Traduzir "therefore avoid entering" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore avoid entering" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de therefore avoid entering

inglês
holandês

EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.

NL Deze betaalmethode wordt als veilig, snel en gemakkelijk ervaren. Klanten kunnen een QR-code op hun desktop scannen en vervolgens mobiel betalen. Ze hoeven dan niet handmatig betaalgegevens in te voeren.

inglêsholandês
shoppersklanten
scanscannen
qrqr
codecode
desktopdesktop
mobilemobiel
manuallyhandmatig
payment methodbetaalmethode
onop
iswordt
fastsnel
anden
convenientgemakkelijk
asals
thereforete
tovervolgens
cankunnen
thisdeze

EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses

NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen

inglêsholandês
keyboardtoetsenbord
usefulhandig
enteringinvoeren
keyboardstoetsenborden
symbolsymbool
isis
forvoor
arezijn

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

inglêsholandês
tipstips
prosprofessionals
enhanceverbeter
thede
usegebruikt
avoidvermijd
withmet
learnen
andleer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

inglêsholandês
situationsituatie
wholehele
potentialpotentiële
isis
betterbeter
processproces
thede
toom
inin
altogetherhelemaal
avoidvermijden
sodus
thisdit
to knowkennen
anden
wantwilt
youu
outte

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Therefore you should avoid putting a header tag on an image

NL Daarom moet je vermijden om een header tag op een afbeelding te zetten

inglêsholandês
youje
avoidvermijden
headerheader
imageafbeelding
onop
shouldmoet
aeen
tagtag

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

inglêsholandês
infiniteoneindige
largegrote
contentinhoud
displayweergegeven
thede
toom
avoidvermijden
whenwanneer
thereer
aeen
amounthoeveelheid

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

inglêsholandês
projectsprojecten
recreationalrecreatief
newnieuwe
diversduikers
avoidvoorkomen
thede
divingduiken
onop
toom
saferveiliger
fromdan
anden
focusedgericht
arezijn
shouldmoeten

EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

inglêsholandês
questionvraag
avoidvermijd
fillingvullen
detailsgegevens
inin
todaarom
bewordt

EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.

NL De snelheidssensor is in de derailleur pads geïntegreerd om de gevoeligheid van de sensor te verbeteren en trillingen en vuil te voorkomen.

inglêsholandês
sensorsensor
integratedgeïntegreerd
avoidvoorkomen
vibrationstrillingen
dirtvuil
inin
toom
thede
improveverbeteren
anden
hasis

EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

inglêsholandês
idealperfecte
saddlezadel
purchasedgekocht
incorrectverkeerde
installationmontage
distancesafstanden
isis
longlange
tozodat
bydoor
essentialeen
avoidvoorkomen

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

inglêsholandês
projectsprojecten
recreationalrecreatief
newnieuwe
diversduikers
avoidvoorkomen
thede
divingduiken
onop
toom
saferveiliger
fromdan
anden
focusedgericht
arezijn
shouldmoeten

EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

inglêsholandês
questionvraag
avoidvermijd
fillingvullen
detailsgegevens
inin
todaarom
bewordt

EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.

NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.

inglêsholandês
plasticplastic
foodvoedsel
avoidvermijden
suppliersleveranciers
isis
anden
theyze
toom
wewe
cankunnen
deliverleveren
whenwanneer
ouronze

EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

inglêsholandês
questionvraag
avoidvermijd
fillingvullen
detailsgegevens
inin
todaarom
bewordt

EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

inglêsholandês
questionvraag
avoidvermijd
fillingvullen
detailsgegevens
inin
todaarom
bewordt

EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.

NL Sommige managers beschouwen training en begeleiding als een teken van disfunctioneren en vermijden daarom deelname eraan. Dat is jammer. Want het vormgeven van je persoonlijke ontwikkeling is geen zwakte, maar een kracht.

inglêsholandês
managersmanagers
considerbeschouwen
signteken
avoidvermijden
participatingdeelname
shapingvormgeven
strengthkracht
trainingtraining
isis
yourje
developmentontwikkeling
anden
but
asals
personalpersoonlijke
aeen
thatdat

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

inglêsholandês
avoidvermijden
flexibleflexibel
customer experienceklantervaring
contactcontact
providebied
betterbetere
anden
customersklanten
you cankun
whenwanneer
morebeste
thereforehet
forvoor

EN Therefore you should avoid putting a header tag on an image

NL Daarom moet je vermijden om een header tag op een afbeelding te zetten

inglêsholandês
youje
avoidvermijden
headerheader
imageafbeelding
onop
shouldmoet
aeen
tagtag

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

inglêsholandês
infiniteoneindige
largegrote
contentinhoud
displayweergegeven
thede
toom
avoidvermijden
whenwanneer
thereer
aeen
amounthoeveelheid

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

inglêsholandês
scopereikwijdte
facebookfacebook
collectsverzamelt
informinformeren
usersgebruikers
pluginsplugins
thede
datagegevens
wewij
influenceinvloed
nogeen
onop
anden
todaarom
havehebben
ourons
thisdeze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

inglêsholandês
showsblijkt
casesgevallen
vacancyvacature
suitablegeschikte
thede
experienceervaring
wewij
matchmatchen
you cankunt
somethingiets
finden
aeen
forvoor

EN Entering new markets is never easy

NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk

inglêsholandês
enteringbetreden
newnieuwe
marketsmarkten
easygemakkelijk
isis
nevernooit

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

inglêsholandês
classeslessen
marketingmarketing
thede
yourje
agreeakkoord
inin
anden
otherandere
withbij
citybuurt
offersaanbiedingen
bydoor
emailmail

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

inglêsholandês
windowswindows
companionmetgezel
fieldveld
workingwerken
isis
waymanier
yourje
serverserver
perfectperfecte
itit
experienceervaring
accesstoegang
managebeheren
greatgeweldige
toom
moremeer
forvoor
withop
aeen
owneigen
learnen
andleren
lookingop zoek
thisdit
looking forzoek

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

inglêsholandês
explorerexplorer
generategenereert
waysmanieren
keywordskeywords
ideasideeën
thede
thousandsduizenden
whenwanneer
anden
multiplemeerdere

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

inglêsholandês
renewverlengen
purchasingkopen
licenselicentie
codecode
choosekies
pagepagina
inin
thede
you cankunt
youu
bydoor
anden
simplyeen

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.

inglêsholandês
mysqlmysql
commandopdracht
thede
bydoor
stepstap
belowonderstaande

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

inglêsholandês
enteringinvoeren
serversserver
urlurl
shouldmoet
nownu
promptvragen om
ipip
webwebbrowser
inin
aeen
yourde

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

inglêsholandês
apacheapache
favoritefavoriete
httphttp
urlurl
anden
verifycontroleren
you cankunt
theopenen
iswordt
youu

EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

inglêsholandês
mysqlmysql
thede
bydoor
commandopdracht
stepstap
followingvolgende

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

inglêsholandês
enteringinvoeren
httphttp
urlurl
shouldmoet
nownu
promptvragen om
inin
webweb
browsersbrowsers
aeen

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.

inglêsholandês
enteringinvoeren
yourje
toook
ifmoet
anden

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

inglêsholandês
starteerst
desiredgewenste
isis
thede
inin
onop
checkcontroleert
searchcontroleer
buttonknop
bydoor
domaindomeinnaam
clickingklikken
anden

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

inglêsholandês
bankingbankieren
addsvoegt
typestypen
sensitivegevoelige
onlineonline
orof
containbevatten
informationinformatie
otherandere
thatdie

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

inglêsholandês
tryprobeer
likelywaarschijnlijk
labslabs
analysisanalyse
followsvolgt
isis
anothereen andere
casegeval
workswerkt
includedopgenomen
databasedatabase
youruw
notniet
inin
forvoor

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .

inglêsholandês
bankingbank
sessionsessie
enteringbetreden
sitesite
selectselecteren
activateactiveren
underde

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

inglêsholandês
vatbtw
pagepagina
isis
yourje
onop
thewordt
thisdeze
duringtijdens
itslechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

inglêsholandês
vatbtw
pagepagina
isis
yourje
onop
thewordt
thisdeze
duringtijdens
itslechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

inglêsholandês
vatbtw
pagepagina
isis
yourje
onop
thewordt
thisdeze
duringtijdens
itslechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

inglêsholandês
vatbtw
pagepagina
isis
yourje
onop
thewordt
thisdeze
duringtijdens
itslechts

EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue

NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer

inglêsholandês
carefulzorgvuldig
shouldmoet
roomkamer
thede
beworden
toover
aeen
ofvan

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

inglêsholandês
donegedaan
addvoeg
membersleden
groupsgroepen
tabtabblad
team membersteamleden
bydoor
theirhun
thatdat

Mostrando 50 de 50 traduções