EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
Traduzir "variety of hiking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of hiking" de inglês para holandês
Traduções de variety of hiking
"variety of hiking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de variety of hiking
inglês
holandês
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ways | manieren |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| five | five |
| them | ze |
| and | en |
| variety | verschillende |
| their | hun |
| in | plaatsen |
| of | deze |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| challenges | uitdagingen |
| might | kunt |
| seem | lijken |
| assist | helpen |
| your | je |
| to | om |
| where | waar |
| variety | verschillende |
| a | zich |
| many | te |
| which | is |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| local | plaatselijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| we | wij |
| regulations | voorschriften |
| as | doorgeven |
| with | op |
| people | personen |
| and | en |
| may | is |
| share | met |
| of | tal |
| for | voor |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| local | plaatselijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| we | wij |
| regulations | voorschriften |
| as | doorgeven |
| with | op |
| people | personen |
| and | en |
| may | is |
| share | met |
| of | tal |
| for | voor |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
NL Wij werken over de hele wereld samen met verschillende aanbieders van betalingsdiensten in de sportschool, die u zullen helpen om op verschillende manieren betalingen te verrichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gym | sportschool |
| ways | manieren |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| variety | verschillende |
| providers | aanbieders |
| help | helpen |
| world | wereld |
| with | samen |
| of | van |
| you | u |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN Our data sheets will inform you of the entire life cycle for each autoflowering variety, and the flowering time of each photoperiod variety, in weeks
NL Onze datasheets informeren je over de volledige levenscyclus van elke autoflowering soort, en de bloeitijd van elke fotoperiode strain, in weken
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| autoflowering | autoflowering |
| variety | soort |
| weeks | weken |
| life cycle | levenscyclus |
| entire | volledige |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
NL Mountainbiketrajecten, wandel- en themapaden, klimpad Pinut, hoge touwenparcours en golfen, garanderen een afwisselende vakantie voor het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| golf | golfen |
| holidays | vakantie |
| family | gezin |
| high | hoge |
| and | en |
| whole | hele |
| for | voor |
| the | het |
| of | een |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| it | en |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| snow | de |
| a | een |
| of | van |
| is | heeft |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| flair | flair |
| trademark | handelsmerk |
| ticino | ticino |
| river | rivier |
| is | is |
| the | de |
| to | ook |
| of | van |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| variety | scala |
| landscape | landschap |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| hikes | wandelingen |
| away | van |
| past | op |
| hiking | wandelen |
| and | en |
| of | ver |
| life | leven |
EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions
NL Het is geschikt voor vele buitenactiviteiten — hardlopen, wandelen, zeilen, fietsen en nog veel meer — en heeft alle belangrijke functies
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| it | en |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| snow | de |
| a | een |
| of | van |
| is | heeft |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| flair | flair |
| trademark | handelsmerk |
| ticino | ticino |
| river | rivier |
| is | is |
| the | de |
| to | ook |
| of | van |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| variety | scala |
| landscape | landschap |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| hikes | wandelingen |
| away | van |
| past | op |
| hiking | wandelen |
| and | en |
| of | ver |
| life | leven |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| marked | gemarkeerd |
| plan | plan |
| answers | antwoorden |
| useful | nuttige |
| the | de |
| i | ik |
| in | in |
| hike | wandeling |
| hiking | wandelen |
| how | hoe |
| here | hier |
| on | over |
| a | een |
| more | veel |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presents | presenteert |
| national | nationale |
| and | en |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| of | van |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| trail | trail |
| the | de |
| paths | paden |
| is | werd |
| among | van |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
| of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
NL Common.Of Wandelpret met de wandelpas
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| with | met |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| history | geschiedenis |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| information | informatie |
| containing | met |
| and | en |
| of | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| national | nationale |
| hiking | wandelen |
| all | te |
| across | om |
| are | zijn |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| the | de |
| mountain | aan |
| and | en |
| is | het |
| a | een |
| above | op |
| along | in |
| are | zijn |
| from | tot |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| cold | koude |
| in | in |
| especially | vooral |
| high | grote |
| great | uitstekend |
| superior | op |
| and | en |
| thanks | de |
| to | extra |
EN Hiking Around Lakes | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Wandelroutes langs betoverende meren | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| komoot | komoot |
| app | app |
| around | langs |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | wandelpaden |
| komoot | komoot |
| app | app |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.
NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| kilometers | kilometer |
| may | mei |
| supporting | ondersteunende |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| line | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiking icon hiking routes hiking trail hiking holidays hiking hiking trails hiking loop hiking paradise are—hiking guided hiking tour hiking route enjoy hiking hiking boots date hiking maps magnificent hiking tour through hiking equipment hiking trails marked winter hiking trails hiking trails lead outdoor hiking adventure impressive hiking routes hiking tours spectacular hiking the hiking route glacier hiking routes numerous hiking hiking routes around hiking across hiking enjoying easy hiking trail family friendly hiking hiking socks using komoot’s hiking long hiking trail winter hiking countless hiking hiking route planner go hiking mountain hiking hiking holidays along mountain hiking trails hiking paths hiking trip total hiking city hiking hiking tour days hiking hiking area hiking around love hikingTraduzir variety of hiking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe