EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
"still relatively little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.
inglês | holandês |
---|---|
truly | echt |
relatively | relatief |
pleasant | aangename |
elsewhere | elders |
is | is |
quickly | snel |
it | en |
a | een |
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
inglês | holandês |
---|---|
can | kan |
occur | optreden |
industrial | industrieel |
relatively | relatief |
carbon | koolstof |
or | of |
often | vaak |
in | in |
a | een |
and | en |
because | omdat |
EN While Alzheimer’s is affecting an increasing number of people, there is still relatively little funding available for research
NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
relatively | relatief |
little | weinig |
research | onderzoek |
is | is |
still | steeds |
available | beschikbaar |
there | er |
for | geld |
EN In the still relatively mild winter months, the island’s north west and its mountains see a large amount of rainfall, sheltering the south east, which sees little
NL Je bent dan immers helemaal vrij om te kiezen waar je heen gaat en kunt parkeren bij het begin van jouw wandeling
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
and | en |
a | bent |
the | gaat |
still | te |
of | van |
EN In the still relatively mild winter months, the island’s north west and its mountains see a large amount of rainfall, sheltering the south east, which sees little
NL Je bent dan immers helemaal vrij om te kiezen waar je heen gaat en kunt parkeren bij het begin van jouw wandeling
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
and | en |
a | bent |
the | gaat |
still | te |
of | van |
EN In the still relatively mild winter months, the island’s north west and its mountains see a large amount of rainfall, sheltering the south east, which sees little
NL Je bent dan immers helemaal vrij om te kiezen waar je heen gaat en kunt parkeren bij het begin van jouw wandeling
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
and | en |
a | bent |
the | gaat |
still | te |
of | van |
EN In the still relatively mild winter months, the island’s north west and its mountains see a large amount of rainfall, sheltering the south east, which sees little
NL Je bent dan immers helemaal vrij om te kiezen waar je heen gaat en kunt parkeren bij het begin van jouw wandeling
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
and | en |
a | bent |
the | gaat |
still | te |
of | van |
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
inglês | holandês |
---|---|
dna | dna |
start | startup |
relatively | relatief |
zendesk | zendesk |
infrastructure | infrastructuur |
factor | factor |
growth | groei |
we | we |
in | in |
despite | ondanks |
have to | hoeven |
large | groot |
our | onze |
invest | investeren |
have | hebben |
own | eigen |
would | zou |
with | met |
the | anders |
a | een |
still | steeds |
of | van |
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
inglês | holandês |
---|---|
block | blok |
compact | compact |
square | vierkante |
meters | meter |
is | is |
the | toch |
a | een |
of | van |
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
inglês | holandês |
---|---|
kyc | kyc |
young | jong |
challenging | uitdagend |
field | vakgebied |
is | is |
very | heel |
and | en |
a | een |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
inglês | holandês |
---|---|
star | ster |
vivo | vivo |
came | kwam |
company | bedrijfsnaam |
relatively | relatief |
unknown | onbekend |
market | markt |
uk | britse |
despite | ondanks |
the | de |
our | onze |
pro | pro |
a | een |
of | van |
being | is |
EN This technique is still relatively new, but it is already being used by companies
NL Deze techniek is nog relatief nieuw, maar wordt wel al gebruikt bij bedrijven
inglês | holandês |
---|---|
technique | techniek |
relatively | relatief |
new | nieuw |
companies | bedrijven |
is | is |
already | al |
used | gebruikt |
but | |
by | bij |
this | deze |
it | maar |
still | nog |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
inglês | holandês |
---|---|
star | ster |
vivo | vivo |
came | kwam |
company | bedrijfsnaam |
relatively | relatief |
unknown | onbekend |
market | markt |
uk | britse |
despite | ondanks |
the | de |
our | onze |
pro | pro |
a | een |
of | van |
being | is |
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
inglês | holandês |
---|---|
kyc | kyc |
young | jong |
challenging | uitdagend |
field | vakgebied |
is | is |
very | heel |
and | en |
a | een |
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
inglês | holandês |
---|---|
block | blok |
compact | compact |
square | vierkante |
meters | meter |
is | is |
the | toch |
a | een |
of | van |
EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.
NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
small | kleine |
production | productie |
job | klus |
traditional | traditionele |
compiled | samengesteld |
is | is |
year | jaar |
the | de |
photos | foto |
best | beste |
much | te |
it | en |
on | op |
after | na |
but | |
even | zelfs |
a | een |
ten | tien |
pictures | plaatjes |
are | staan |
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
NL Gaming oordopjes zijn nog steeds een relatief zeldzaam iets - maar deze laten zien dat het een echt sterke propositie zou kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
earbuds | oordopjes |
relatively | relatief |
rare | zeldzaam |
demonstrate | laten zien |
strong | sterke |
proposition | propositie |
but | |
really | echt |
these | deze |
are | zijn |
that | dat |
be | kunnen |
a | een |
it | maar |
EN The adoption of other circular economy approaches is still relatively new
NL De toepassing van andere benaderingen van de circulaire economie is nog relatief nieuw
inglês | holandês |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
approaches | benaderingen |
is | is |
relatively | relatief |
new | nieuw |
the | de |
other | andere |
EN While these are relatively mature, they can still be said to be in an experimental state.
NL Hoewel deze relatief volwassen zijn, kan nog steeds worden gezegd dat ze zich in een experimentele staat bevinden.
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
mature | volwassen |
they | ze |
in | in |
can | kan |
be | worden |
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
press release | persbericht |
or | of |
on | op |
points | punten |
in | in |
your | je |
the | de |
should | moet |
words | woorden |
you can | kunt |
keep | houden |
of | van |
EN Even though museums and heritage organisations are currently working hard to digitise their analogue collections, creating digital 3D models of collection items still remains a relatively unexplored area
NL Op 16 maart 2023 kwam de collegagroep digitale collectieregistratie voor de elfde keer samen
EN Despite the relatively low prices, WebinarGeek is still much cheaper with a subscription starting at € 19 per month!
NL Ondanks de relatief lage prijzen, is WebinarGeek nog steeds veel goedkoper met een abonnement vanaf €19 per maand!
EN What’s more, it requires relatively little energy
NL Het vraagt bovendien relatief weinig energie
inglês | holandês |
---|---|
it | het |
requires | vraagt |
relatively | relatief |
little | weinig |
energy | energie |
more | bovendien |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
removed | verwijderd |
adds | toevoegt |
relatively | relatief |
library | bibliotheek |
regularly | regelmatig |
feature | feature |
value | waarde |
used | gebruikt |
the | de |
because | omdat |
little | een |
is | wordt |
and | en |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
inglês | holandês |
---|---|
quickest | snelste |
ways | manieren |
seo | seo |
blog | blog |
header | header |
tags | tags |
headers | kopteksten |
ranking | ranking |
exchange | ruil |
relatively | relatief |
is | is |
content | content |
in | in |
work | werk |
the | de |
posts | posts |
to | om |
add | toevoegen |
existing | bestaande |
will | zullen |
improve | verbeteren |
score | score |
for | voor |
little | een |
and | en |
of | van |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
inglês | holandês |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
easier | gemakkelijker |
add | voeg |
creamy | romig |
liquid | vloeibaar |
less | minder |
the | de |
start | begin |
with | bij |
give | geef |
to | om |
into | in |
is | het |
little | een |
have | hebben |
a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
inglês | holandês |
---|---|
created | aangemaakt |
strong | sterke |
relatively | relatief |
stronger | sterkere |
logic | logica |
metric | metriek |
now | nu |
weight | gewicht |
is | is |
the | de |
links | links |
link | link |
will | zal |
based on | gebaseerd |
flow | flow |
old | oude |
are | worden |
influence | invloed |
and | en |
on | op |
because | omdat |
have | hebben |
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
new | nieuw |
impressive | indrukwekkende |
useful | nuttige |
is | is |
features | functies |
but | |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
list | lijst |
of | van |
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
relatively | relatief |
easy | gemakkelijk |
use | gebruiken |
they | ze |
and | leren |
learn | en |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
inglês | holandês |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relatively | relatief |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
from | van |
blue | blue |
EN This is a relatively easy one if you have a website.
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
website | website |
is | is |
easy | eenvoudig |
this | dit |
a | een |
if | als |
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
new | nieuw |
freedom | vrijheid |
center | centraal |
is | is |
and | de |
that | dat |
of | van |
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
inglês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
relatively | relatief |
new | nieuw |
important | belangrijk |
show | show |
is | is |
in | in |
because | omdat |
but | |
to | maar |
results | zoekresultaten |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
inglês | holandês |
---|---|
adam | adam |
issues | kwesties |
relatively | relatief |
client | klant |
we | we |
from | vandaan |
to | om |
the | de |
where | waar |
quickly | snel |
are | zijn |
understand | begrijpen |
and | en |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
display | scherm |
protected | beschermd |
relatively | relatief |
is | is |
easy | gemakkelijk |
but | |
the | eerste |
and | en |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
busy | druk |
i | ik |
is | is |
the | de |
to | om |
time | altijd |
that | dat |
but | |
things | dingen |
a | veel |
rather | in |
Mostrando 50 de 50 traduções