EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
"unique look behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
is | staat |
a | een |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
inglês | holandês |
---|---|
builder | bouwer |
facets | facetten |
customer | klant |
design | ontwerp |
the | de |
website | website |
secondly | ten tweede |
from | vanuit |
there | er |
two | twee |
their | hun |
of | eruit |
as | als |
going | van |
are | zijn |
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state
NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom
inglês | holandês |
---|---|
city | city |
tour | tour |
small | kleine |
the | de |
a | uniek |
behind | achter |
of | van |
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state
NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom
inglês | holandês |
---|---|
city | city |
tour | tour |
small | kleine |
the | de |
a | uniek |
behind | achter |
of | van |
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
NL Transparante stickers op maat worden gedrukt met witte inkt achter je ontwerp, om ze doorschijnend te maken. Ze zijn ideaal voor ramen, flessen, als productetiket of gewoon om je stickers een unieke look te geven.
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
inglês | holandês |
---|---|
hosting | hosting |
interface | interface |
stats | statistieken |
website | website |
audio player | audiospeler |
in | in |
review | review |
we | we |
the | de |
and | en |
a | een |
going | van |
more | meer |
EN What will it look like behind bars? Are you curious? Take a look around here and enjoy our hotel!
NL Overnachten bij Het Arresthuis is een bijzondere ervaring. Bent u benieuwd naar de kamers en suites? Neem hier alvast een kijkje.
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
here | hier |
behind | naar |
and | en |
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
thought | gedachte |
technique | techniek |
familiar | vertrouwd |
expressions | uitdrukkingen |
survey | enquête |
last | laatste |
bit | stukje |
activities | activiteiten |
point | moment |
is | is |
your | je |
the | de |
at | te |
words | woorden |
use | gebruikt |
with | op |
that | ervan |
language | taal |
to | toe |
what | wat |
and | en |
EN A large part of the designs have a neutral look with a solid colour and not too striking details, but here and there you will find a piece of clothing with a unique look
NL Een groot deel van de designs heeft een neutrale look met een effen kleur en niet te opvallende details, maar toch vind je hier en daar een kledingstuk met een unieke uitstraling
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
designs | designs |
neutral | neutrale |
striking | opvallende |
details | details |
the | de |
here | hier |
you | toch |
but |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
inglês | holandês |
---|---|
jura | jura |
chain | keten |
solothurn | solothurn |
ascent | beklimming |
the | de |
near | bij |
a | eenmaal |
of | bijzonder |
to | achter |
EN Our team is committed to making your stay at the Chappeli as unique and relaxed as possible, so that you can leave your everyday worries behind you.
NL Ons team streeft ernaar om uw verblijf in Chappeli zo uniek en ongedwongen mogelijk te maken, zodat u het leven van alledag een beetje achter u kunt laten.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
possible | mogelijk |
at | te |
our | in |
everyday | leven |
your stay | verblijf |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise
NL ?Es wächsle Bärg und Täli so liebli mitenand und über alles uuse luegt mängi Felsewand? (bergen en dalen wisselen elkaar lieflijk af en overal steekt zo menig rotswand uit), zo staat het in het Baselbieter Lied geschreven
inglês | holandês |
---|---|
mountain | bergen |
is | staat |
a | alles |
near | in |
EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately
NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruiker |
perspective | perspectief |
developers | developers |
built | ontwikkeld |
complex | complexe |
rules | regels |
stored | bewaard |
accurately | nauwkeurig |
order | bestelling |
is | is |
simple | eenvoudig |
set | set |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
from | vanuit |
behind | achter |
that | dat |
are | worden |
but | |
have | hebben |
of | van |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NL Genereer moeiteloos sterke en unieke wachtwoorden voor al uw online accounts, en bewaar ze veilig en wel in een kluis.
inglês | holandês |
---|---|
generate | genereer |
strong | sterke |
passwords | wachtwoorden |
online | online |
accounts | accounts |
vault | kluis |
keep | bewaar |
easily | moeiteloos |
and | en |
them | ze |
behind | in |
safe | veilig |
for | voor |
EN »I think the way the Magicline team develops software is unique for our industry: agile, highest level technology, very customer-oriented and with powerful man power behind it.«
NL »Ik denk dat de wijze waarop Magicline ontwikkeld wordt uniek is: dynamisch, technisch op het hoogste niveau, klantgericht en met heel veel mankracht.«
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
the | de |
our | onze |
to | achter |
a | een |
for | voor |
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
inglês | holandês |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
analysis | analyse |
mathematics | wiskunde |
protocol | protocol |
scope | bereik |
the | de |
we | we |
this | dit |
writing | schrijven |
of | buiten |
behind | achter |
little | een |
a little | beetje |
EN If you are looking for a Multi-Asset Crypto Wallet, look into @atomicwallet! Much Respect to the team behind it...
