Traduzir "then be turned" para holandês

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

• Mount Union Square
• East State Street
• boog daarna eerst
• noorden op South
• Avenue
• oosten op East
• Street en eindigde
• Arch Avenue

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

• Selecteer Ouderlijk toezicht
• Inschakelen en vervolgens
• schakelen
• ingeschakeld
• Inhoud blokkeren

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

• einde daarvan
• recentelijk
• onderneming en bekeken
• hen konden

NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed

• bleek een springplank
• baan en management
• DAF
• sales en marketing

NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken

• VPN en RDP
• testte ongeveer negen

NL Daarna maakte ik de stap naar de reclamewereld, waarin ik 3 jaar werkte voor een groot reclamebureau

• groot reclamebureau

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

• verleden moesten SEO-specialisten
• markeringen te schrijven
• vervolgens te uploaden
• veranderde in lange
• soms verkeerde implementaties
• feedback-loops

NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.

• plan om verder
• breiden naar Zuid-Amerika
• Azië en China
• vooral hun Europese

NL Dan moet het ongeveer een uur in de oven en moet het af en toe omgedraaid worden

• ongeveer een uur
• af en toe

NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen

• licht zorgen

NL Toen veranderde ik mijn vriend in een voet en kut onderdanige

• kut onderdanige

NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet

• inhoud
• verstuurd
• muziek worden omgezet

NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen

• licht zorgen

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

• einde daarvan
• recentelijk
• onderneming en bekeken
• hen konden

NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken

• VPN en RDP
• testte ongeveer negen

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markups te schrijven en vervolgens te uploaden, wat leidde tot lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback loops

• verleden moesten SEO-specialisten
• markups te schrijven
• vervolgens te uploaden
• leidde tot lange
• soms verkeerde implementaties
• feedback loops

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

• Detailopname oproep

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

• vervolgens
• daarna
• geld

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

• vervolgens
• daarna
• geld

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

• Detailopname oproep

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

• Lyon nadert
• neem afslag Lyon
• volg de borden
• Presqu'ile
• Place de la
• Wilson brug
• neem rue Childebert
• eerste straat rechts
• rue Grolée
• tweede straat links
• rue

NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.

• verzoeken dat bepaalde

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• verhaal

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

• lang iets opnemen

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

• Procaster een dynamische
• CloudlifterZ

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

• ingeschakeld om laagfrequente
• verminderen

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

• in- of uitgeschakeld
• mono of stereo
• gevoed door USB
• stekker
• fantoomvoeding
• Hi-Z
• gitaar
• compatibiliteit

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval

• Carol schakelde Valiantys
• toonaangevende Atlassian Solution
• Jira Service Management

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

• verhoogde efficiëntie behaal

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• Addy Procter Product
• Specialist bij Monotype

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

• Correa stuwen Houston
• ploeg uit Texas
• nipte

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

• Bankierbeveiliging is ingeschakeld
• Security Cloud

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

• Opmerking
• apparaten wilt profiteren
• computers vereist Browserbeveiliging

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

• Open uw browser
• ingeschakeld

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

• internetverbinding op mijn
• F-Secure FREEDOME VPN-
• bescherming is ingeschakeld
• F-Secure Community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

• internetverbinding op mijn
• F-Secure FREEDOME VPN-
• bescherming is ingeschakeld

NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,

• knop onder Verbinding
• status

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

• afbreken van gewasbeschermingsmiddelen
• remmiddelen bleek UV-licht
• combinatie met onvoldoende

NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research

• Archives and Special
• Northeastern University Libraries
• OCLC Research

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

• kon steken
• dus ik wendde
• mijn Londense netwerk
• enkele van mijn
• collega's

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

• buurlanden

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

• eenmaal waren ingevoerd
• gingen ze Confluence
• vertelt Evans Engineering
• afdeling en verplaatste
• documentatie naar Confluence

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

• VSCO
• foto-app met abonnementsmodel
• efficiëntie en teamwork

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

• volledig uitgeruste biohackers
• kweken
• klaar om thuis

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

• Waal droogjes formuleert
• orgie
• doorgronden

NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.

• haar wereldwijde publiek
• wereld
• toegang te geven
• officiële

NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.

• Gezien deze snelle
• had het bedrijf
• zoekmarketing-strategie en wendde

NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.

• Stickermule heb besteld
• sleutelhangers top
• Mooi uitgesneden
• kleur
• Echt blij

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

• pubquiz
• opgezet door Richard
• paar mensen
• live