EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
Traduzir "still affecting crowds" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still affecting crowds" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de still affecting crowds
inglês
chinês
ZH 夏季，充分享受悠长的白昼和温暖的金色阳光。 夏末 入秋，人们离开户外，留下旷远的乡村和湛蓝的天空。
Transliteração xià jì， chōng fēn xiǎng shòu yōu zhǎng de bái zhòu hé wēn nuǎn de jīn sè yáng guāng。 xià mò rù qiū， rén men lí kāi hù wài， liú xià kuàng yuǎn de xiāng cūn hé zhàn lán de tiān kōng。
EN All the elements are here: waters teeming with marine life, ripe for fishing or spotting whales and dolphins; spectacular bays, islands and harbours far from the madding crowds waiting to be explored; onshore activities and dining options aplenty.
ZH 这里包容所有旅游元素：海洋生物丰富的水域，非常适合垂钓、观赏鲸鱼和海豚；壮观的海湾、岛屿和海港，远离那些游人如织的喧嚣景点；众多岸上活动和餐饮选择。
Transliteração zhè lǐ bāo róng suǒ yǒu lǚ yóu yuán sù： hǎi yáng shēng wù fēng fù de shuǐ yù， fēi cháng shì hé chuí diào、 guān shǎng jīng yú hé hǎi tún； zhuàng guān de hǎi wān、 dǎo yǔ hé hǎi gǎng， yuǎn lí nà xiē yóu rén rú zhī de xuān xiāo jǐng diǎn； zhòng duō àn shàng huó dòng hé cān yǐn xuǎn zé。
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
ZH 前往北部地区，远离人群，找寻僻静的海滩，或在东海岸的泰拉菲提 (Tairawhiti) 进行公路旅行，到新西兰最东端的灯塔观看日出美景。
Transliteração qián wǎng běi bù de qū， yuǎn lí rén qún， zhǎo xún pì jìng de hǎi tān， huò zài dōng hǎi àn de tài lā fēi tí (Tairawhiti) jìn xíng gōng lù lǚ xíng， dào xīn xī lán zuì dōng duān de dēng tǎ guān kàn rì chū měi jǐng。
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ZH 之间，你很难察觉夏天其实已经“正式”结束。4月中旬开始，夜晚会变得寒冷。因为已经不是旺季，你不会遇到夏季拥挤的人潮。
Transliteração zhī jiān， nǐ hěn nán chá jué xià tiān qí shí yǐ jīng “zhèng shì” jié shù。4yuè zhōng xún kāi shǐ， yè wǎn huì biàn dé hán lěng。yīn wèi yǐ jīng bù shì wàng jì， nǐ bù huì yù dào xià jì yōng jǐ de rén cháo。
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
ZH 找出何時是最佳遊覽時間，這樣您就可以擺脫擁擠的人群，並欣賞美景。
Transliteração zhǎo chū hé shí shì zuì jiā yóu lǎn shí jiān， zhè yàng nín jiù kě yǐ bǎi tuō yōng jǐ de rén qún， bìng xīn shǎng měi jǐng。
EN For visitors looking to dodge the crowds, we recommend taking a trip to the top in the morning, before our daily rush.
ZH 對於希望避開人群的遊客，我們建議您在上午8點至11點之間前往樓頂，以避開之後的高峰期。
Transliteração duì yú xī wàng bì kāi rén qún de yóu kè， wǒ men jiàn yì nín zài shàng wǔ8diǎn zhì11diǎn zhī jiān qián wǎng lóu dǐng， yǐ bì kāi zhī hòu de gāo fēng qī。
EN A fast-paced, full-contact team sport that always draws big crowds at the Olympic Games.