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
inglês | holandês |
---|---|
crypto | crypto |
respect | respect |
team | team |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
wallet | op |
if | als |
into | in |
EN Steele and Iliinsky’s book is a look into the thought process and design behind real-world examples of data visualisation projects
NL Het boek van Steel en Iliinsky neemt je mee door het denkproces en ontwerp achter echte datavisualisatieprojecten
inglês | holandês |
---|---|
book | boek |
design | ontwerp |
real | echte |
and | en |
behind | achter |
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
inglês | holandês |
---|---|
window | raam |
unless | tenzij |
silhouette | silhouet |
camera | camera |
the | de |
is | staat |
want | wilt |
dont | niet |
position | plaats |
to | achter |
a | een |
you | u |
EN Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
inglês | holandês |
---|---|
airport | luchthaven |
tour | rondleiding |
or | of |
the | de |
to | achter |
a | een |
and | leer |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Take a look at what’s actually going on behind the scenes.
NL Kijk eens wat er achter de schermen gebeurt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | eens |
behind | achter |
EN Trail Community: a behind the scene look at UTMB®
NL Trailcommunity: een kijkje achter de schermen naar het personeel, vrijwilligers en amateurlopers als onderdeel van UTMB®
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
behind | achter |
EN The idea behind CRC calculation is to look at the data as one large binary number
NL Het idee achter CRC berekening is om te kijken naar de data als één groot binair nummer
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
calculation | berekening |
data | data |
large | groot |
binary | binair |
is | is |
the | de |
to | om |
behind | achter |
as | als |
EN The secret to building a software platform that effortlessly stands the test of time? Have a look behind the scenes of the application that seems immune to software rot.
NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.
inglês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
effortlessly | moeiteloos |
immune | immuun |
the | de |
application | applicatie |
seems | lijkt |
to | samen |
stands | is |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
photo | foto |
customers | klanten |
real | echte |
website | website |
the | de |
company | bedrijf |
to | zodat |
are | staan |
show | tonen |
there | er |
customize | pas |
people | personen |
of | van |
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
inglês | holandês |
---|---|
happened | gebeurd |
phone | telefoon |
screens | schermen |
olivier | olivier |
blog | blog |
the | de |
our | onze |
know | weten |
on | op |
a | een |
want | je |
more | meer |
to | achter |
what | wat |
want to | wil |
about | over |
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
the | de |
our | onze |
to | achter |
a | een |
for | voor |
EN The idea behind CRC calculation is to look at the data as one large binary number
NL Het idee achter CRC berekening is om te kijken naar de data als één groot binair nummer
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
calculation | berekening |
data | data |
large | groot |
binary | binair |
is | is |
the | de |
to | om |
behind | achter |
as | als |
EN Trail Community: a behind the scene look at UTMB®
NL Trailcommunity: een kijkje achter de schermen naar het personeel, vrijwilligers en amateurlopers als onderdeel van UTMB®
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
behind | achter |
EN And although this hike near the city is not really strenuous or otherwise challenging, you should definitely plan plenty of time for it! There's something new to see behind literally every curve, a detour here, a second look there..
