Traduzir "snow covered peaks" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snow covered peaks" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de snow covered peaks

inglês
holandês

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

inglêsholandês
peakstoppen
alpinealpine
highlightshoogtepunten
manyveel
thereer
anden
thousandsduizenden
withmet
arezijn

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

inglêsholandês
idyllicidyllische
backdropachtergrond
peakstoppen
anden
waterwater
onop
aeen

EN When 80 balloons soar against a backdrop of snow-covered Alpine peaks, it must be the balloon festival

NL Wanneer er 80 ballonnen voor de besneeuwde Alpentoppen zweven, is het tijd voor het luchtballonfestival

inglêsholandês
balloonsballonnen
thede
whenwanneer
againstvoor

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

inglêsholandês
peakstoppen
alpinealpine
highlightshoogtepunten
manyveel
thereer
anden
thousandsduizenden
withmet
arezijn

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

inglêsholandês
idyllicidyllische
backdropachtergrond
peakstoppen
anden
waterwater
onop
aeen

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

inglêsholandês
idyllicidyllische
backdropachtergrond
peakstoppen
waterwater
aeen
onop
anden
bluede

EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.

inglêsholandês
join.
airportluchthaven
capitalhoofdstad
flyvlieg
lakesmeren
valleysdalen
freshlyvers
thede
swisszwitserse
onop
anden
usons
switzerlandzwitserland
fromvanaf

EN When 80 balloons soar against a backdrop of snow-covered Alpine peaks, it must be the balloon festival

NL Wanneer er 80 ballonnen voor de besneeuwde Alpentoppen zweven, is het tijd voor het luchtballonfestival

inglêsholandês
balloonsballonnen
thede
whenwanneer
againstvoor

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

inglêsholandês
frozenbevroren
yourje
thede
anden
ofdoor

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

inglêsholandês
frozenbevroren
yourje
thede
anden
ofdoor

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

inglêsholandês
peakspieken
idealideaal
thede
toom
limitbeperken
achievebereiken
thisdit
excessivete
almostop
lastlaatst
helphelpt
forvoor
ofbijna
anden
moremeer
makesmaakt

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

inglêsholandês
peakspieken
idealideaal
thede
toom
limitbeperken
achievebereiken
thisdit
excessivete
almostop
lastlaatst
helphelpt
forvoor
ofbijna
anden
moremeer
makesmaakt

EN Vasu Sojitra has climbed peaks like the Grand Teton and climbed and skied peaks in Montana’s Beartooth and Bridger mountain ranges—all one on leg and without a prosthetic

NL Vasu Sojitra heeft bergtoppen als de Grand Teton beklommen en heeft ook in Beartooth en de Bridger bergketens in Montana geklommen en geskied—alles op één been en zonder prothese

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

inglêsholandês
switzerlandland
worldswereld
popularpopulaire
skiersskiërs
snowboarderssnowboarders
mountainsbergen
thede
dayvandaag
otherandere
ourin
anden

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

inglêsholandês
worldswereld
popularpopulaire
skiersskiërs
snowboarderssnowboarders
mountainsbergen
thede
dayvandaag
anden
otherandere
ourin

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

inglêsholandês
quietstilte
providebiedt
perfectperfecte
conditionsvoorwaarden
adventuresavonturen
inin
alpsalpen
thede
swisszwitserse
forvoor
aeen
anden
mountainberg

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

inglêsholandês
airlucht
earlyvroeg
latelaat
valaiswallis
clearvrij
thede
anden
ofvan
viewszicht
fromtot

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

inglêsholandês
inin
iten
winterwinter
summerzomer
snowde
aeen
ofvan
isheeft

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief

inglêsholandês
foregroundvoorgrond
peakstop
snowsneeuw
thede
lakemeer
withop
anden
ofvan

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

inglêsholandês
viewsuitzicht
lakesmeren
towertoren
thede
arezich
anden
fromvanaf
greengroen
deepop

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.

inglêsholandês
isis
thede
ofstuk
abeide
anden
amongvan
but
summittop
routenaar

EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

inglêsholandês
valleydal
highesthoogste
peakstoppen
thede
bestop

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

inglêsholandês
clearheldere
peakstoppen
eigereiger
jungfraujungfrau
leavesbladeren
feetvoeten
atmospheresfeer
beautifulmooi
autumnherfst
yourje
isis
thede
inin
anden
ofbijzonder

EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.

NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.

inglêsholandês
snowde
mm
ofvan
aboveop
mountainboven

EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!

NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

NL En dan zijn er natuurlijk nog de Alpen met 17 passen boven 2000 m tussen besneeuwde bergtoppen.

inglêsholandês
passespassen
mm
thede
alpsalpen
thereer
withmet
anden
of coursenatuurlijk
nonog
arezijn

EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.

NL En steeds lokken de schilderachtige dorpjes aan het meer, de wijnbergen en het uitzicht op de met sneeuw bedekte Savoyer Alpenketen.

inglêsholandês
villagesdorpjes
snowsneeuw
viewsuitzicht
thede
lakesidemeer
anden

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

inglêsholandês
switzerlandland
worldswereld
popularpopulaire
skiersskiërs
snowboarderssnowboarders
mountainsbergen
thede
dayvandaag
otherandere
ourin
anden

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

inglêsholandês
worldswereld
popularpopulaire
skiersskiërs
snowboarderssnowboarders
mountainsbergen
thede
dayvandaag
anden
otherandere
ourin

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

inglêsholandês
quietstilte
providebiedt
perfectperfecte
conditionsvoorwaarden
adventuresavonturen
inin
alpsalpen
thede
swisszwitserse
forvoor
aeen
anden
mountainberg

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

inglêsholandês
airlucht
earlyvroeg
latelaat
valaiswallis
clearvrij
thede
anden
ofvan
viewszicht
fromtot

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

inglêsholandês
inin
iten
winterwinter
summerzomer
snowde
aeen
ofvan
isheeft

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief

inglêsholandês
foregroundvoorgrond
peakstop
snowsneeuw
thede
lakemeer
withop
anden
ofvan

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.

inglêsholandês
isis
thede
ofstuk
abeide
anden
amongvan
but
summittop
routenaar

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

inglêsholandês
viewsuitzicht
lakesmeren
towertoren
thede
arezich
anden
fromvanaf
greengroen
deepop

EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

inglêsholandês
valleydal
highesthoogste
peakstoppen
thede
bestop

EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.

NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.

inglêsholandês
snowde
mm
ofvan
aboveop
mountainboven

EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!

NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

NL En dan zijn er natuurlijk nog de Alpen met 17 passen boven 2000 m tussen besneeuwde bergtoppen.

inglêsholandês
passespassen
mm
thede
alpsalpen
thereer
withmet
anden
of coursenatuurlijk
nonog
arezijn

EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.

NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.

inglêsholandês
huthut
locatedis
anden
amongvan
dede
ahij

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

inglêsholandês
johnjohn
jonjon
gamegame
isis
thede
ofvan

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

inglêsholandês
luxembourgluxemburg
largegrote
partsdelen
novembernovember
inin
germanyduitsland
francefrankrijk
orof
yourje
austriaoostenrijk
mandatoryverplicht
areliggen
anden
ofvan
fromvanaf
notniet
mustmoet
havehebben

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg

inglêsholandês
photographfoto
sunsetzonsondergang
reflectionreflectie
animaldier
mountainberg
toom
thisworden
usedgebruikt

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig

inglêsholandês
reportreport
tourismtoerisme
callapp
dailydagelijkse
skiski
excursionexcursie
livelive
switzerlandzwitserland
snowde
speedsnel
tovan
yourje
anden

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.

NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.

inglêsholandês
snowboardingsnowboarden
orof
professionalprofessionele
skiingskiën
lessonles
cross-country skiinglanglaufen
thatdat
everyom

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

inglêsholandês
skiski
landscapeslandschap
descentafdaling
perfectprima
inin
isis
thede
thatdat
anden
aeen
ofvaak
truevan
arezijn
lifeleven
powderpoedersneeuw

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

NL Maak kennis met freestyle dankzij modules en sprongen die voor iedereen veilig toegankelijk zijn.

inglêsholandês
iten
forvoor
offerszijn

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw

inglêsholandês
iik
trackssporen
tiresbanden
frozenbevroren
inin
toom
thede
waitwachten
withmet
ofbijna

Mostrando 50 de 50 traduções