ZH 冬奥赛场上总能吸引大量观众的快节奏、全接触团队运动项目。
Transliteração dōng ào sài chǎng shàng zǒng néng xī yǐn dà liàng guān zhòng de kuài jié zòu、 quán jiē chù tuán duì yùn dòng xiàng mù。
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
ZH 冰球是一项节奏快、场面流畅、观赏性强的团队运动项目。这项运动凭借戏剧性过程和紧张刺激的氛围，在冬奥会赛赛场吸引了众多观众。
Transliteração bīng qiú shì yī xiàng jié zòu kuài、 chǎng miàn liú chàng、 guān shǎng xìng qiáng de tuán duì yùn dòng xiàng mù。zhè xiàng yùn dòng píng jiè xì jù xìng guò chéng hé jǐn zhāng cì jī de fēn wéi， zài dōng ào huì sài sài chǎng xī yǐn le zhòng duō guān zhòng。
EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).
ZH 6月到8月11点之前到达，可以避免人潮拥挤。（可以去 sunrisesunset.com 查询 日常日落时间）。
Transliteração 6yuè dào8yuè11diǎn zhī qián dào dá， kě yǐ bì miǎn rén cháo yōng jǐ。（kě yǐ qù sunrisesunset.com chá xún rì cháng rì luò shí jiān）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
ZH 在上午 11 点前开始您的夏季游览以避免客流高峰。
Transliteração zài shàng wǔ 11 diǎn qián kāi shǐ nín de xià jì yóu lǎn yǐ bì miǎn kè liú gāo fēng。
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings.
ZH 工作日下午和星期四晚上，人流量相对较少。
Transliteração gōng zuò rì xià wǔ hé xīng qī sì wǎn shàng， rén liú liàng xiāng duì jiào shǎo。
EN With everything that has happened in 2020, people are looking for the Ultimate Getaway. A chance to relax in a private and controlled environment, away from crowds and possible threats.
ZH 随着 2020 年发生的一切，人们正在寻找终极逍遥游。在私人和可控制的环境中放松的机会，远离人群和可能的威胁。
Transliteração suí zhe 2020 nián fā shēng de yī qiè， rén men zhèng zài xún zhǎo zhōng jí xiāo yáo yóu。zài sī rén hé kě kòng zhì de huán jìng zhōng fàng sōng de jī huì， yuǎn lí rén qún hé kě néng de wēi xié。
EN The Forex market is an industry with daily volumes of over $7 trillion in trades. It sounds impressive enough. With such giant volumes, the industry makes crowds of traders interes...
ZH 外汇市场是一个日交易量超过 7 万亿美元的行业。听起来足够令人印象深刻。凭借如此巨大的交易量，该行业吸引了大批有兴趣进入市场的交易者。...
Transliteração wài huì shì chǎng shì yī gè rì jiāo yì liàng chāo guò 7 wàn yì měi yuán de xíng yè。tīng qǐ lái zú gòu lìng rén yìn xiàng shēn kè。píng jiè rú cǐ jù dà de jiāo yì liàng， gāi xíng yè xī yǐn le dà pī yǒu xìng qù jìn rù shì chǎng de jiāo yì zhě。...
EN Avoidance of the "Three Cs"(Closed Spaces, Crowds, and Close Contact)
ZH 避開三密場合 （密閉空間、密集場所和密切接觸）
Transliteração bì kāi sān mì chǎng hé （mì bì kōng jiān、 mì jí chǎng suǒ hé mì qiè jiē chù）
EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.
ZH 为了避免拥挤人群，建议游客在开放时间到达景点。
Transliteração wèi le bì miǎn yōng jǐ rén qún， jiàn yì yóu kè zài kāi fàng shí jiān dào dá jǐng diǎn。
EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.
ZH 为了避免拥挤人群，建议游客在开放时间到达景点。
Transliteração wèi le bì miǎn yōng jǐ rén qún， jiàn yì yóu kè zài kāi fàng shí jiān dào dá jǐng diǎn。
EN Beat the heat and the crowds by arriving early.