NL En hoewel deze wandeling in de buurt van de stad niet echt inspannend of anderszins uitdagend is, moet je er zeker voldoende tijd voor inplannen! Achter letterlijk elke bocht is iets nieuws te zien, een omweg hier, een tweede blik daar..
inglês | holandês |
---|---|
challenging | uitdagend |
literally | letterlijk |
new | nieuws |
is | is |
or | of |
time | tijd |
the | de |
hike | wandeling |
city | stad |
should | moet |
really | echt |
to | achter |
every | elke |
for | voor |
although | hoewel |
something | iets |
here | hier |
there | er |
and | en |
near | in de buurt |
plenty | te |
a | een |
this | deze |
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
NL De Ente SoundTiles zien eruit als canvaskunstwerk dat aan de muur hangt, maar achter de kunst zit een stel stereoluidsprekers verborgen.
inglês | holandês |
---|---|
hangs | hangt |
wall | muur |
hidden | verborgen |
the | de |
your | zit |
art | kunst |
of | eruit |
that | dat |
behind | achter |
but |
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens
inglês | holandês |
---|---|
apps | apps |
users | gebruikers |
old | oude |
customizations | aanpassingen |
workflows | workflows |
simplified | vereenvoudigd |
duplicate | dubbele |
or | of |
data | gegevens |
projects | projecten |
to | om |
things | dingen |
and | en |
as | zoals |
out | te |
be | worden |
can | kunnen |
product | zijn |
EN Every wanted to get a behind-the-scenes look at why your competitors are performing so well in their market? Here’s a hint- it’s probably their keyword choice.
NL Altijd al een kijkje willen nemen achter de schermen waarom uw concurrenten zo goed presteren in hun markt? Hier is een hint- het is waarschijnlijk hun trefwoord keuze.
inglês | holandês |
---|---|
competitors | concurrenten |
performing | presteren |
market | markt |
keyword | trefwoord |
choice | keuze |
in | in |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
are | hier |
well | goed |
why | waarom |
their | hun |
a | een |
to | achter |
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
inglês | holandês |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
analysis | analyse |
mathematics | wiskunde |
protocol | protocol |
scope | bereik |
the | de |
we | we |
this | dit |
writing | schrijven |
of | buiten |
behind | achter |
little | een |
a little | beetje |
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
inglês | holandês |
---|---|
window | raam |
unless | tenzij |
silhouette | silhouet |
camera | camera |
the | de |
is | staat |
want | wilt |
dont | niet |
position | plaats |
to | achter |
a | een |
you | u |
EN Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
inglês | holandês |
---|---|
airport | luchthaven |
tour | rondleiding |
or | of |
the | de |
to | achter |
a | een |
and | leer |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
to | tot |
EN Take a look at what’s actually going on behind the scenes.
NL Kijk eens wat er achter de schermen gebeurt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | eens |
behind | achter |
EN If you are looking for a Multi-Asset Crypto Wallet, look into @atomicwallet! Much Respect to the team behind it...
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
inglês | holandês |
---|---|
crypto | crypto |
respect | respect |
team | team |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
wallet | op |
if | als |
into | in |
EN We love to give you a look behind the scenes and show you how we filled in our internal processes
NL We geven je graag een kijkje achter de schermen hoe wij de interne processen hebben ingericht
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
features | functionaliteiten |
competitors | concurrenten |
data | data |
platform | platform |
your | je |
the | de |
we | we |
makes | maakt |
step | stap |
by | door |
but | |
give | geven |
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
global | wereldwijde |
to | om |
company | initiatieven |
use | werken |
unique | de |
content | hebben |
more | meer |
and | en |
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
inglês | holandês |
---|---|
assign | |
automatically | automatisch |
experience | ervaring |
pricing | prijzen |
unique | unieke |
site | site |
products | producten |
to | om |
and | en |
including | te |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
inglês | holandês |
---|---|
strategic | strategische |
turn | al |
develop | ontwikkelen |
creative | creatieve |
work | werk |
we | we |
take | nemen |
and | en |
into | in |
brand | merk |
direction | richting |
the | zetten |
that | dat |
you | u |
for | voor |
EN Here you will find unique lamps by unique designers
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
inglês | holandês |
---|---|
here | hier |
unique | bijzondere |
lamps | lampen |
designers | ontwerpers |
you | u |
by | van |
find | vindt |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
inglês | holandês |
---|---|
serax | serax |
fascinated | gefascineerd |
objects | objecten |
unusual | ongewone |
beauty | schoonheid |
by | by |
is | is |
interior | interieur |
the | de |
and | en |
of | stuk |
that | die |
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
inglês | holandês |
---|---|
culture | bedrijfscultuur |
pace | tempo |
constantly | voortdurend |
mimecast | mimecast |
is | is |
we | we |
with | met |
operate | bedrijf |
Mostrando 50 de 50 traduções