Traduzir "amsterdam crowds" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amsterdam crowds" de inglês para holandês

Traduções de amsterdam crowds

"amsterdam crowds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

amsterdam amsterdam stad

Tradução de inglês para holandês de amsterdam crowds

inglês
holandês

EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

inglêsholandês
informationinformatie
closedafgesloten
inin
amsterdamamsterdam
thede
onop
boatboot
mymijn
anothervan
pagepagina
nogeen
aeen
andbovendien
moremeer
whatwat

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

inglêsholandês
septembermaart
waagwaag
amsterdamamsterdam
inin
withop
dede

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

inglêsholandês
smartsmart
amsterdamamsterdam
thede
duringtijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

inglêsholandês
managementmanagement
humanhuman
inin
amsterdamamsterdam
thede
ofaan
bothzowel

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

inglêsholandês
pilotpilot
waagwaag
pakhuispakhuis
zwijgerzwijger
municipalitygemeente
circularcirculaire
inin
amsterdamamsterdam
workingwerken
forvoor
aeen
dede
togethersamen

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

inglêsholandês
septembermaart
waagwaag
amsterdamamsterdam
inin
withop
dede

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

inglêsholandês
includingook
amazingfantastische
hotelshotels
schipholschiphol
amsterdamamsterdam
anden
southsouth
yesaan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

inglêsholandês
associationvereniging
amsterdamamsterdam
isis
thede
ofvan
anden

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
visitbezoek
thede
bestbeste
find outontdek
finden
timesvan
youu

EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

inglêsholandês
vendorsverkopers
inin
thede
anden
amongvan

EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

inglêsholandês
thede
farver
bekan
tozich
to bewil
ishet

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

inglêsholandês
hikewandeling
forestsbossen
thede
awayvan
anden
thisdeze

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

inglêsholandês
weekendsweekenden
trafficverkeer
airportsluchthavens
longlange
usuallymeestal
onop
biggrote
mean
asevenals
anden
allalle
thedeze

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

inglêsholandês
startbeginnen
followvolgen
flatvlakke
fastsnelle
viewsuitzicht
thede
thisdit
stunningprachtig
anden
onop

EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

inglêsholandês
festivalfestival
inin
sheze

EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

inglêsholandês
toom
theirhun

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

inglêsholandês
smallklein
busydruk
weekendsweekenden
etcenz
veryerg
thede
shouldmoet
cankan
duringtijdens
herehier
but
ofvan
anden
ifals
begaat

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

inglêsholandês
you cankun
thatwel
youje

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

inglêsholandês
roadmanier
chancekans
aa
isis
toom
theanders
anden
fewje

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

inglêsholandês
showshow
popularpopulaire
seriesserie
arenaarena
aquariumaquarium
mymy
yourje
inin
thede
amazingfantastische
isstaat
reallyecht
wherewaar
anden
you cankunt
thisdit

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

inglêsholandês
impressindruk
busydruk
aquariumaquarium
dolphindolfijn
coinsmunten
goalsdoelen
levellevel
inin
yourje
wellgoed
moremeer
aeen
duringtijdens
thisdit

EN In Jordaan you are still in a central location but far from the worst of the crowds

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

inglêsholandês
centralcentraal
worstergste
inin
thede
ofbuiten
youtoch
but

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

inglêsholandês
castlekasteel
recommendraden
isis
wewij
toom
thewordt
headingnaar
thereer
ifals
youu

EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

inglêsholandês
bicyclefiets
means
distanceafstand
othersanderen
avoidvermijden
isis
thede
maintainhouden
anden
ofvan
towaarmee

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

inglêsholandês
gardentuin
orof
spaceruimte
largegrote
thede
ifals
patioterras
upneer
toom
aeen

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
visitbezoek
thede
bestbeste
find outontdek
finden
timesvan
youu

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

inglêsholandês
affectinggevolgen
campuscampus
facilitiesvoorzieningen
opening hoursopeningstijden
onop
thede
numberaantal
becauseomdat
havehebben

EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need

NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt

inglêsholandês
routesroutes
thede
avoidvermijden
bestbeste
neednodig
anden

EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks

NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen

inglêsholandês
dada
rocksrotsen
thede

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

inglêsholandês
roadmanier
chancekans
aa
isis
toom
theanders
anden
fewje

EN Attention! When the weather is nice, we advise you to drive in before 10am due to possible crowds on the access roads to Scheveningen.

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

inglêsholandês
possiblemogelijke
thede
wewij
onop
inbij
due towegens
adviseadviseren
weatherweer
nicemooi
torijden

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

inglêsholandês
smallklein
busydruk
weekendsweekenden
etcenz
veryerg
thede
shouldmoet
cankan
duringtijdens
herehier
but
ofvan
anden
ifals
begaat

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

inglêsholandês
escapeontsnappen
mm
spectacularspectaculair
riverrivier
valleyvallei
remoteafgelegen
isis
furtherverder
thede
viewsuitzicht
perfectperfect
littleeen
anden
towillen
forvoor
thisdeze

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

inglêsholandês
everydaydagelijkse
thede
anden
differentvan

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

inglêsholandês
hikewandeling
forestsbossen
thede
awayvan
anden
thisdeze

EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.

NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
rairai
partnerpartner
bringingbrengt
peoplemensen
isis
eventevenementen
inbij
anden
aeen

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

inglêsholandês
bynderbynder
amsterdamamsterdam
companybedrijf
becominggeworden
thede
communitygemeenschap

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

inglêsholandês
livingzijn

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…

NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.

inglêsholandês
dealdeal
isis
youngjonge
amsterdamamsterdam
thede
toom
artistskunstenaars
ofaan

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
netherlandsnederland
cyclistsfietsers
ridingrijden
streetsstraten
stock photostockfoto
inin
thede
onop

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
netherlandsnederland
cyclistsfietsers
ridingrijden
streetsstraten
inin
thede
onop

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
netherlandsnederland
litverlicht
lightslichten
nightnachts
stock photostockfoto
inin
withmet

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
netherlandsnederland
litverlicht
lightslichten
nightnachts
inin
withmet

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

inglêsholandês
inin
lotste
thatdat
anden
aeens
but

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

inglêsholandês
isis
thede
peopleiemand
invooral
ofvan

EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.

NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
onop
floorverdieping
waagwaag
isis
inin
thede

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

inglêsholandês
placeplek
educationalonderwijs
inin
bekunnen
thehet
fromkrijgen
ofeen

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

inglêsholandês
educationeducatie
workedwerkte
teacherdocent
designersdesigners
voorvoor
asals
hehij
dede
toaan

EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
partnerspartners
biobio
coalitioncoalitie
dealdeal
fundfonds
inin
wewe
thede
artart
artskunst
designdesign
thisdit
dodoen
asals
ofonderdeel
forvoor
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções