Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subject to restrictive" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject to restrictive" de inglês para holandês

Traduções de subject to restrictive

"subject to restrictive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

subject - aan adres alle als bericht bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dan dat de dergelijke deze die door een eigen elk elke en gebied gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben heeft het het is hij hoe hun in de inclusief indien informatie is jouw kan klant kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar nemen niet of om onder onderhevig onderwerp online ons ook op de over pagina persoon persoonlijke plaatsen producten samen site staat te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de via voor voor de vragen wanneer wat website welke wij worden zal ze zien zij zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de inglês para holandês de subject to restrictive

inglês
holandês

EN If you book a rate not subject to restrictive sales terms and conditions, you will not be able to prepay

NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen

inglês holandês
rate tarief
not niet
a een
will kunt
if als
you u

EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.

NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.

inglês holandês
default standaard
protocols protocollen
openvpn openvpn
countries landen
networks netwerken
we we
offer bieden
for voor
our onze
are zijn

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

inglês holandês
canada canada
connect verbinding
servers servers
fact feit
vpn vpn
hidden verborgen
country land
way manier
our onze
your je
only alleen
data gegevens
stays blijven
a een
more meer
but

EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”

NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."

inglês holandês
shared gedeelde
community gemeenschap
gives biedt
resources resources
we we
need nodig
the de
and en
about om
can mogelijkheden
us ons
that die
a een

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

inglês holandês
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

inglês holandês
governments overheden
the de
are zijn

EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

inglês holandês
flat platte
soft zachte
and en
fit een
section van

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

inglês holandês
restore herstel
governments regeringen
schools scholen
wall muur
china china
your je
the de
networks netwerken
media media
great grote
and en
even zelfs
websites websites
social media sociale

EN Unless properly optimized (which isn’t easy to do yourself), SPF records will have a very restrictive limit

NL Tenzij goed geoptimaliseerd (wat niet eenvoudig is om zelf te doen), zullen SPF records een zeer beperkende limiet hebben

inglês holandês
unless tenzij
optimized geoptimaliseerd
easy eenvoudig
spf spf
limit limiet
to om
will zullen
records records
have hebben
which is
do doen
very zeer
properly goed

EN So don’t be too restrictive in formulating the target audience for your marketing message

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

inglês holandês
marketing communicatie
be wees
your je
target audience doelgroep
so dus
dont niet

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

inglês holandês
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

inglês holandês
governments overheden
the de
are zijn

EN So don’t be too restrictive in formulating the target audience for your marketing message

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

inglês holandês
marketing communicatie
be wees
your je
target audience doelgroep
so dus
dont niet

EN Besides that, public interest media experience pressure from their government through restrictive legislation and regulation, violence against journalists, and a diminishing trust in the media.

NL Daarnaast ervaren publieke media druk van hun overheid door restrictieve wet- en regelgeving, geweld tegen journalisten en een afnemend vertrouwen in de media.

inglês holandês
experience ervaren
pressure druk
government overheid
violence geweld
journalists journalisten
trust vertrouwen
media media
in in
the de
legislation wet
against van
a een
and en
their hun

EN The video clearly shows 249g markings, meaning that the new model will continue to swerve some of the more restrictive regulations.

NL De video toont duidelijk 249g-markeringen, wat betekent dat het nieuwe model enkele van de meer beperkende voorschriften zal blijven omzeilen.

inglês holandês
clearly duidelijk
markings markeringen
model model
regulations voorschriften
video video
new nieuwe
the de
to betekent
will zal
meaning wat betekent dat
continue blijven
that dat
shows toont
more meer

EN Whether you want to protect your privacy or get around restrictive firewalls, the best option is to change your real IP address and location using a VPN

NL Of je nu je privacy wilt beschermen of beperkende firewalls wilt omzeilen, de beste optie is om je echte IP-adres en locatie met behulp van een VPN te veranderen

inglês holandês
firewalls firewalls
real echte
vpn vpn
your je
privacy privacy
or of
is is
the de
location locatie
to om
protect beschermen
address adres
best beste
option optie
change veranderen
and en
want wilt

EN There's little to criticise about this Asus Chromebook. It's far cheaper than a Windows laptop equivalent, but Chrome OS may be restrictive for some.

NL Op deze Asus Chromebook valt weinig aan te merken. Het is veel goedkoper dan een Windows-laptop-equivalent, maar Chrome OS kan voor sommigen beperkend

inglês holandês
asus asus
chromebook chromebook
cheaper goedkoper
windows windows
laptop laptop
equivalent equivalent
chrome chrome
os os
but
little een
for voor
far veel
be kan
its is

EN professional responsibility rules) no less restrictive than this Section 12 (Confidential Information).

NL verantwoordelijkheidsregels) niet minder beperkend dan dit artikel 12 (Vertrouwelijke informatie).

inglês holandês
less minder
section artikel
confidential vertrouwelijke
information informatie
than dan
this dit
no niet

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

inglês holandês
header header
resource -
included opgenomen
less minder
browser browser
or of
the de
to om
how hoe
is wordt
going van
used gebruikt
more meer

EN However, more advanced users may find this solution too restrictive.

