Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "throughout its year" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout its year" de inglês para holandês

Traduções de throughout its year

"throughout its year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één

Tradução de inglês para holandês de throughout its year

inglês
holandês

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

inglês holandês
js js
increased vergroot
competitors concurrenten
year jaar
next next
has heeft
the de
we we
on op
that dat
last afgelopen
looking kijken
in het

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

inglês holandês
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

inglês holandês
pools zwembaden
pool zwembad
accessible toegankelijk
or of
is is
the de
in in
year jaar
that dat
are worden
indoor binnen
and en
your stay verblijf
during tijdens
fully door
at least minste

EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

inglês holandês
history historie
locarno locarno
position positie
major belangrijkste
festival festival
in in
the de
has heeft

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

inglês holandês
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
chance kans
planet planeet
evening avonds
september september
year jaar
the de
your je
dont niet
best beste
will zal
you jullie
throughout op
of van
this deze
for gedurende

EN This is a by-product of its origins, as the area of the world indica comes from has significant fluctuations in daylight hours throughout the year

NL Dit is een bijproduct van de oorsprong, omdat het gebied waar Indica vandaan komt aanzienlijke schommelingen heeft in de uren daglicht

inglês holandês
origins oorsprong
area gebied
indica indica
significant aanzienlijke
daylight daglicht
is is
in in
the de
from vandaan
this dit

EN Throughout the year, its many day and night activities as well as water slides are some of the reasons why families with young children prefer to spend their holidays in this resort

NL Dankzij de talrijke dag- en nachtactiviteiten alsook de waterglijbanen verwelkomt het hotel het hele jaar door families met jonge kinderen alsook ouderen

inglês holandês
families families
resort hotel
many talrijke
as well alsook
young jonge
children kinderen
the de
year jaar
day dag
and en

EN Throughout its 75 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

NL Gedurende zijn 75-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

inglês holandês
history historie
locarno locarno
position positie
major belangrijkste
festival festival
in in
the de
has heeft

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

inglês holandês
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

inglês holandês
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

inglês holandês
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

inglês holandês
resort resort
buddy buddy
dive dive
year jaar
events evenementen
time tijd
activities activiteiten
the de
we we
host gastheer
popular populaire
on op
to om
of deel
be nemen
number aantal
and en
after na
a een
sure dat

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

inglês holandês
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

inglês holandês
year nu
is is
but
own je
back een

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

inglês holandês
visitors bezoekers
on op
the de
switzerland zwitserland
big grote
abroad buitenland
every elk
and en
year jaar
more meer

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

inglês holandês
limited beperkte
warranty garantie
or of
available beschikbaar
purchase aankoop
year jaar
for voor

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

inglês holandês
editors editors
cyber cyber
magazines magazines
edge edge
choice choice
ceo ceo
year year
executive executive
awards awards
in in
was werd
the de
and en
by door

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

inglês holandês
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

inglês holandês
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN Take it from musical instrument marketplace Reverb, which surfaces popular and relevant content from its knowledge base throughout its website experience via AI and custom automations.

NL Neem het aan van Reverb, een marktplaats voor muziekinstrumenten, die dankzij kunstmatige intelligentie en aangepaste automatiseringen populaire en relevante content uit de kennisbank ophaalt en op haar website weergeeft.

inglês holandês
marketplace marktplaats
popular populaire
website website
automations automatiseringen
content content
knowledge base kennisbank
base een
from uit
and en
relevant relevante

EN This hike with its many views offers a unique view of the Thurtal and the distant Alps throughout its entire length

NL Deze panoramische wandeling biedt op het volledige traject een uniek uitzicht op het Thurtal en de verre Alpen

inglês holandês
hike wandeling
offers biedt
distant verre
alps alpen
entire volledige
the de
views uitzicht
a uniek
with op
and en
many een
this deze

EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.

NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.

inglês holandês
material materiaal
agriculture landbouw
is is
in in
the de
netherlands nederland
be wordt
and en

EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.

NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.

inglês holandês
material materiaal
agriculture landbouw
is is
in in
the de
netherlands nederland
be wordt
and en

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...

inglês holandês
apple apple
named genaamd
el el
operating system besturingssysteem
year jaar
features functies
time tijd
and en
a een
new nieuw
this dit

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...

inglês holandês
apple apple
named genaamd
el el
operating system besturingssysteem
year jaar
features functies
time tijd
and en
a een
new nieuw
this dit

EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.

NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.

inglês holandês
warranty garantie
wheels wielen
purchase aankoop
the de
date datum
register -
products producten
two twee
three drie
is geeft
after na
period als
year jaar
a een
of van
total je
to extra

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

inglês holandês
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

inglês holandês
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

inglês holandês
automate automatiseren
complimentary gratis
website website
building building
application toepassing
plesk plesk
known bekend
security veiligheid
versatility veelzijdigheid
tools gereedschappen
to om
is staat
high hoge
including waaronder
level mate
many veel
and en
of van
its de
you u

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

inglês holandês
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

inglês holandês
control controle
bike fiets
descents afdalingen
technical technische
areas gebieden
rear achterkant
seat zadel
reach reach
your je
in in
the de
full totale
longer langere
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

inglês holandês
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

inglês holandês
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

inglês holandês
expect verwachten
aware bewust
updates updates
your je
year jaar
to zich
be kunt
all alle
that dat

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

inglês holandês
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

inglês holandês
traditional traditionele
switzerland zwitserland
is is
events evenementen
throughout in
explore ontdek
the de
land land
year jaarlijks
living zijn
different een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

inglês holandês
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Folk traditions throughout the year

NL Volksgebruiken het hele jaar door

inglês holandês
year jaar
throughout hele
the het

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:

inglês holandês
comprehensive uitgebreid
update bijwerken
regularly regelmatig
analysis analyse
is is
process proces
annually jaarlijks
year jaar
the de
we we
perform uitvoeren
are zijn
that dat
and en
there er
a een
throughout voor

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.

inglês holandês
new nieuwe
center center
customer klant
your je
purchase aankoop
data data
year jaar
to om
resource -
help hulp
running op
the eerste
dedicated het
and en
as als

EN All destinations, all ticket types, throughout the year

NL Alle bestemmingen, alle soorten tickets, het hele jaar door

inglês holandês
destinations bestemmingen
ticket tickets
types soorten
year jaar
throughout hele
all alle

EN Depending on the type of card, remaining days can be freely distributed throughout the year.

NL afhankelijk van het soort kaart kunnen de resterende dagen vrij over het jaar verdeeld gebruikt worden

inglês holandês
card kaart
remaining resterende
freely vrij
distributed verdeeld
year jaar
the de
type soort
days dagen
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van

EN Find your ideal stay and reserve our special offers throughout the year online.

NL Vind uw ideale verblijf en reserveer onze speciale aanbiedingen gedurende het hele jaar online.

inglês holandês
ideal ideale
stay verblijf
reserve reserveer
year jaar
online online
offers aanbiedingen
our onze
special speciale

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.

inglês holandês
medieval middeleeuwse
life leven
events evenementen
the de
other andere
every year jaarlijks
new weer
and en

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?

inglês holandês
the de
our in
back een
to bekijken
on binnen

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

inglês holandês
the de
around van de
are andere
return een
that mogelijk

EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.

NL Parco botanico di San Grato is het hele jaar door opengesteld en de toegang is gratis.

inglês holandês
san san
throughout hele
year jaar
is is
the de
and en
free gratis

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

inglês holandês
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN Aromatic mushrooms are now available in Swiss restaurants throughout the year

NL Geurige paddenstoelen zijn nu het hele jaar door in Zwitserse restaurants te vinden

inglês holandês
mushrooms paddenstoelen
swiss zwitserse
restaurants restaurants
now nu
in in
year jaar
are zijn
the het

EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year

NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen

inglês holandês
in in
a een

Mostrando 50 de 50 traduções