NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
Traduzir "streamingdiensten en ontsnap" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "streamingdiensten en ontsnap" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de streamingdiensten en ontsnap
holandês
inglês
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | restore |
| regeringen | governments |
| scholen | schools |
| grote | great |
| muur | wall |
| china | china |
| je | your |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.
EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| landschap | landscapes |
| rode | red |
NL Ontsnap uit de gevangenis in dit uitdagende Kogama-level.
EN Bust out of the big house in this challenging Kogama level.
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukte | bustle |
| ontdek | discover |
| schotland | scotland |
NL Hou je online privacy intact, ontsnap aan technieken voor massasurveillance en geniet van totale vrijheid op het internet.
EN Keep your online privacy intact, dodge mass surveillance techniques, and enjoy total internet freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| technieken | techniques |
| geniet | enjoy |
| vrijheid | freedom |
NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen
EN The best swimming lakes in the Ruhr Area
NL Ontsnap aan de stad! Een wegalternatief voor het volledige eerste deel van de AMR2020-route naar Telouet
EN Escape the city! A road alternative to the full first section of the AMR2020 route to Telouet
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| deel | section |
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukte | bustle |
| ontdek | discover |
| schotland | scotland |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zonder | not |
| bloemen | flowers |
| ontspan | relax |
| tuin | garden |
| eden | eden |
| wereld | world |
| zit | sit |
| spiez | spiez |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN With its own lift ALEX-EXPRESS our guests have direct access to the village center and the funicular railway Torrent
NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| profoto | profoto |
| met inbegrip van | including |
NL Beste Britse streamingdiensten 2021: Disney +, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox en meer
EN Best UK streaming services 2021: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| netflix | netflix |
| video | video |
| now | now |
| en | and |
| disney | disney |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| denon | denon |
| levert | delivering |
| aanzienlijke | considerable |
| luidspreker | speaker |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| aanzienlijk | significantly |
| gewijzigd | changed |
| invloed | impacting |
| store | store |
| regels | rules |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
| favorieten | favorites |
| tussen | between |
| verschillende | different |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| of | or |
| tussen | between |
| alle | all |
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
EN VEGAS Stream works with your favorite apps & streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| werkt | works |
| met | with |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| bespreken | discuss |
| laatste | latest |
| nieuws | news |
| inclusief | including |
| recensie | review |
| sky | sky |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL Google TV is geïntegreerd met meer dan 40 verschillende streamingdiensten, waaronder enkele live tv-diensten, die vanaf vandaag Pluto TV omvat.
EN Google TV is integrated with over 40 different streaming services, including some live TV services, which, as of today, now includes Pluto TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| live | live |
| tv | tv |
| diensten | services |
| pluto | pluto |
NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
EN From national TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| populaire | popular |
| internationale | international |
| sterke | strong |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tv | tv |
NL De Britse regering bekijkt de streamingdiensten nauwlettend om te beslissen of ze op dezelfde manier moeten worden gereguleerd als tv-uitzendingen.
EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| regering | government |
| om | to |
| gereguleerd | regulated |
| manier | fashion |
| tv | tv |
NL Er komt binnenkort een geweldige reeks tv-shows en films op ons af via streamingdiensten. We hebben het beste verzameld met trailers.
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| reeks | line |
| films | movies |
| tv | tv |
| shows | shows |
NL Houd je afspeellijsten gesynchroniseerd tussen verschillende streamingdiensten - Soundiiz
EN Keep your playlists synced across different streaming services - Soundiiz
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| afspeellijsten | playlists |
| gesynchroniseerd | synced |
| tussen | across |
| verschillende | different |
| je | your |
NL Ben je een samensteller? Zo ja, synchroniseer dan een afspeellijst naar MEERDERE streamingdiensten
EN Are you a curator? If so, Sync a playlist to MULTIPLE streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
EN VEGAS Stream works with your favorite apps & streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| werkt | works |
| met | with |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Maar als je de grens over gaat, zul je beperkt worden in het aanbod, net als bij veel andere streamingdiensten
EN However, like many other streaming services, step outside your borders and you may find limited offerings
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| veel | many |
| andere | other |
| worden | may |
NL De Britse regering heeft wijzigingen voorgesteld in de manier waarop streamingdiensten in het land worden gereguleerd.
EN The UK government has proposed changes in the way streaming services are regulated in the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| wijzigingen | changes |
| voorgesteld | proposed |
| manier | way |
| gereguleerd | regulated |
NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| speel | play |
| online | online |
| offline | offline |
| analyseer | analyze |
| sneller | faster |
| bpm | bpm |
NL Prey is het nieuwste deel in de Predator-franchise, en het is klaar om te debuteren op de streamingdiensten van Disney. Hier is alles wat je moet
EN Prey is the latest entry in the Predator franchise, and it's set to debut on Disney's streaming services. Here is everything you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| franchise | franchise |
| disney | disney |
NL HBO Max is een van de nieuwste streamingdiensten die beschikbaar zijn. Maar er is nog steeds enige verwarring over welke app te gebruiken om toegang
EN HBO Max is one of the newest streaming services available. But there's still there's some confusion surrounding which app to use to access HBO
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| nieuwste | newest |
| verwarring | confusion |
| hbo | hbo |
NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| media | media |
| gelanceerd | launched |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Er komt binnenkort een hele reeks tv-programma's en films onze kant op via streamingdiensten. We hebben de beste op een rijtje gezet met trailers waar
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| reeks | line |
| films | movies |
| tv | tv |
NL Naar verluidt werkt YouTube aan een online portal waarmee je je kunt abonneren op verschillende streamingdiensten.
EN YouTube is reportedly working on an online portal allowing you to subscribe to various streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| youtube | youtube |
| online | online |
| portal | portal |
| je | you |
| abonneren | subscribe |
| verschillende | various |
| naar verluidt | reportedly |
NL Beste Britse streamingdiensten 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox en meer
EN Best UK streaming services 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| netflix | netflix |
| video | video |
| now | now |
| en | and |
| disney | disney |
NL Wat is hoge resolutie audio en welke streamingdiensten bieden het aan?
EN What is high-resolution audio and which streaming services offer it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| bieden | offer |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| denon | denon |
| levert | delivering |
| aanzienlijke | considerable |
| luidspreker | speaker |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| aanzienlijk | significantly |
| gewijzigd | changed |
| invloed | impacting |
| store | store |
| regels | rules |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Onze razendsnelle servers zijn geoptimaliseerd voor meer dan 36 streamingdiensten, waaronder Amazon Fire TV Stick.
EN Our lightning-fast servers are optimized for 36+ streaming services, including Amazon Fire TV Stick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| servers | servers |
| waaronder | including |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
| favorieten | favorites |
| tussen | between |
| verschillende | different |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| of | or |
| tussen | between |
| alle | all |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
ontsnap streamingdiensten streamingdiensten zoals netflix tussen verschillende streamingdiensten belangrijke streamingdiensten gedekt streamingdiensten kunnen sportwedstrijden beste britse streamingdiensten streamingdiensten en sterkeTraduzir streamingdiensten en ontsnap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe