EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Traduzir "twice as likely" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twice as likely" de inglês para holandês
Traduções de twice as likely
"twice as likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de twice as likely
inglês
holandês
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| changes | verandert |
| connection | verbinding |
| hard | moeilijk |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| decipher | ontcijferen |
| your | je |
| protected | beschermd |
| to | om |
| extra | extra |
| double | double |
| is | wordt |
| with | met |
| this | dit |
| for | voor |
| twice | twee keer |
| and | en |
EN Whether you’re a twice a year or a twice-a-day surfer, we’ve got you covered.
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| or | of |
| you | bent |
| twice | twee keer |
EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone
NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | goed |
| teams | teams |
| omnichannel | omnichannel |
| combines | combineert |
| self-service | selfservice |
| or | of |
| phone | telefoon |
| solution | oplossing |
| use | gebruiken |
| support | support |
| chat | chat |
| twice | twee keer |
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| customers | klanten |
| channels | kanalen |
| better | betere |
| expect | verwachten |
| fast | snelle |
| personalised | persoonlijke |
| experiences | ervaringen |
| support | support |
| interact | communiceren |
| with | op |
| twice | twee keer |
| to | deze |
| as | omdat |
EN High performing teams are twice as likely to use AI
NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | goed |
| teams | teams |
| are | wordt |
| twice | twee keer |
| to | van |
EN The tail is about twice as long on Android as Windows. This is most likely attributable to the larger number of mobile devices and users, compared to desktop.
NL De staart is op Android ongeveer twee keer zo lang als op Windows. Dit is hoogstwaarschijnlijk toe te schrijven aan het grotere aantal mobiele apparaten en gebruikers in vergelijking met desktop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| android | android |
| windows | windows |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| users | gebruikers |
| compared | vergelijking |
| desktop | desktop |
| is | is |
| larger | grotere |
| the | de |
| on | op |
| twice | twee keer |
| as | als |
| number | aantal |
| about | ongeveer |
| to | toe |
| this | dit |
| and | en |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| and | en |
| with | op |
| at | te |
| things | dingen |
| employee | medewerkers |
| are | zijn |
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| customer | klanten |
| the | de |
| to | om |
| can | kans |
| brand | merk |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | waardoor |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | zegt |
| likely | waarschijnlijk |
| reviews | beoordelingen |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| very | zeer |
| read | lezen |
| to | ook |
| of | van |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| likely | waarschijnlijk |
| messaging | berichten |
| respond | reageren |
| like | leuk |
| and | en |
| the | de |
| they | ze |
| you | je |
| purchase | aankoop |
| better | beter |
| types | soorten |
| most | meest |
| know | kent |
| type | soort |
| products | producten |
| more | groter |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| requests | verzoeken |
| loaded | geladen |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| public | openbare |
| cdn | cdn |
| likely | waarschijnlijk |
| desktop | desktop |
| least | minst |
| resources | bronnen |
| on | op |
| showing | met |
| before | voordat |
| are | zijn |
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| queen | koningin |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| the | de |
| loved | het |
| by | door |
| twice | twee keer |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| honour | eer |
| ethical | ethische |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| systems | systemen |
| access | toegang |
| the | de |
| allowing | toestaan |
| award | award |
| enterprise | enterprise |
| business | zakelijke |
| won | een |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| deep | diep |
| of | van |
| to | tot |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| quickly | snel |
| people | mensen |
| effectively | effectief |
| optimize | optimaliseren |
| profitability | winstgevendheid |
| and | en |
| to | om |
| manage | beheren |
| helps | helpt |
| projects | projecten |
| how | hoe |
| their | hun |
| twice | keer |
| get | gaan |
| plan | plannen |
| business | organisaties |
| up | aan |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| finance | finance |
| help | helpen |
| quickly | snel |
| maximize | maximaliseren |
| costs | kosten |
| reduce | verlagen |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| impact | impact |
| and | en |
| to | om |
| solutions | oplossingen |
| resources | middelen |
| increase | verhogen |
| how | hoe |
| more | meer |
| deliver | leveren |
| get | gaan |
| for | keer |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| quickly | snel |
| people | mensen |
| effectively | effectief |
| optimize | optimaliseren |
| profitability | winstgevendheid |
| and | en |
| to | om |
| helps | helpt |
| service | dienstverlening |
| manage | beheren |
| how | hoe |
| their | hun |
| twice | keer |
| get | gaan |
| plan | plannen |
| up | aan |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| quickly | snel |
| people | mensen |
| effectively | effectief |
| optimize | optimaliseren |
| profitability | winstgevendheid |
| and | en |
| to | om |
| helps | helpt |
| service | dienstverlening |
| how | hoe |
| their | hun |
| twice | keer |
| get | gaan |
| plan | plannen |
| manage | beheren |
| up | aan |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| organizations | organisaties |
| sector | sector |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| productivity | productiviteit |
| reduce | verlagen |
| plan | plannen |
| citizen | burgers |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| costs | kosten |
| how | hoe |
| value | waarde |
| get | gaan |
| future | toekomst |
| for | voor |
| boost | verhogen |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| organizations | organisaties |
| quickly | snel |
| reduce | verlagen |
| plan | plannen |
| citizen | burgers |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| helps | helpt |
| productivity | productiviteit |
| improve | verbeteren |
| costs | kosten |
| how | hoe |
| value | waarde |
| future | toekomst |
| for | voor |
| deliver | leveren |
| boost | verhogen |
| get | gaan |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| fast | snel |
| pre | pre |
| pandemic | pandemie |
| will | zal |
| as | als |
| to | naar |
| twice | twee keer |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| fast | snel |
| pre | pre |
| pandemic | pandemie |
| will | zal |
| as | als |
| to | naar |
| twice | twee keer |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| twice | tweemaal |
| needed | nodig |
| searches | zoekopdrachten |
| produce | produceren |
| amount | hoeveelheid |
| energy | energie |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| with | met |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| honour | eer |
| ethical | ethische |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| systems | systemen |
| access | toegang |
| the | de |
| allowing | toestaan |
| award | award |
| enterprise | enterprise |
| business | zakelijke |
| won | een |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| deep | diep |
| of | van |
| to | tot |
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | leidde |
| business | zakelijke |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| graduate | afgestudeerd |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| win | winnen |
| highest | hoogste |
| a | hij |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performs | presteert |
| interfaces | interfaces |
| people | mensen |
| say | zeggen |
| or | of |
| even | zelfs |
| than | dan |
| this | dit |
| better | beter |
| twice | twee keer |
| many | veel |
| good | goed |
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| similar | vergelijkbare |
| cost | kosten |
| or | of |
| capabilities | mogelijkheden |
| variety | verscheidenheid |
| more | meer |
| this | dit |
| value | waarde |
| for | voor |
| of | waardoor |
| twice | twee keer |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| accelerate | versnellen |
| release | release |
| cycles | cycli |
| week | week |
| qa | qa |
| product | product |
| teams | teams |
| customer | klanten |
| we | we |
| once | eenmaal |
| early | vroeg |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| month | maand |
| test | testen |
| and | en |
| get | ontvangen |
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| constant | constante |
| access | toegang |
| historic | oude |
| new | nieuwe |
| seasonal | seizoensgebonden |
| assets | assets |
| year | jaar |
| needed | nodig |
| products | producten |
| a | keer |
| coming | van |
| but | |
| twice | twee keer |
| with | met |
| and | en |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| brings | brengt |
| your | je |
| the | de |
| to | zodat |
| through | doorlopen |
| and | en |
| then | vervolgens |
| twice | twee keer |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illegal | illegale |
| activities | activiteiten |
| to | om |
| use | service |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| we | wij |
| our | onze |
| sign | voor |
| you | u |
| in | dan |
| read | en |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| engineer | ingenieur |
| investor | investeerder |
| entrepreneur | ondernemer |
| author | auteur |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| led | leidde |
| win | winnen |
| highest | hoogste |
| reincubate | reincubate |
| the | de |
| to | om |
| started | begon |
| and | en |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| awarded | toegekend |
| in | in |
| years | jaar |
| you | u |
| say | zegt |
| something | iets |
| only | alleen |
| twice | twee keer |
| that | dat |
| it | maar |
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| bob | bob |
| competition | competitie |
| always | always |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| he | hij |
| for | voor |
| of | buiten |
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| documentary | documentaire |
| swiss | swiss |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| switzerland | zwitserland |
| five | vijf |
| years | jaar |
| to | zoveel |
| different | van |
| figures | cijfers |
| of | volgens |
EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | art |
| foundation | foundation |
| the | de |
| well | mooi |
| of | van |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| accelerate | versnellen |
| release | release |
| cycles | cycli |
| week | week |
| qa | qa |
| product | product |
| teams | teams |
| customer | klanten |
| we | we |
| once | eenmaal |
| early | vroeg |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| month | maand |
| test | testen |
| and | en |
| get | ontvangen |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirement | vereiste |
| year | jaar |
| june | juni |
| december | december |
| the | de |
| to | om |
| twice | twee keer |
| with | op |
| per | per |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dates | datums |
| or | of |
| the | de |
| so | dus |
| in | bij |
| that | dat |
| twice | twee keer |
| day | dag |
| iphone | iphone |
| and | en |
| a | slechts |
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
| inglês | holandês |
|---|---|
| guitar | gitaar |
| played | gespeeld |
| maybe | misschien |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| i | ik |
| see | zie |
| my | mijn |
| same | dezelfde |
| years | jarenlang |
| year | jaar |
| has | heeft |
| day | dag |
| still | steeds |
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agents | agents |
| nearly | bijna |
| satisfied | tevreden |
| solutions | oplossingen |
| using | gebruiken |
| as | als |
| other | andere |
| twice | twee keer |
| are | zijn |
EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice
NL De gebruiker hoeft alleen de te vertalen tekst te selecteren en twee keer op ⌘C (Mac) of Ctrl+C (Windows) te drukken
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twice as likely inbox twice running twice think twice before twice it’s updated twice access twice twice received updated twice won’t think twice bulbs provide twice twice a day same trail twice once or twice coming out twice published twice least twice think twice twice as big stretches twice shadows die twice away twice twice the size twice or ten profile and twice checked twice common areas twice twice a year nominated twice twice a week twice entrance ticket twice weekly same person twice twice per week same invite twice nearly twice comes twice whilst handling twice cleaned twice twice a month rise twice tapping twice whole process twice save twice loan period twice twice shorter thus achieves twice friendliest city twice open it twice then twiceTraduzir twice as likely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe