EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
Traduzir "ibex" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "ibex" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de ibex
inglês
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sunset | zonsondergang |
| reflection | reflectie |
| animal | dier |
| mountain | berg |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summit | piek |
| nair | nair |
| feet | voeten |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaceful | rustig |
| characteristics | kenmerken |
| and | en |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Ibex and chamois are also frequently seen on the mountain slopes
NL Bovendien kunnen de steenbokken en gemzen op de berghellingen goed worden gespot
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| are | worden |
| the | de |
EN Viewing ibex at the Beverin Nature Park
NL Steenbokken observeren op de Schamserberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Find out more about: On the trail of the ibex
NL Meer info over: De steenbok op het spoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| trail | spoor |
| the | de |
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
| of | over |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| research | onderzoek |
| hunting | jacht |
| regional | regionale |
| innovation | innovatie |
| nature | natuur |
| development | ontwikkeling |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| centre | centrum |
| sign | voor |
| and | en |
| language | taal |
| is | staat |
EN Find out more about: + On the trail of the ibex
NL Meer info over: + De steenbok op het spoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| trail | spoor |
| the | de |
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
| of | over |
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| neuchâtel | neuchâtel |
| presents | presenteert |
| metre | meter |
| wall | wand |
| in | in |
| the | de |
| nature | natuur |
| high | hoge |
| prime | een |
| as | wel |
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurants | restaurant |
| is | wordt |
| served | geserveerd |
| sometimes | soms |
| everywhere | overal |
| even | zelfs |
| find | en |
EN Find out more about: Marmot and Ibex Excursion
NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | excursie |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Find out more about: Viewing ibex at the Beverin Nature Park
NL Meer info over: Steenbokken observeren op de Schamserberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: The Ibex Paradise
NL Meer info over: Het Steenbokparadijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN Find out more about: + Marmot and Ibex Excursion
NL Meer info over: + Excursie naar marmotten en bergwild
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | excursie |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Find out more about: + Viewing ibex at the Beverin Nature Park
NL Meer info over: + Steenbokken observeren op de Schamserberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Weisstannen Ibex Trail
NL Meer info over: Bergwald-Wundertüte
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | te |
EN Find out more about: + Weisstannen Ibex Trail
NL Meer info over: + Bergwald-Wundertüte
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | te |
EN With a little luck, you might just see an ibex or two.
NL Met een beetje geluk krijg je zelfs een paar steenbokken te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luck | geluk |
| two | te |
| you | je |
| see | zien |
| with | met |
| a | paar |
| little | een |
| a little | beetje |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| luck | geluk |
| with | op |
| a | een |
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaceful | rustig |
| characteristics | kenmerken |
| and | en |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summit | piek |
| nair | nair |
| feet | voeten |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Ibex in the National Park, Graubünden
NL Steenbokken in het Nationale Park, Graubünden
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| graubünden | graubünden |
| in | in |
| the | het |
| national | nationale |
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| neuchâtel | neuchâtel |
| presents | presenteert |
| metre | meter |
| wall | wand |
| in | in |
| the | de |
| nature | natuur |
| high | hoge |
| prime | een |
| as | wel |
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurants | restaurant |
| is | wordt |
| served | geserveerd |
| sometimes | soms |
| everywhere | overal |
| even | zelfs |
| find | en |
EN Find out more about: The Ibex Paradise
NL Meer info over: Het Steenbokparadijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN Find out more about: Marmot and Ibex Excursion
NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | excursie |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN And best of all: With its new Ibex Paradise, Pontresina pays special tribute to the ?King of the Alps? starting this spring.
NL En het beste is: Pontresina levert aan de koning van de Alpen vanaf deze lente met het nieuwe Steenbokparadijs een bijzonder eerbewijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| spring | lente |
| new | nieuwe |
| the | de |
| best | beste |
| alps | alpen |
| and | en |
| to | vanaf |
| with | met |
| of | bijzonder |
| this | deze |
EN Find out more about: + The Ibex Paradise
NL Meer info over: + Het Steenbokparadijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN Find out more about: + Marmot and Ibex Excursion
NL Meer info over: + Excursie naar marmotten en bergwild
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | excursie |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN With a little luck, you might just see an ibex or two.
NL Met een beetje geluk krijg je zelfs een paar steenbokken te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luck | geluk |
| two | te |
| you | je |
| see | zien |
| with | met |
| a | paar |
| little | een |
| a little | beetje |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| luck | geluk |
| with | op |
| a | een |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe