EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
"unites those businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
NL Wat deze bedrijven gemeen hebben, is dat ze allemaal weten hoe moeizaam traditioneel uitgavenbeheer is: kaarten delen met een collega, achter kwitanties aanzitten, uitgavenrapporten opstellen en terugbetalingen doen
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditioneel |
shared | delen |
cards | kaarten |
businesses | bedrijven |
is | is |
what | wat |
spend | met |
that | dat |
and | en |
the | hoe |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
inglês | holandês |
---|---|
power | kracht |
data | data |
mission | missie |
the | de |
organisation | organisatie |
to | om |
improve | verbeteren |
over | te |
with | met |
and | en |
everyone | iedereen |
a | dezelfde |
of | van |
EN It unites thinkers and doers around common purposes
NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
inglês | holandês |
---|---|
around | om |
and | en |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
the | de |
with | samen |
result | een |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
pass | pas |
unites | verbindt |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
roads | wegen |
the | de |
already | al |
from | vanuit |
without | zonder |
north | noorden |
with | met |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
inglês | holandês |
---|---|
different | uiteenlopende |
perspectives | perspectieven |
on | op |
and | en |
technology | technologie |
design | design |
science | wetenschap |
arts | kunst |
healthcare | gezondheidszorg |
health | health |
EN Armed with knowledge and digital marketing tools which unites twenty countries, JYSK is able to accelerate its business.
NL Gewapend met kennis en digitale marketinginstrumenten die twintig landen verenigen, is JYSK in staat om zijn activiteiten te versnellen.
inglês | holandês |
---|---|
armed | gewapend |
digital | digitale |
twenty | twintig |
business | activiteiten |
countries | landen |
is | is |
to | om |
and | en |
accelerate | versnellen |
with | met |
knowledge | kennis |
able | zijn |
EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources
NL Wat ze gemeen hebben, is hun agility en hun vermogen om snel gebruik te maken van bestaande datatalenten en -resources
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
use | gebruik |
resources | resources |
ability | vermogen |
to | om |
existing | bestaande |
what | wat |
them | ze |
and | en |
of | van |
their | hun |
agility | snel |
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | naadloos |
platforms | platforms |
leverage | benutten |
expertise | expertise |
work | werken |
we | we |
functions | functies |
and | en |
fully | volledig |
our | in |
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
offline | offline |
interests | interesses |
new | nieuwe |
passions | passies |
help | helpen |
and | en |
our | onze |
their | hun |
what | wat |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
NL Ons klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd met een databeheerplatform dat uw klantgegevens op één centrale plek verenigt
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
place | plek |
customer data | klantgegevens |
our | ons |
that | dat |
with | op |
a | een |
one | één |
your | uw |
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
unites | verenigt |
databases | databases |
workflows | workflows |
associated | gekoppeld |
business | zakelijke |
information | informatie |
consistently | consistent |
applications | toepassingen |
used | gebruikt |
to | om |
ensure | zorgen |
is | wordt |
and | en |
with | ervoor |
EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.
NL Met zijn hoge THC-gehalte en de geperfectioneerde heerlijke smaak van de beste marihuana verenigt Cotton Candy de zoetheid van snoep met de zachtheid van katoen.
inglês | holandês |
---|---|
cotton | katoen |
candy | snoep |
unites | verenigt |
marijuana | marihuana |
the | de |
high | hoge |
thc | thc |
best | beste |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Criminal+, feminized, by Ripper Seeds unites the best traits of two famous strains
NL Criminal+, gefeminiseerd, van Ripper Seeds verenigt de beste eigenschappen van twee bekende rassen
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
unites | verenigt |
traits | eigenschappen |
famous | bekende |
the | de |
of | van |
best | beste |
two | twee |
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer
inglês | holandês |
---|---|
clean | schone |
responsive | responsieve |
unites | verenigt |
features | functies |
wordpress | wordpress |
including | inclusief |
builder | bouwer |
in | in |
the | de |
free | gratis |
group | groep |
website | website |
video | video |
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
inglês | holandês |
---|---|
builder | bouwer |
save | besparen |
provide | bieden |
time | tijd |
we | we |
page | pagina |
to | om |
choose | kiezen |
but | |
may | u |
products | producten |
should | moeten |
a | een |
them | ze |
one | één |
find | en |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
device | apparaat |
means | |
two | twee |
and | en |
within | de |
of | van |
that | die |
EN Nexuzhealth unites the main assets of UZ Leuven and Cegeka. The KWS software aims to remove any concerns clients may have regarding their electronic patient record and the impact of this application on their care processes.
NL Nexuzhealth bundelt de belangrijkste troeven van UZ Leuven en Cegeka. De KWS-software is bedoeld om eventuele bezorgdheden van klanten over hun elektronisch patiëntendossier en de impact van deze toepassing op hun zorgprocessen weg te nemen.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
uz | uz |
leuven | leuven |
cegeka | cegeka |
clients | klanten |
electronic | elektronisch |
impact | impact |
software | software |
the | de |
to | om |
application | toepassing |
on | op |
and | en |
may | is |
their | hun |
of | van |
this | deze |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts and healthcare.
NL De eerste editie van de MakeHealth Open Avond stond in het teken van het verbeteren van de Marchena Lightup Cane. Wat waren de ideeën en oplossingen? Lees het hier.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
challenges | van de |
different | van |
EN Dazzling Blue: A shade between the hues that unites the colors of the European and US flags
NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt
inglês | holandês |
---|---|
shade | tint |
hues | tinten |
european | europese |
flags | vlaggen |
the | de |
us | amerikaanse |
a | een |
and | en |
EN Xara Photo & Graphic Designer is a small program that packs a punch! It unites all the best features for photo editing, desktop publishing and vector editing in one software package!
NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!
inglês | holandês |
---|---|
photo | photo |
graphic | grafisch |
small | kleine |
editing | bewerking |
desktop | desktop |
vector | vector |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
the | de |
designer | designer |
program | programma |
a | een |
and | en |
EN OneStream offers a powerful platform for (financial) performance management. Because it simplifies and unites all (financial) performance management processes within your organization.
NL Oracle Enterprise Performance Management is een set van geïntegreerde Business en Corporate Performance Management oplossingen. Daardoor worden strategie en finance ondersteunt.
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
management | management |
a | een |
and | en |
because | van |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
inglês | holandês |
---|---|
science | data |
the | de |
of | van |
and | met |
on | over |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
business processes | bedrijfsprocessen |
that | dat |
a | een |
EN It unites thinkers and doers around common purposes
NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
inglês | holandês |
---|---|
around | om |
and | en |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
device | apparaat |
means | |
two | twee |
and | en |
within | de |
of | van |
that | die |
EN With increased progress visibility and custom reporting interfaces, the platform automates and unites interdependent tasks for greater operational efficiency.
NL Met een betere zichtbaarheid van de voortgang en een aangepaste interface, automatiseert en verenigt de oplossing afhankelijke taken voor een grotere operationele efficiëntie.
inglês | holandês |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
interfaces | interface |
automates | automatiseert |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
tasks | taken |
greater | grotere |
progress | voortgang |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN It takes place right before the edge of the seasons, and unites people into one great colorful party
NL Het vindt vlak voor de overgang van de seizoenen plaats en verenigt de mensen tot één groot kleurrijk feest
inglês | holandês |
---|---|
place | plaats |
seasons | seizoenen |
unites | verenigt |
people | mensen |
colorful | kleurrijk |
party | feest |
the | de |
of | van |
and | en |
EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
inglês | holandês |
---|---|
painter | schilder |
canada | canada |
harmonious | harmonieus |
painting | schilderen |
embroidery | borduren |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
pieces | stukken |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
EN Encouraging people to self-reflection and development is crucial for growth. A good interview on the work floor unites the human elements with the business elements.
NL Mensen aanzetten tot zelfreflectie en ontwikkeling is cruciaal om te kunnen groeien. Een goed gesprek op de werkvloer verenigt het menselijke met het zakelijke.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
good | goed |
people | mensen |
development | ontwikkeling |
is | is |
business | zakelijke |
the | de |
to | om |
growth | groeien |
human | menselijke |
a | een |
and | en |
on | op |
EN This network unites over 20 European academic institutions and research centres, including SCK CEN
NL Dat netwerk verenigt meer dan 20 Europese academische instellingen en onderzoekscentra, waaronder SCK CEN
inglês | holandês |
---|---|
network | netwerk |
unites | verenigt |
european | europese |
academic | academische |
institutions | instellingen |
cen | cen |
sck | sck |
and | en |
including | waaronder |
this | dat |
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
inglês | holandês |
---|---|
agile | agile |
vision | visie |
brings | brengt |
way | manier |
team | team |
shared | gedeelde |
is | is |
best | beste |
it | en |
they | ze |
know | weten |
life | leven |
a | een |
to | vervolgens |
the | deze |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
pass | pas |
unites | verbindt |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
roads | wegen |
the | de |
already | al |
from | vanuit |
without | zonder |
north | noorden |
with | met |
EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.
NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux. De afdaling naar Les Paccots gaat over idyllische Alpenweiden.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
summits | toppen |
descent | afdaling |
idyllic | idyllische |
the | de |
leading | een |
and | en |
les | les |
to | gaat |
EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.
NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
combination | combinatie |
is | is |
perfect | perfecte |
hike | wandeling |
the | de |
hiking | wandelen |
and | en |
then | in |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platform that unites your customer data into one central place
NL Ons customer engagement platform wordt geleverd met een datamanagementplatform dat uw klantgegevens op één centrale plaats samenbrengt
inglês | holandês |
---|---|
customer | customer |
platform | platform |
central | centrale |
place | plaats |
engagement | engagement |
customer data | klantgegevens |
our | ons |
that | dat |
with | op |
a | een |
one | één |
your | uw |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
likely | waarschijnlijk |
gdpr | gdpr |
potential | potentiële |
liability | aansprakelijkheid |
in | in |
now | nu |
the | de |
means | betekent |
are | zijn |
have | hebben |
a | een |
they | ze |
this | dit |
EN Fast forward to today, and according to the WBENC, in 2017, 1,821 women-owned businesses were launched every day! Once more, women of color founded 64% of those businesses.
NL Snel vooruit naar vandaag, en volgens de WBENC werden in 2017 elke dag 1,821 bedrijven in handen van vrouwen gelanceerd! Opnieuw richtten vrouwen van kleur 64% van die bedrijven op.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
businesses | bedrijven |
launched | gelanceerd |
women | vrouwen |
in | in |
the | de |
forward | vooruit |
today | vandaag |
every | elke |
and | en |
day | dag |
of | volgens |
color | kleur |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
likely | waarschijnlijk |
gdpr | gdpr |
potential | potentiële |
liability | aansprakelijkheid |
in | in |
now | nu |
the | de |
means | betekent |
are | zijn |
have | hebben |
a | een |
they | ze |
this | dit |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções