Traduzir "something worth noting" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something worth noting" de inglês para holandês

Traduções de something worth noting

"something worth noting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de something worth noting

inglês
holandês

EN Something worth noting: the median request on desktop at this time is the same as last year (74), yet the page weight has ticked up (+122kb)

NL Iets dat het vermelden waard is: het mediaan verzoek op desktop op dit moment is hetzelfde als vorig jaar (74), maar het paginagewicht is aangevinkt (+122kb)

inglêsholandês
worthwaard
desktopdesktop
requestverzoek
onop
isis
yearjaar
timemoment
somethingiets
asals
thisdit

EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:

NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:

inglêsholandês
appleapple
frameworkframework
iosios
neednoodzaak
isis
inin
thede
comingvan
thatdat
yesja

EN It is worth noting that no additional police were needed for the maintenance of order, and the authority of the public address announcer was sufficient

NL Opmerkelijk is, dat voor de handhaving van de orde geen extra politiemensen nodig waren, de autoriteit van de lokale omroeper was ruim voldoende

inglêsholandês
needednodig
orderorde
authorityautoriteit
sufficientvoldoende
isis
thede
additionalextra
thatdat
forvoor
nogeen
ofvan

EN It is also worth noting that if a site is in HTTP/2 and establishes a connection to a resource that is still in HTTP 1.1, they will simply communicate in the previous language.

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

inglêsholandês
worthwaard
httphttp
connectionverbinding
resourcebron
communicatecommuniceren
sitesite
inin
thede
isis
ifals
previousvorige
willzullen
languagetaal
anden
toook
theyze
simplyeen
thatdat

EN It is worth noting that PVsell is no longer actively maintained and offer their users limited support options.

NL Het is vermeldenswaard dat PVsell niet langer actief wordt onderhouden en hun gebruikers beperkte ondersteuningsopties bieden.

inglêsholandês
longerlanger
activelyactief
offerbieden
usersgebruikers
limitedbeperkte
isis
thatdat
maintainedonderhouden
theirhun
anden

EN This is not to say that everyone will have the same benefit, but it is worth noting.

NL Alhoewel dit niet betekent dat iedereen datzelfde voordeel ervaart, is het zeker opmerkelijk.

inglêsholandês
benefitvoordeel
isis
tobetekent
everyoneiedereen
thatdat
but
thisdit

EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.

NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.

inglêsholandês
effectsbijwerkingen
graduallygeleidelijk
newnieuw
yourje
orof
fullvolledige
cankunt
aszoals
aeerst
withbij
worthgebruik
beforevoordat
tokijken
bydoor
intote
beneemt

EN If you?re a CEO, it?s worth noting that the average CEO has 930 connections on LinkedIn.

NL Als CEO loont het de moeite te weten dat de gemiddelde CEO 930 connecties heeft op LinkedIn.

inglêsholandês
ceoceo
averagegemiddelde
connectionsconnecties
linkedinlinkedin
onop
thede
thatdat
hasheeft
ithet
ifals

EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:

NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:

inglêsholandês
appleapple
frameworkframework
iosios
neednoodzaak
isis
inin
thede
comingvan
thatdat
yesja

EN It is worth noting that no additional police were needed for the maintenance of order, and the authority of the public address announcer was sufficient

NL Opmerkelijk is, dat voor de handhaving van de orde geen extra politiemensen nodig waren, de autoriteit van de lokale omroeper was ruim voldoende

inglêsholandês
needednodig
orderorde
authorityautoriteit
sufficientvoldoende
isis
thede
additionalextra
thatdat
forvoor
nogeen
ofvan

EN It is also worth noting that if a site is in HTTP/2 and establishes a connection to a resource that is still in HTTP 1.1, they will simply communicate in the previous language.

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

inglêsholandês
worthwaard
httphttp
connectionverbinding
resourcebron
communicatecommuniceren
sitesite
inin
thede
isis
ifals
previousvorige
willzullen
languagetaal
anden
toook
theyze
simplyeen
thatdat

EN It is worth noting that the HTTP Archive and Lighthouse data is limited to the data identified from websites? home pages only, and not site-wide.

NL Het is vermeldenswaard dat de HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens beperkt zijn tot de gegevens die alleen op de startpagina?s van websites worden geïdentificeerd, en niet op de hele site.

inglêsholandês
httphttp
limitedbeperkt
identifiedgeïdentificeerd
isis
thede
sitesite
datagegevens
websiteswebsites
pagesvan
anden

EN It?s worth noting that adoption of the Payment Request API has increased compared to 2019, with a 6x increase in payment completion rate.

NL Het is vermeldenswaard dat de acceptatie van de Payment Request API is toegenomen in vergelijking met 2019, met een 6x hogere voltooiingspercentage van betalingen.

inglêsholandês
apiapi
comparedvergelijking
requestrequest
inin
thede
increasedtoegenomen
paymentpayment
hasis
aeen
withmet
ofvan

EN It?s worth noting here the fact that Next.js and Nuxt.js websites include a mix of both Static Site Generated (SSG) pages and Server-Side Rendered (SSR) pages

NL Het is vermeldenswaard dat de websites Next.js en Nuxt.js een mix bevatten van zowel Static Site Generated (SSG) -pagina?s als Server-Side Rendered (SSR) -pagina?s

inglêsholandês
ss
jsjs
mixmix
nextnext
sitesite
thede
pagespagina
thatdat
websiteswebsites
anden
aeen
bothzowel

EN It is probably worth noting here that Vercel created and maintains Next.js, since Next.js had low LCP scores

NL Het is waarschijnlijk vermeldenswaard dat Vercel Next.js heeft gemaakt en onderhoudt, aangezien Next.js lage LCP-scores had

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
createdgemaakt
maintainsonderhoudt
jsjs
lowlage
lcplcp
nextnext
isis
thatdat
hadhad
anden

EN However, it’s worth noting that you won’t get all of the features available with this service

NL Het is echter vermeldenswaard dat u niet alle functies krijgt die beschikbaar zijn met deze service

inglêsholandês
featuresfuncties
availablebeschikbaar
serviceservice
itsis
withmet
youu
thatdat
allalle

EN It also worth noting that Constant Contact boasts of maintaining an average deliverability score of more than 97%. That means it’ll always get your emails to their recipients.

NL Het is ook vermeldenswaard dat Constant Contact kan bogen op een gemiddelde afleveringsscore van meer dan 97%. Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.

inglêsholandês
averagegemiddelde
recipientsontvangers
contactcontact
alwaysaltijd
constantconstant
scoreeen
theirhun
meansbetekent
moremeer
ofvan
youruw

EN However, it’s worth noting that, like any service provider, there are pros and cons to consider.

NL Het is echter vermeldenswaard dat er, zoals bij elke serviceprovider, voor- en nadelen zijn waarmee rekening moet worden gehouden.

inglêsholandês
howeverechter
anden
likezoals
thereer
areworden
consnadelen

EN Slow support: While the customer service available from ShipBob is often excellent, you may not get a response to all of your questions as quickly as possible. It’s worth noting the company already has a lot of customers to manage.

NL Langzame ondersteuning: Terwijl de klantenservice beschikbaar is vanaf ShipBob vaak uitstekend is, krijgt u mogelijk niet zo snel mogelijk antwoord op al uw vragen. Het is vermeldenswaard dat het bedrijf al veel klanten te beheren heeft.

inglêsholandês
excellentuitstekend
isis
thede
quicklysnel
possiblemogelijk
companybedrijf
managebeheren
customer serviceklantenservice
availablebeschikbaar
oftenvaak
alreadyal
customersklanten
tovanaf
questionsvragen
supportondersteuning

EN First, it’s worth noting you can see a few great reviews on the ShipBob website itself, most of which comment on how easy it is to use the platform, and how convenient the integrations and customization options are.

NL Ten eerste is het vermeldenswaard dat u een paar goede recensies kunt zien op de ShipBob website zelf, waarvan de meeste commentaar geven op hoe gemakkelijk het is om het platform te gebruiken en hoe handig de integraties en aanpassingsopties zijn.

inglêsholandês
reviewsrecensies
websitewebsite
commentcommentaar
integrationsintegraties
greatgoede
onop
isis
platformplatform
thede
usegebruiken
toom
howhoe
you cankunt
easygemakkelijk
youu
anden
arezijn

EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.

NL Bovendien is het vermeldenswaard dat Teachable lijkt niet gericht te zijn op het verbeteren van hun blogmogelijkheden op korte termijn. We hebben nog niet veel bewijs gezien van Teachable de laatste tijd de blogaanpassingsopties bij te werken.

inglêsholandês
focusedgericht
enhancingverbeteren
seengezien
evidencebewijs
onop
latelyde laatste tijd
thede
wewe
seemlijkt
timetijd
aveel
theirhun

EN However, even if you use a custom domain, it’s worth noting that the signup pages on Teachable still belong to Teachable.

NL Maar zelfs als u een aangepast domein gebruikt, is het vermeldenswaard dat de aanmeldingspagina's op Teachable behoren nog steeds tot Teachable.

inglêsholandês
domaindomein
onop
thede
usegebruikt
belongbehoren
evenzelfs
aeen
ifals
youu

EN However, it’s worth noting that from a design perspective, Thinkific just doesn’t add up.

NL Het is echter vermeldenswaard dat vanuit een ontwerpperspectief, Thinkific klopt gewoon niet.

inglêsholandês
itsis
fromvanuit
thatdat

EN It's also worth noting that many platforms like AliExpress have their own impressive tracking systems already implemented for you

NL Het is ook vermeldenswaard dat veel platforms zoals AliExpress hun eigen indrukwekkende volgsystemen al voor u hebben geïmplementeerd

inglêsholandês
platformsplatforms
impressiveindrukwekkende
implementedgeïmplementeerd
manyveel
theirhun
owneigen
likezoals
alreadyal
thatdat
forvoor
havehebben
youu
alsoook
itsis

EN Also, it’s worth noting that your contribution margin ratio gets you inches closer to your revenue

NL Het is ook vermeldenswaard dat je contributiemarge-ratio je centimeters dichter bij je inkomsten brengt

inglêsholandês
ratioratio
revenueinkomsten
yourje
closerbij
itsis
toook
thatdat

EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.

NL Let op, crypto-ransomware verschilt van crypto-malware, wat kwaadwillende software is waarmee criminelen cryptovaluta kan minen op het apparaat van een slachtoffer.

inglêsholandês
cryptocrypto
differsverschilt
maliciouskwaadwillende
ransomwareransomware
malwaremalware
isis
softwaresoftware
onop
deviceapparaat
allowskan
aeen
towaarmee

EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

inglêsholandês
worthwaard
thede
willzal
wewij
somethingiets
towillen
thatdat

EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

inglêsholandês
worthwaard
thede
willzal
wewij
somethingiets
towillen
thatdat

EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

inglêsholandês
worthwaard
thede
willzal
wewij
somethingiets
towillen
thatdat

EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

inglêsholandês
worthwaard
thede
willzal
wewij
somethingiets
towillen
thatdat

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

inglêsholandês
comparisonvergelijking
mindmind
inin
studentsstudenten
anden

EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)

NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp, en

inglêsholandês
yearjaar
highlightshoogtepunten
waagwaag
expeditionexpeditie
finallyeindelijk
inin
dutchde
ofhet
futuretoekomst
anden

EN Then, by following a regimen and noting any effects, they can increase accordingly.

NL Door vervolgens een schema te volgen en de effecten bij te houden, kun je de dosis dienovereenkomstig verhogen.

inglêsholandês
effectseffecten
increaseverhogen
thenvervolgens
bydoor
aeen
anden
theyde

EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)

NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp.

inglêsholandês
yearjaar
highlightshoogtepunten
waagwaag
expeditionexpeditie
finallyeindelijk
inin
thede
forvoor
futuretoekomst

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

inglêsholandês
worthwaard
explaineduitgelegd
workswerkt
potentiallymogelijk
isis
yourje
timetijd
deezerdeezer
decidebeslissen
helphelpen
toom
makesmaakt
whatwat
howhoe
anden

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

inglêsholandês
worthwaard
integrationintegratie
cloudcloud
attachvoeg
directlyrechtstreeks
yourje
filebestand
taskstaken
thede
thousandduizend
fromvanuit
ifals
wordswoorden
totoe
arezijn
picturefoto
aeen
withmet

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

inglêsholandês
worthwaard
contentcontent
chancekans
thede
ifals
wellgoed
bestbeste
hasheeft
askvraag
usingom
ofhet
thatdie

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

inglêsholandês
worthwaard
minuteminuut
fpsfps
millionmiljoen
videovideo
picturefoto
ifals
thousandduizend
wordswoorden
aeen

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

inglêsholandês
worthwaard
porndiscountsliveporndiscountslive
orof
isis
wewe
freegratis
toom
viewbekijken
onlyalleen
paybetalen
forvoor
payingbetaalt
somethingiets
finden

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

inglêsholandês
worthwaard
orof
isis
wewe
freegratis
toom
viewbekijken
onlyalleen
paybetalen
forvoor
payingbetaalt
somethingiets
finden

EN Being able to prepare your whole month's worth of microdoses is something that can be done with relative ease.

NL Het prepareren van een maandvoorraad aan microdoses is iets wat je met relatief gemak kunt doen.

inglêsholandês
easegemak
yourje
isis
cankunt
somethingiets
withmet
toaan
ofvan

EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”

NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”

EN It is not quite so easy to reach, but it is really worth it, because the giant is something very special

NL Het is niet zo gemakkelijk te bereiken, maar het is echt de moeite waard, want de reus is iets heel bijzonders

inglêsholandês
worthwaard
giantreus
isis
thede
easygemakkelijk
reallyecht
somethingiets
but

EN Once you?ve implemented your AMP pages, it is worth testing them to ensure they function correctly. This is something you can easily do with Google Search Console.

NL Zodra u uw AMP pagina's heeft geïmplementeerd, is het de moeite waard om ze te testen om er zeker van te zijn dat ze correct functioneren. Dit is iets wat u gemakkelijk kunt doen met Google Search Console.

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
worthwaard
testingtesten
functionfunctioneren
consoleconsole
isis
correctlycorrect
easilygemakkelijk
googlegoogle
toom
pagesvan
thisdit
withmet
somethingiets
searchsearch
you cankunt
youu
theyze

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

inglêsholandês
realizebeseffen
orof
thede
timetijd
toom
wantwilt
somethingiets
houruur
wasnniet
thereer
wholehele
aeen

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

inglêsholandês
usergebruiker
knowsweet
factorfactoren
authenticationauthenticatie
iswordt
withmet
twotwee
somethingiets
shede
ofvan

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

inglêsholandês
valuablewaardevol
ideaidee
inspiredgeïnspireerd
passionategepassioneerd
isis
whetherof
anden
yearsjaar
you cankunt
somethingiets
withmet
fivevijf
tentien

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

Mostrando 50 de 50 traduções