NL Meer gevorderde gebruikers kunnen deze oplossing echter te beperkend vinden.

inglês holandês
advanced gevorderde
users gebruikers
may kunnen
find vinden
solution oplossing
this deze
however echter
more meer
too te

EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.

NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.

inglês holandês
wp wp
engine engine
cdn cdn
solutions oplossingen
reportedly naar verluidt
plugins plugins
is is
continues blijft
and en
many veel
quite behoorlijk

EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

inglês holandês
twitter twitter
website website
the de
subject persoon
of onderdeel
if als
is wordt
our onze
data informatie

EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

inglês holandês
twitter twitter
website website
the de
subject persoon
of onderdeel
if als
is wordt
our onze
data informatie

EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.

NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.

inglês holandês
field veld
discussion discussie
facilitates vergemakkelijkt
avoid vermijd
in in
your je
at op
subject onderwerp
this dit

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

inglês holandês
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

inglês holandês
center midden
map map
subject onderwerp
blank leeg
paper papier
canvas canvas
keyword zoekwoord
image afbeelding
trying probeert
in in
your je
or of
problem probleem
piece het
can kan
question vraag
a digitaal
writing schrijven

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

inglês holandês
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

inglês holandês
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website

NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene

inglês holandês
twitter twitter
data informatie
logged account
the de
is wordt
through via
website door
our en

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

inglês holandês
rights rechten
processed verwerkt
the de
data gegevens
subject persoon
against van
and en
are worden
have hebben

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

inglês holandês
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.

inglês holandês
processing verwerking
gdpr avg
pending in afwachting
verification verificatie
legitimate legitieme
grounds redenen
controller beheerder
the de
has heeft

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

inglês holandês
reflector reflector
holding houden
subject onderwerp
direct rechtstreekse
or of
way manier
to om
goes
the de
by door
sunlight zonlicht
a een
that die
above op
and en

EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

inglês holandês
typically meestal
hoping hopen
position positie
right juiste
in in
the de
and en
on op
camera camera
or of
subject onderwerp
perfect perfecte
time moment
everything alles
is staat
when wanneer
its haar

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

inglês holandês
requests verzoeken
processor verwerker
refer doorverwijzen
in in
or of
forward doorsturen
the de
of van
to deze

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

inglês holandês
automatically automatisch
paypal paypal
the de
data gegevens
in in
if indien
a een
chooses kiest
during tijdens
to aan

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.

inglês holandês
embedded embedded
pixel pixel
recognize herkennen
links links
called opgeroepen
in in
the de
can kan
e-mail mail
by door
mail e-mail
tracking tracking
whether of
opened geopend
a een
when wanneer
and en
were van

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
processing verwerking
transmitted verzonden
automatically automatisch
saved opgeslagen
contact form contactformulier
personal data persoonsgegevens
or of
the de
if als
by door
contact contact
be worden
a een
person persoon
for voor
email mail

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

inglês holandês
transmitted doorgegeven
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
stored opgeslagen
contacting contact
or of
the de
data gegevens
on op
to om
are worden
basis een
by door
for voor

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

inglês holandês
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

inglês holandês
selects selecteert
online online
shop shop
automatically automatisch
transmitted doorgegeven
ordering process bestelproces
paypal paypal
the de
data gegevens
in in
be worden
if indien
to aan
during tijdens
of van

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

inglês holandês
online online
automatically automatisch
transmitted doorgegeven
klarna klarna
ordering process bestelproces
or of
shop shop
the de
data gegevens
purchase kopen
on op
account rekening
in in
be worden
selects kiest
if indien
to aan
during tijdens
of van

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

inglês holandês
sofortüberweisung sofortüberweisung
automatically automatisch
transmitted doorgegeven
ordering process bestelproces
the de
data gegevens
in in
be worden
selects kiest
if indien
to aan
during tijdens
of van

EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")

NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt

inglês holandês
google google
magix magix
subject persoon
internet internet
the de
address adres
analytics analytics
analysis analyse
for voor
and en
uses gebruikt
of van

EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

inglês holandês
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
processed verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
person persoon
personal de

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

inglês holandês
elements elementen
b b
tests tests
results resultaten
a a
your je
time tijd
the de
open geopend
try probeer
in in
sure dat
you zult
are worden
learn en
and leer

EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.

NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.

inglês holandês
parties partijen
permission toestemming
can kan
be worden
prior voorafgaande
between tussen

EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")

NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt

inglês holandês
google google
magix magix
subject persoon
internet internet
the de
address adres
analytics analytics
analysis analyse
for voor
and en
uses gebruikt
of van

EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

inglês holandês
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
processed verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
person persoon
personal de

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

inglês holandês
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

Mostrando 50 de 50 traduções