Traduzir "study programmes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "study programmes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de study programmes

inglês
holandês

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglêsholandês
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year. 

NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.

inglêsholandês
studystudie
registeraanmelden
workshopworkshop
choosingkiezen
yearjaar
thede
toom
onop
iswordt
howhoe
questionvraag
forvoor
answerantwoord
ofper
but
thatdie

EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.

NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo). 

inglêsholandês
choosekiezen
combiningcombinatie
onlineonline
programmesopleidingen
livelive
sessionssessies
pacedtempo
flexibleflexibele
anden
learningleren
bothzowel
threedrie
withop
fullyvolledig

EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.

NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.

inglêsholandês
join.
of themanier
thede
andleren

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

inglêsholandês
arrangeregelen
temporarilytijdelijk
yourje
onop
webpagewebpagina
readlees
thereer
programopleiding
numberaantal
studystudie
ifals
aeen
becauseomdat
arezijn
whatwat

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

inglêsholandês
criteriacriteria
preciselyprecies
donegedaan
collectedverzameld
toom
yourje
orof
isis
quicklysnel
targetdoelgroep
datagegevens
simplyeen

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

inglêsholandês
coursecursus
onlineonline
websitewebsite
thede
inbij
trainingtraining
costprijs
thisdeze
bothzowel
ouronze
whenwanneer
portionvan

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

inglêsholandês
formedgevormd
foodfood
groupgroup
isis
bydoor
studystudy
aeen
anden

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont

inglêsholandês
internshipstage
newnieuwe
easilygemakkelijk
friendsvrienden
studentsstudenten
meetkennen
yourje
orof
peoplemensen
withsamen
thede
otherandere
livewoont
abroadbuitenland
manyveel
duringtijdens
andleer
studyen

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglêsholandês
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

inglêsholandês
conducteduitgevoerd
keykey
thede
inin
tomeer
ofvan

EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.

inglêsholandês
yearjaar
tilburgtilburg
thede
studyingstuderen
forgedurende
helphelpen
inin
learnen

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

inglêsholandês
accountrekening
bindingbindend
yourje
whenwanneer
thedaar
formee
cankan
beworden

EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.

NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.

inglêsholandês
seezie
bindingbindend
adviceadvies
aboutover
thede
informationinformatie

EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress. 

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

inglêsholandês
explainuitleggen
arrangementsafspraken
thede
cankan

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglêsholandês
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

inglêsholandês
coursecursus
onlineonline
websitewebsite
thede
inbij
trainingtraining
costprijs
thisdeze
bothzowel
ouronze
whenwanneer
portionvan

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

inglêsholandês
formedgevormd
foodfood
groupgroup
isis
bydoor
studystudy
aeen
anden

EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics

NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics

inglêsholandês
virusvirus
doctorsartsen
collaborationsamenwerking
maxmax
researchresearch
thede
studystudie
inin
toom
howhoe
withop

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

inglêsholandês
criteriacriteria
preciselyprecies
donegedaan
collectedverzameld
toom
yourje
orof
isis
quicklysnel
targetdoelgroep
datagegevens
simplyeen

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

inglêsholandês
studentsstudenten
meetontmoeten
renthuren
partyfeest
barbar
placeplek
orof
thede
tosamen
questionsvragen
aeen

EN Are you considering a study at the Royal Academy of Art in The Hague? The Open Day at the KABK is the ideal opportunity to get to know our art & design programmes

NL Overweeg je een studie aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK)? De Open Dag is de ideale gelegenheid om kennis te maken met onze kunstopleidingen

inglêsholandês
royalkoninklijke
academyacademie
idealideale
opportunitygelegenheid
studystudie
isis
thede
toom
openopen
ouronze
daydag
aeen

EN The Open Day is a great opportunity for you to find out more about the art and design programmes offered at the KABK in order to make a well informed study decision.

NL De Open Dag is een mooie gelegenheid om meer te weten te komen over de kunst- en designopleidingen aan de KABK om een weloverwogen studiekeuze te kunnen maken.

inglêsholandês
opportunitygelegenheid
artkunst
isis
thede
openopen
toom
daydag
aeen
greatmooie
finden
moremeer

EN The aim is to promote working at the seaports and encouraging young people to opt for technical study programmes

NL Daarmee willen we werken in de havens promoten en jongeren ertoe aanzetten te kiezen voor technische studies.

inglêsholandês
workingwerken
technicaltechnische
youngjongeren
thede
optkiezen voor
opt forkiezen
forvoor
promotepromoten

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

inglêsholandês
bankbank
technicaltechnische
assistancebijstand
casesgevallen
fundedgefinancierd
partnershipsamenwerking
inin
thede
otherandere
providebieden
areworden
withmet
numberaantal
anden

EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.

NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.

inglêsholandês
exchangeuitwisseling
internationalinternationale
regularlyregelmatig
organisedgeorganiseerd
thede
areworden
withop
anden
ofvan

EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences. 

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

inglêsholandês
developingontwikkelen
includinginclusief
conferencesconferenties
discountkorting
youje
onop
anden
learningleren
allalle
openopen
needmoet
stayblijven
todaarom
aeen

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

inglêsholandês
bankbank
technicaltechnische
assistancebijstand
casesgevallen
fundedgefinancierd
partnershipsamenwerking
inin
thede
otherandere
providebieden
areworden
withmet
numberaantal
anden

EN Advanced nursing programmes & medical support programmes

NL Verpleegkundige vervolgopleidingen & medisch-ondersteunende opleidingen

inglêsholandês
programmesopleidingen
medicalmedisch

EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.

NL Kies de beste kandidaten voor trainingsprogramma's, technologische incubators, managementtraining en andere programma.

inglêsholandês
choosekies
candidateskandidaten
technologytechnologische
programmesprogramma
thede
otherandere
bestbeste
forvoor
anden

EN Study what your customers are searching for

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

inglêsholandês
studyonderzoek
customersklanten
yourje
whatwaar
fornaar
arezijn
searchingop zoek

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

inglêsholandês
thoughtgedacht
findingsbevindingen
researchonderzoek
aboutom
fromvan
ourons

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps

inglêsholandês
blogblog
thede
detailsinformatie
forvoor
onover

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

inglêsholandês
digitaldigitale
universitiesuniversiteiten
specialspeciale
seoseo
marketingmarketing
coursescursussen
wewij
trainingtraining
offersaanbiedingen
forvoor
havehebben

EN Southampton Council ERP Implementation Case Study | Unit4

NL Casestudy over de implementatie van Enterprise Resource Planning voor de Southampton Council | Unit4

inglêsholandês
erpenterprise resource planning
implementationimplementatie
casede

EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

inglêsholandês
zendeskzendesk
customercustomer
experienceexperience
resilienceveerkracht
retentionbehoud
leadsleidt
totot

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

inglêsholandês
businessbusiness
genuineechte
customerklant
brand guidelinesmerkrichtlijnen
bynderbynder
beworden
casecase
aeen
ofvan
namedgenoemd
tovanwege
thisdeze
thatdie

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglêsholandês
genuineechte
imagesafbeeldingen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
businessbusiness
bynderbynder
isis
customerklant
thede
beworden
casecase
aeen
namedgenoemd
tovanwege
thisdeze
thatdie

EN Case study: The digital transformation of content management using DAM

NL Case study: De digitale transformatie van content management met behulp van DAM

inglêsholandês
contentcontent
managementmanagement
damdam
studystudy
digitaldigitale
thede
ofvan
casecase
usingmet behulp van
transformationtransformatie

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

inglêsholandês
playersspelers
adobeadobe
nownu
strongsterke
leadersleider
consideredbeschouwd
abilityvermogen
visionvisie
parametersparameters
gartnergartner
studystudie
measuresmeet
toom
thede
inin
outte
anden
bothzowel
twotwee
areworden
asals
ofvan
thisdeze

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

inglêsholandês
downloaddownload
studyen
discoverontdek
partneringsamenwerking
amplexoramplexor
clientsklanten
strategystrategie
thede
brandvoor

EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.

NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.

inglêsholandês
learnontdekken
helphelpen
clientsklanten
sectorsector
downloaddownload
inin
thede
wewij
wantje
want towil

EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
portalportal
maximizemaximale
improvebeter
brandvoor
aeen

EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.

NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.

inglêsholandês
globalwereldwijd
consumersconsumenten
brandmerk
ofvan

EN If you’re a B2B marketer, this study is a must-read!

NL Ben jij een marketeer? Dan mag je deze onderzoeksresultaten niet missen!

inglêsholandês
marketermarketeer
aeen
thisdeze
mustmag

EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

inglêsholandês
selfiesselfies
analysedgeanalyseerd
peoplemensen
thede
areworden
toom
howhoe
worldwereld

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

inglêsholandês
incredibleongelooflijk
seriouslyserieus
selfiesselfies
isis
herehier

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt

inglêsholandês
teamteam
trendstrends
facilitiesfaciliteiten
growthgroei
forvoor
ourons

EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension

NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet

inglêsholandês
practicespractices
humanmenselijk
invoorbeeld
itsis
aeen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

inglêsholandês
analyseanalyseren
datadata
peoplemensen
wewij
toom
howhoe
studyen
questionvraag
theirhun
avolgende
getverkrijgen

Mostrando 50 de 50 traduções