van Zoest is a producer and programme maker with Waag's Interface team. Here, she works on all public events of Waag.
NL Tanja van Zoest werkt als producent en programmamaker in het Interface-team van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| producer | producent |
| interface | interface |
| works | werkt |
| waag | waag |
| team | team |
| and | en |
| with | als |
EN Taco van Dijk works as software developer at Waag since 2008. He develops mobile apps, web applications and other software within our projects.
NL Taco van Dijk werkt sinds 2008 als software developer voor Waag. Hij ontwikkelt mobiele apps, web-applicaties en andere software binnen onze projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developer | developer |
| waag | waag |
| develops | ontwikkelt |
| mobile | mobiele |
| works | werkt |
| software | software |
| apps | apps |
| web | web |
| applications | applicaties |
| projects | projecten |
| he | hij |
| within | binnen |
| as | als |
| our | onze |
| since | sinds |
| and | en |
| other | andere |
EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project
NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei
EN Waag has been working to open up closed systems since 1994 with the advent of their “digital city” (the first public, social use of the internet in the Netherlands)
NL Waag geeft hun in het Open Wetlab in Amsterdam een plek om te experimenteren met biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
| open | open |
| with | met |
| has | geeft |
| use | plek |
EN Since 2014, groups of children are working on their digital fabrication skills at the Waag
NL Sinds het najaar van 2014 werkt iedere woensdagmiddag een groep enthousiaste kinderen aan digitale fabricage-vaardigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groep |
| children | kinderen |
| working | werkt |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| skills | vaardigheden |
| since | sinds |
EN The historic Waag building at the Nieuwmarkt in Amsterdam is since long a meeting place for artists, designers, developers, students & scientists…
NL De Waag op de Nieuwmarkt in Amsterdam is van oudsher een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, ontwerpers, ontwikkelaars, studenten en wetenschappers,…
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waag since waag hosted waag participates waag ago waag opened waag exist waag’s artist waag collaborates waag collected background waag researched waag organise waag issues waag congratulates waag dives waag investigates join waag waag speaks waag talks waag’s practice waag academy waag works together waag presents waag spoke waag talked waag takes waag uses waag opens waag annual report waag opened waag building during theatrum anatomicum in de waag waag’s vision waag came waag technology awards waag talk waag presented waag went waag focuses waag’s core thoughts did waag stay informed about waag activities waag conducted waag stands waag established collaboration between waag waag organized waag researches waag developed means waag waag togetherTraduzir waag since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe