"country in violation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| use | kan |
| against | van |
| relating | op |
| result | een |
| third | derden |
| as | als |
| you | u |
| hereby | deze |
EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.
NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | overtreding |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| international | internationale |
| in | in |
| and | en |
| law | wetgeving |
| result | een |
| content | hebben |
| any | of |
| of | van |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
NL Corel-producten -services of -technologie exporteren, opnieuw exporteren, of overdragen, direct noch indirect, naar enig land in strijd met deze wet- en regelgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | exporteren |
| transfer | overdragen |
| corel | corel |
| technology | technologie |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| re | opnieuw |
| or | of |
| products | producten |
| country | land |
| in | in |
| services | services |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| laws | wet |
| to | deze |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviews | beoordelingen |
| in | in |
| is | is |
| overview | overzicht |
| country | land |
| find | vind |
| if | als |
| this | dit |
| all | alle |
| per | per |
| ranking | ranglijst |
| there | er |
| a | een |
| no | geen |
| enough | voor |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| hillrom | hillrom |
| action | maatregelen |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| immediately | onmiddellijk |
| we | we |
| to | om |
| account | account |
| policy | beleid |
| and | en |
| for | voor |
| right | recht |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN We take reported complaints serious, and the user reporting an issue/violation
NL We nemen gerapporteerde klachten zeer serieus en gebruikers die een klacht sturen zullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| take | nemen |
| reported | gerapporteerde |
| serious | serieus |
| user | gebruikers |
| we | we |
| complaints | klachten |
| and | en |
| issue | een |
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennisname van een specifieke wetsovertreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| at | op |
| specific | specifieke |
| only | alleen |
| a | een |
| time | moment |
| this | dit |
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | controle |
| contents | content |
| reasonable | redelijke |
| indications | aanwijzingen |
| violation | schending |
| law | wet |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| a | een |
| websites | websites |
| that | kan |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| alpha | alpha |
| original | originele |
| dmca | dmca |
| commercial | commercieel |
| design | design |
| is | is |
| images | afbeeldingen |
| use | gebruik |
| content | inhoud |
| for | voor |
| non | niet |
| and | en |
| personal | de |
| are | zijn |
EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy
NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| publishing | publiceren |
| mailadres | |
| violation | schending |
| privacy policy | privacybeleid |
| their | hun |
| that | dat |
| of | van |
| personal | het |
EN The only exception is when comments are clearly spam or in violation of posted community guidelines
NL De enige uitzondering is wanneer opmerkingen duidelijk spam zijn of in strijd zijn met de gepubliceerde richtlijnen voor de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| clearly | duidelijk |
| spam | spam |
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| when | wanneer |
| comments | opmerkingen |
| are | zijn |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | goeddunken |
| account | account |
| f | f |
| or | of |
| purchase | kopen |
| to | om |
| at | elke |
| additional | extra |
| this | deze |
EN Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation
NL Aansprakelijkheid in dit verband is alleen mogelijk vanaf het moment dat we kennis nemen van een specifieke juridische overtreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| legal | juridische |
| violation | overtreding |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| specific | specifieke |
| only | alleen |
| time | moment |
| a | een |
| this | dit |
EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law
NL De opslag van deze persoonsgegevens is dan ook in het eigen belang van de verwerkingsverantwoordelijke, zodat hij zich kan verontschuldigen bij overtreding van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| interest | belang |
| violation | overtreding |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| so | zodat |
| own | eigen |
| can | kan |
| law | wet |
| in | in |
| he | hij |
| this | deze |
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| disclosure | openbaarmaking |
| violation | schending |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
| will | zal |
| a | een |
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| network | netwerk |
| violation | schending |
| laws | wet |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| circumstances | omstandigheden |
| accounts | accounts |
| deleted | verwijderd |
| violation | schending |
| acceptable | acceptabel |
| or | of |
| use | gebruik |
| policy | beleid |
| no | geen |
| terms | servicevoorwaarden |
| be | worden |
| will | wordt |
| under | onder |
| our | in |
| service | die |
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| required | verplicht |
| dmca | dmca |
| copyright | auteursrechten |
| violation | schending |
| notice | kennisgeving |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| by | door |
| including | met |
| line | om |
| of | van |
EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities
NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| means | |
| important | belangrijke |
| violation | schending |
| rights | rechten |
| communities | gemeenschappen |
| tools | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| fundamental | fundamentele |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| alpha | alpha |
| original | originele |
| dmca | dmca |
| commercial | commercieel |
| design | design |
| is | is |
| images | afbeeldingen |
| use | gebruik |
| content | inhoud |
| for | voor |
| non | niet |
| and | en |
| personal | de |
| are | zijn |
EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...
NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| not | de |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
| inglês | holandês |
|---|---|
| violates | schendt |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| violation | schending |
| despite | ondanks |
| warning | waarschuwing |
| notification | kennisgeving |
| contents | inhoud |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| immediately | onmiddellijk |
| by | door |
| essential | essentiële |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN In the event of a violation, the customer is RAIDBOXES entitled to delete the customer's account.
NL In geval van schending is RAIDBOXES gerechtigd de account van de klant te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| is | is |
| account | account |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| customer | klant |
| of | van |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| provisions | bepalingen |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| statutory | wettelijke |
| customer | klant |
| third | derden |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| significant | significante |
| violation | schending |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| laws | wetten |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| without | zonder |
| block | blokkeren |
| and | en |
| third | derden |
| if | als |
| other | andere |
| a | een |
EN The amount of the contractual penalty promise as well as the security is based on the significance of the violation
NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding
| inglês | holandês |
|---|---|
| amount | bedrag |
| contractual | contractuele |
| violation | overtreding |
| security | zekerheid |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| agreement | overeenkomst |
| regarded | beschouwd |
| violation | schending |
| copyright | auteursrecht |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| of | buiten |
| outside | van |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| violation | overtreding |
| conditions | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| if | indien |
| that | dat |
| may | u |
| above | te |
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennis over een specifieke overtreding van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| possible | mogelijk |
| violation | overtreding |
| law | wet |
| in | in |
| is | is |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| about | over |
| time | moment |
| of | van |
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | monitoring |
| contents | inhoud |
| reasonable | redelijke |
| indications | aanwijzingen |
| violation | overtreding |
| law | wet |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| a | een |
| websites | websites |
| there | er |
| that | dat |
| has | is |
EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights
NL Moderne slavernij is een misdaad en een schending van de fundamentele mensenrechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| crime | misdaad |
| violation | schending |
| is | is |
| human rights | mensenrechten |
| fundamental | fundamentele |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| required | vereist |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| violation | overtreding |
| subject | onderwerp |
| spam | spam |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
EN No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service.
NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| no | geen |
| be | worden |
| terms | servicevoorwaarden |
| for | voor |
| of | van |
| our | in |
| service | die |
EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.
NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| violation | schending |
| copyrights | auteursrechten |
| serious | ernstig |
| act | optreden |
| the | de |
| will | zal |
| against | van |
| and | en |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| violation | overtreding |
| conditions | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| if | indien |
| that | dat |
| may | u |
| above | te |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| materials | materialen |
| site | gebieden |
| services | diensten |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| immediately | onmiddellijk |
| we | we |
| to | om |
| account | account |
| policy | beleid |
| and | en |
| for | voor |
| right | recht |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| immediately | onmiddellijk |
| we | we |
| to | om |
| account | account |
| policy | beleid |
| and | en |
| for | voor |
| right | recht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe