EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
"snow came down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
inglês | holandês |
---|---|
road | weg |
code | code |
i | ik |
the | de |
white | wit |
day | dag |
and | en |
to | ook |
of | het |
a | volgende |
down | in |
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
inglês | holandês |
---|---|
row | rij |
porsche | porsche |
peugeot | peugeot |
the | de |
behind | achter |
3rd | derde |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
inglês | holandês |
---|---|
town | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
inglês | holandês |
---|---|
upgraded | geüpgraded |
model | model |
vs | vs |
is | is |
the | de |
version | versie |
previous | vorige |
early | een |
that | dat |
here | hier |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
inglês | holandês |
---|---|
town | stad |
zug | zug |
constructed | gebouwd |
in | in |
the | de |
was | werd |
away | van |
and | en |
of | deel |
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
inglês | holandês |
---|---|
snow | sneeuw |
feeling | gevoel |
the | de |
with | met |
that | dat |
on | over |
a | hij |
it | en |
but | maar |
still | nog |
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
inglês | holandês |
---|---|
snow | sneeuw |
feeling | gevoel |
the | de |
with | met |
that | dat |
on | over |
a | hij |
it | en |
but | maar |
still | nog |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
inglês | holandês |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
is | is |
the | de |
of | van |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
sunset | zonsondergang |
reflection | reflectie |
animal | dier |
mountain | berg |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
inglês | holandês |
---|---|
frozen | bevroren |
your | je |
the | de |
and | en |
of | door |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
inglês | holandês |
---|---|
report | report |
tourism | toerisme |
call | app |
daily | dagelijkse |
ski | ski |
excursion | excursie |
live | live |
switzerland | zwitserland |
snow | de |
speed | snel |
to | van |
your | je |
and | en |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
inglês | holandês |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
landscapes | landschap |
descent | afdaling |
perfect | prima |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
and | en |
a | een |
of | vaak |
true | van |
are | zijn |
life | leven |
powder | poedersneeuw |
EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.
NL Maak kennis met freestyle dankzij modules en sprongen die voor iedereen veilig toegankelijk zijn.
inglês | holandês |
---|---|
it | en |
for | voor |
offers | zijn |
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
tracks | sporen |
tires | banden |
frozen | bevroren |
in | in |
to | om |
the | de |
wait | wachten |
with | met |
of | bijna |
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken
inglês | holandês |
---|---|
artificial | kunstmatige |
there | er |
also | ook |
other | anderzijds |
a | een |
were | waren |
EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.
NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.
inglês | holandês |
---|---|
tyres | banden |
symbol | symbool |
meet | voldoen |
grip | grip |
snow | sneeuw |
european | europese |
traction | tractie |
and | en |
more | meer |
without | zonder |
for | voor |
on | op |
have | hebben |
this | dit |
EN In the winter, the ridge is filled with snow and ice, and it is often snow on the ridge until the middle of June. A normal season for hiking Besseggen is when the boats are running on Lake Gjende ? from mid-June to mid-October.
NL In de winter ligt de bergkam vol sneeuw en ijs dat vaak blijft liggen tot midden juni. Het normale wandelseizoen voor Besseggen is de periode wanneer er boten over het Gjende-meer varen, van midden juni tot midden oktober.
inglês | holandês |
---|---|
filled | vol |
normal | normale |
boats | boten |
lake | meer |
winter | winter |
is | is |
ice | ijs |
june | juni |
october | oktober |
are | liggen |
in | in |
the | de |
often | vaak |
for | voor |
and | en |
when | wanneer |
EN 2018 Donruss Snow Days card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Donruss Snow Days Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2018 Donruss Snow Days kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Donruss Snow Days American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
days | days |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
inglês | holandês |
---|---|
frozen | bevroren |
your | je |
the | de |
and | en |
of | door |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
inglês | holandês |
---|---|
report | report |
tourism | toerisme |
call | app |
daily | dagelijkse |
ski | ski |
excursion | excursie |
live | live |
switzerland | zwitserland |
snow | de |
speed | snel |
to | van |
your | je |
and | en |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
inglês | holandês |
---|---|
indeed | inderdaad |
ad | ad |
is | is |
the | de |
name | naam |
to | meer |
of | van |
from | uit |
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.
NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.
inglês | holandês |
---|---|
manufactured | gemaakt |
high-quality | hoogwaardig |
lightweight | lichte |
durable | duurzame |
plastic | kunststof |
is | is |
very | uiterst |
for | voor |
a | een |
that | dat |
from | uit |
and | en |
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
inglês | holandês |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
inglês | holandês |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
landscapes | landschap |
descent | afdaling |
perfect | prima |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
and | en |
a | een |
of | vaak |
true | van |
are | zijn |
life | leven |
powder | poedersneeuw |
EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.
NL Grenzeloze pret en actie in het funpark van St. Moritz
inglês | holandês |
---|---|
fun | pret |
in | in |
it | en |
EN Want to sledge through deep snow? Impossible. Or is it? The ?Snowbraker? in the Safiental valley will allow you to sledge even in powder snow.
NL Met je snee in diepe sneeuw rijden? Dat gaat niet! Dat gaat wel! In het Safiental kun je met de ?snowbraker? ook in poedersneeuw sleeën.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
want | je |
will | kun |
powder | poedersneeuw |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
inglês | holandês |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
inglês | holandês |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
inglês | holandês |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN On 25 April 1986 at 7:15 in the morning, an avalanche came down in Mogno and destroyed the small 17th-century church
NL Op 25 april 1986, 's morgens om 7.15 uur, komt er in Mogno een lawine naar beneden die het kleine kerkje uit de 17e eeuw vernielt
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
small | kleine |
century | eeuw |
on | op |
in | in |
the | de |
EN The shutters came down on Barcelona's Camp Nou stadium on Sunday, and they won't return home for 18 months. What will happen in the meantime?
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
return | een |
down | die |
will | heeft |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
inglês | holandês |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
inglês | holandês |
---|---|
ticino | ticino |
val | val |
hello | hallo |
into | in |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
inglês | holandês |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
Mostrando 50 de 50 traduções