ZH 为避开炎热及人群，请提前到场。
Transliteração wèi bì kāi yán rè jí rén qún， qǐng tí qián dào chǎng。
EN For smaller crowds and shorter lines, please visit close to opening time or after 3pm.
ZH 对于非高峰时段及较短的队伍，请在接近开放时间或下午3点后拜访。
Transliteração duì yú fēi gāo fēng shí duàn jí jiào duǎn de duì wǔ， qǐng zài jiē jìn kāi fàng shí jiān huò xià wǔ3diǎn hòu bài fǎng。
EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).
ZH 6月到8月11点之前到达，可以避免人潮拥挤。（可以去 sunrisesunset.com 查询 日常日落时间）。
Transliteração 6yuè dào8yuè11diǎn zhī qián dào dá， kě yǐ bì miǎn rén cháo yōng jǐ。（kě yǐ qù sunrisesunset.com chá xún rì cháng rì luò shí jiān）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
ZH 在上午 11 点前开始您的夏季游览以避免客流高峰。
Transliteração zài shàng wǔ 11 diǎn qián kāi shǐ nín de xià jì yóu lǎn yǐ bì miǎn kè liú gāo fēng。
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
ZH 找出何時是最佳遊覽時間，這樣您就可以擺脫擁擠的人群，並欣賞美景。
Transliteração zhǎo chū hé shí shì zuì jiā yóu lǎn shí jiān， zhè yàng nín jiù kě yǐ bǎi tuō yōng jǐ de rén qún， bìng xīn shǎng měi jǐng。
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
ZH 最佳参观时间是上午 11 点之前或下午 3 点之后。平日来访的游客较少，因此那是来参观人流量较少。
Transliteração zuì jiā cān guān shí jiān shì shàng wǔ 11 diǎn zhī qián huò xià wǔ 3 diǎn zhī hòu。píng rì lái fǎng de yóu kè jiào shǎo， yīn cǐ nà shì lái cān guān rén liú liàng jiào shǎo。
EN Visit on weekdays to avoid crowds.
ZH 在工作日参观以避免拥挤。
Transliteração zài gōng zuò rì cān guān yǐ bì miǎn yōng jǐ。
EN The capital of Hubei province, Wuhan draws crowds with its Yellow Crane Tower, a replica of the Qing-era marvel, but hidden wonders await in this huge city.
ZH 武汉是湖北省的省会，仿古重建的清代黄鹤楼吸引了无数游客，但这座巨型城市仍有许多深藏的奇观等待发掘。
Transliteração wǔ hàn shì hú běi shěng de shěng huì， fǎng gǔ zhòng jiàn de qīng dài huáng hè lóu xī yǐn le wú shù yóu kè， dàn zhè zuò jù xíng chéng shì réng yǒu xǔ duō shēn cáng de qí guān děng dài fā jué。
EN Seize the moment, steer clear of the crowds and start riding now with our collection of city cycling apparel.
ZH 把握當下，避開人群，並且現在就開始騎車 － 穿上我們的都市騎乘服飾。
Transliteração bǎ wò dāng xià， bì kāi rén qún， bìng qiě xiàn zài jiù kāi shǐ qí chē － chuān shàng wǒ men de dōu shì qí chéng fú shì。
EN With everything that has happened in 2020, people are looking for the Ultimate Getaway. A chance to relax in a private and controlled environment, away from crowds and possible threats.
ZH 随着 2020 年发生的一切，人们正在寻找终极逍遥游。在私人和可控制的环境中放松的机会，远离人群和可能的威胁。
Transliteração suí zhe 2020 nián fā shēng de yī qiè， rén men zhèng zài xún zhǎo zhōng jí xiāo yáo yóu。zài sī rén hé kě kòng zhì de huán jìng zhōng fàng sōng de jī huì， yuǎn lí rén qún hé kě néng de wēi xié。
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
ZH 夏季，充分享受悠长的白昼和温暖的金色阳光。 夏末 入秋，人们离开户外，留下旷远的乡村和湛蓝的天空。
Transliteração xià jì， chōng fēn xiǎng shòu yōu zhǎng de bái zhòu hé wēn nuǎn de jīn sè yáng guāng。 xià mò rù qiū， rén men lí kāi hù wài， liú xià kuàng yuǎn de xiāng cūn hé zhàn lán de tiān kōng。
EN All the elements are here: waters teeming with marine life, ripe for fishing or spotting whales and dolphins; spectacular bays, islands and harbours far from the madding crowds waiting to be explored; onshore activities and dining options aplenty.
ZH 这里包容所有旅游元素：海洋生物丰富的水域，非常适合垂钓、观赏鲸鱼和海豚；壮观的海湾、岛屿和海港，远离那些游人如织的喧嚣景点；众多岸上活动和餐饮选择。
Transliteração zhè lǐ bāo róng suǒ yǒu lǚ yóu yuán sù： hǎi yáng shēng wù fēng fù de shuǐ yù， fēi cháng shì hé chuí diào、 guān shǎng jīng yú hé hǎi tún； zhuàng guān de hǎi wān、 dǎo yǔ hé hǎi gǎng， yuǎn lí nà xiē yóu rén rú zhī de xuān xiāo jǐng diǎn； zhòng duō àn shàng huó dòng hé cān yǐn xuǎn zé。
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
ZH 前往北部地区，远离人群，找寻僻静的海滩，或在东海岸的泰拉菲提 (Tairawhiti) 进行公路旅行，到新西兰最东端的灯塔观看日出美景。
Transliteração qián wǎng běi bù de qū， yuǎn lí rén qún， zhǎo xún pì jìng de hǎi tān， huò zài dōng hǎi àn de tài lā fēi tí (Tairawhiti) jìn xíng gōng lù lǚ xíng， dào xīn xī lán zuì dōng duān de dēng tǎ guān kàn rì chū měi jǐng。
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ZH 之间，你很难察觉夏天其实已经“正式”结束。4月中旬开始，夜晚会变得寒冷。因为已经不是旺季，你不会遇到夏季拥挤的人潮。
Transliteração zhī jiān， nǐ hěn nán chá jué xià tiān qí shí yǐ jīng “zhèng shì” jié shù。4yuè zhōng xún kāi shǐ， yè wǎn huì biàn dé hán lěng。yīn wèi yǐ jīng bù shì wàng jì， nǐ bù huì yù dào xià jì yōng jǐ de rén cháo。
EN W2 = 2, since you’re used to the crowds
ZH W2 = 2，因为您已经习惯了人群
Transliteração W2 = 2， yīn wèi nín yǐ jīng xí guàn le rén qún
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings (18+).
ZH 工作日下午和星期四晚上（18 岁以上）的观众往往较少。
Transliteração gōng zuò rì xià wǔ hé xīng qī sì wǎn shàng （18 suì yǐ shàng） de guān zhòng wǎng wǎng jiào shǎo。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN Frederick Douglass drew large crowds across England and Ireland speaking about his own experiences of the brutality of slavery. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
ZH 弗雷德里克·道格拉斯启迪了英国和爱尔兰各地众多人士讲述自己在血腥奴隶制下的生活。 (© North Wind Picture Archives/Alamy)
Transliteração fú léi dé lǐ kè·dào gé lā sī qǐ dí le yīng guó hé ài ěr lán gè de zhòng duō rén shì jiǎng shù zì jǐ zài xuè xīng nú lì zhì xià de shēng huó。 (© North Wind Picture Archives/Alamy)
EN New Orleans is known for its Mardi Gras parade, where people on floats toss beads and trinkets to the crowds. (Louisiana Office of Tourism)
ZH 新奥尔良著名的狂欢节游行，彩车上的人向人群抛珠子和小饰品。 (Louisiana Office of Tourism)
Transliteração xīn ào ěr liáng zhe míng de kuáng huān jié yóu xíng， cǎi chē shàng de rén xiàng rén qún pāo zhū zi hé xiǎo shì pǐn。 (Louisiana Office of Tourism)
EN Challenges affecting mobile performance
ZH 影響行動裝置效能的挑戰
Transliteração yǐng xiǎng xíng dòng zhuāng zhì xiào néng de tiāo zhàn
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
ZH 分析影响网站性能的谷歌排名因素
Transliteração fēn xī yǐng xiǎng wǎng zhàn xìng néng de gǔ gē pái míng yīn sù
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ZH 在我們根據您的同意而處理資訊時，您可隨時撤回您的同意，且在撤銷前不會影響根據此類同意進行處理的合法性。
Transliteração zài wǒ men gēn jù nín de tóng yì ér chù lǐ zī xùn shí， nín kě suí shí chè huí nín de tóng yì， qiě zài chè xiāo qián bù huì yǐng xiǎng gēn jù cǐ lèi tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
ZH 理事应认真听取各成员的意见，以便更好地理解和解决当今瞬息万变环境下影响图书馆的问题。 查看过往理事会会议记录。
Transliteração lǐ shì yīng rèn zhēn tīng qǔ gè chéng yuán de yì jiàn， yǐ biàn gèng hǎo de lǐ jiě hé jiě jué dāng jīn shùn xī wàn biàn huán jìng xià yǐng xiǎng tú shū guǎn de wèn tí。 chá kàn guò wǎng lǐ shì huì huì yì jì lù。
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
ZH 在整个组织中规划、沟通和管理依赖关系。借助灵活的项目类型，以最适合您团队的方式管理工作，而不会影响 Jira 的集中管理。
Transliteração zài zhěng gè zǔ zhī zhōng guī huà、 gōu tōng hé guǎn lǐ yī lài guān xì。jiè zhù líng huó de xiàng mù lèi xíng， yǐ zuì shì hé nín tuán duì de fāng shì guǎn lǐ gōng zuò， ér bù huì yǐng xiǎng Jira de jí zhōng guǎn lǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN How Is Climate Change Affecting California?
ZH 氣候變遷對加州有什麼影響？
Transliteração qì hòu biàn qiān duì jiā zhōu yǒu shén me yǐng xiǎng？
EN It’s been six months since the military coup in Myanmar where there’s grave concern over the widening impact of the deepening political, human rights and humanitarian crisis affecting the country’s people.
ZH 缅甸今年2月发生军事政变已有半载，国内政治、人权和人道主义危机对人民的影响日益扩大。
Transliteração miǎn diān jīn nián2yuè fā shēng jūn shì zhèng biàn yǐ yǒu bàn zài， guó nèi zhèng zhì、 rén quán hé rén dào zhǔ yì wēi jī duì rén mín de yǐng xiǎng rì yì kuò dà。
EN Change pitch up or down without affecting the clip duration
ZH 可调高或调低音调，而不影响片段持续时间
Transliteração kě diào gāo huò diào dī yīn diào， ér bù yǐng xiǎng piàn duàn chí xù shí jiān
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crowds madding crowds waiting draws big crowds crowds by arriving crowds disappear leaving beat the crowds avoid crowds crowds of traders without the crowds wuhan draws crowds smaller crowds away from crowds affecting trends affecting without affecting issues affecting photo without affecting affecting msp costs change affecting down without affecting what’s affecting affecting centralized jira technical issues affecting humanitarian crisis affecting affecting prediction beyond affecting the lawfulness luminosity without affecting affecting the rest affecting speed thermal issues affecting affecting the clip processes affecting healthcare infectious diseases affecting affecting air freight compatibility issue affecting disruptive innovations affecting endpoints without affecting factors affecting willingness affecting factors while positively affecting without affecting centralized affecting all parts face without affecting china are affecting still taking care still still try still using still within still connect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe