EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
Traduzir "specific legal violation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific legal violation" de inglês para holandês
Traduções de specific legal violation
"specific legal violation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de specific legal violation
inglês
holandês
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.
NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | overtreding |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| international | internationale |
| in | in |
| and | en |
| law | wetgeving |
| result | een |
| content | hebben |
| any | of |
| of | van |
EN Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation
NL Aansprakelijkheid in dit verband is alleen mogelijk vanaf het moment dat we kennis nemen van een specifieke juridische overtreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| legal | juridische |
| violation | overtreding |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| specific | specifieke |
| only | alleen |
| time | moment |
| a | een |
| this | dit |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| to | gesprek |
| time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| march | maart |
| corel | corel |
| updated | bijgewerkt |
| documents | documenten |
| the | de |
| on | op |
| information | informatie |
| info | info |
| has | is |
| version | versie |
| legal | voor |
| this | deze |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| disclosure | openbaarmaking |
| violation | schending |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
| will | zal |
| a | een |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| disclosure | openbaarmaking |
| violation | schending |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
| will | zal |
| a | een |
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennisname van een specifieke wetsovertreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| at | op |
| specific | specifieke |
| only | alleen |
| a | een |
| time | moment |
| this | dit |
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennis over een specifieke overtreding van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| violation | overtreding |
| law | wet |
| in | in |
| is | is |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| about | over |
| time | moment |
| of | van |
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennisname van een specifieke wetsovertreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| at | op |
| specific | specifieke |
| only | alleen |
| a | een |
| time | moment |
| this | dit |
EN Besides this, we have specific programmes to prevent the violation of women’s rights, such as the eradication of Female Genital Mutilation (FGM).
NL Daarnaast voeren wij specifieke programma’s uit om de schending van vrouwenrechten te voorkomen, zoals het uitroeien van genitale verminking bij vrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| female | vrouwen |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| as | zoals |
| of | van |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN All assignments are deemed to be performed by Root Legal, and not by a specific person asociated with Root Legal
NL Alle opdrachten worden geacht te zijn uitgevoerd door Root Legal, en niet door een specifieke persoon betrokken bij Root Legal
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignments | opdrachten |
| deemed | geacht |
| performed | uitgevoerd |
| legal | legal |
| specific | specifieke |
| with | bij |
| not | niet |
| root | root |
| and | en |
| person | persoon |
| a | een |
| all | alle |
| be | worden |
| by | door |
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| hillrom | hillrom |
| action | maatregelen |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| immediately | onmiddellijk |
| we | we |
| to | om |
| account | account |
| policy | beleid |
| and | en |
| for | voor |
| right | recht |
EN We take reported complaints serious, and the user reporting an issue/violation
NL We nemen gerapporteerde klachten zeer serieus en gebruikers die een klacht sturen zullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| take | nemen |
| reported | gerapporteerde |
| serious | serieus |
| user | gebruikers |
| we | we |
| complaints | klachten |
| and | en |
| issue | een |
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | controle |
| contents | content |
| reasonable | redelijke |
| indications | aanwijzingen |
| violation | schending |
| law | wet |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| a | een |
| websites | websites |
| that | kan |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| alpha | alpha |
| original | originele |
| dmca | dmca |
| commercial | commercieel |
| design | design |
| is | is |
| images | afbeeldingen |
| use | gebruik |
| content | inhoud |
| for | voor |
| non | niet |
| and | en |
| personal | de |
| are | zijn |
EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy
NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| publishing | publiceren |
| mailadres | |
| violation | schending |
| privacy policy | privacybeleid |
| their | hun |
| that | dat |
| of | van |
| personal | het |
EN The only exception is when comments are clearly spam or in violation of posted community guidelines
NL De enige uitzondering is wanneer opmerkingen duidelijk spam zijn of in strijd zijn met de gepubliceerde richtlijnen voor de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| clearly | duidelijk |
| spam | spam |
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| when | wanneer |
| comments | opmerkingen |
| are | zijn |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | goeddunken |
| account | account |
| f | f |
| or | of |
| purchase | kopen |
| to | om |
| at | elke |
| additional | extra |
| this | deze |
EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law
NL De opslag van deze persoonsgegevens is dan ook in het eigen belang van de verwerkingsverantwoordelijke, zodat hij zich kan verontschuldigen bij overtreding van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| interest | belang |
| violation | overtreding |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| so | zodat |
| own | eigen |
| can | kan |
| law | wet |
| in | in |
| he | hij |
| this | deze |
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| network | netwerk |
| violation | schending |
| laws | wet |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a specific violation governance legal legal specific legal basis violation violation of laws distributed in violation violation of law aup violation copyright violation consequences of violation curb said violation adaptation in violation country in violation assignment in violation violation of copyright intimidation in violation violation of collective access violation error direct violation open a violation holderxdmca copyright violation constitute a violation detect any violation threatened violation shall legal obligation under legal effect against legal entities legal responsibility legal legal basis legal regulations legal texts legal system legal defence regarding legal terms legal reasons legal status legal requirements legal rights based potential legal legal conditions root legal legal department right legal legal professionals legal rights deliver legal legal tools legal complaint legal processTraduzir specific legal violation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe