NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
unie | union |
naam | name |
bekend | known |
saaie | boring |
NL De ideale combinatie voor iedereen De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
EN The ideal combination for everyone The Cat's Hat pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
combinatie | combination |
iedereen | everyone |
s | s |
elementen | elements |
kleuren | colors |
NL De ideale combinatie voor iedereen De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
EN The ideal combination for everyone The Cat's Hat pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
combinatie | combination |
iedereen | everyone |
s | s |
elementen | elements |
kleuren | colors |
NL De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren. Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.
EN The Cat's Hat pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors. By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
elementen | elements |
kleuren | colors |
traditionele | traditional |
productie | production |
combineren | combining |
design | design |
deuren | doors |
geopend | opened |
mogelijkheden | possibilities |
prachtige | beautiful |
lampen | lamp |
NL De handgemaakte hanglamp Cat's Hat met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos
EN Handcrafted under designer supervision, the Cat's Hat pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
rubberen | rubber |
kabel | cable |
kunststof | plastic |
plafond | ceiling |
roos | rose |
NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.
EN MemoQ and SDL Trados are the most well-known examples, but many language service providers have developed their own CAT solutions.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
ontwikkeld | developed |
oplossingen | solutions |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western
holandês | inglês |
---|---|
john | john |
mountain | mountain |
canyon | canyon |
kijken | watching |
monument | monument |
valley | valley |
acteur | actor |
vintage | vintage |
de | and |
NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
makkelijker | easier |
maakte | made |
studenten | students |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
holandês | inglês |
---|---|
ranking | ranking |
gemakkelijk | easy |
black | black |
betrouwbaarheid | reliability |
resultaten | results |
sterk | greatly |
type | type |
genaamd | called |
NL het gebruik van black hat SEO om websites te saboteren en hun positie in de zoekresultaten te beïnvloeden.
EN the act of using black hat SEO to sabotage websites and affect their search rankings
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
seo | seo |
websites | websites |
zoekresultaten | search |
beïnvloeden | affect |
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
tegenwoordig | today |
concurrenten | competitors |
methoden | methods |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
EN Most SEO professionals knew how to game Google?s algorithm, and many were happy to use slightly underhand or ?black hat? techniques to do so.
holandês | inglês |
---|---|
wisten | knew |
algoritme | algorithm |
spelen | game |
black | black |
seo | seo |
professionals | professionals |
ze | were |
technieken | techniques |
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
holandês | inglês |
---|---|
bedreigingen | threats |
black | black |
verkeerde | wrong |
NL Uw review voor Raspberry Pi Build HAT
EN Your review for Raspberry Pi Build HAT
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
review | review |
voor | for |
build | build |
pi | pi |
NL Bus van Medicine Hat naar Regina
EN Bus from Medicine Hat to Regina
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
NL Bus van Red Deer naar Medicine Hat
EN Bus from Red Deer to Medicine Hat
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
holandês | inglês |
---|---|
serie | range |
hoofd | head |
vice | vice |
NL Hoe ik in Hat Nai Yang, Thalang District in Phuket, Thailand, terecht kwam! Precies op het moment dat ik het?
EN How I ended up in Hat Nai Yang, Thalang District on Phuket, Thailand Exactly at the moment that I decided?
holandês | inglês |
---|---|
district | district |
thailand | thailand |
precies | exactly |
moment | moment |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
holandês | inglês |
---|---|
bedreigingen | threats |
black | black |
verkeerde | wrong |
NL U kunt Apache-server op Red Hat-gebaseerde Distros, zoals CentOS of Fedora installeren met behulp van de volgende opdracht:
EN You can install Apache server on Red Hat-based distros such as CentOS or Fedora using the following command:
holandês | inglês |
---|---|
centos | centos |
of | or |
installeren | install |
opdracht | command |
apache | apache |
server | server |
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
apache | apache |
centos | centos |
genoemd | called |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
NL Creëer een off-page SEO strategie die ervoor zorgt dat de juiste sites naar de jouwe linken. Dit alles met behulp van legitieme 'white hat' technieken waar de zoekmachines dol op zijn.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
seo | seo |
strategie | strategy |
sites | sites |
linken | linking |
legitieme | legitimate |
white | white |
technieken | techniques |
zoekmachines | search engines |
NL Gebruik de volgende opdracht om uw Red Hat-gebaseerde distro bij te werken terwijl u op de server bent ingelogd via SSH.
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
holandês | inglês |
---|---|
opdracht | command |
uw | your |
server | server |
ingelogd | logged |
ssh | ssh |
NL PowerDMARC neemt deel aan het Black Hat MEA 2022 evenement in Riyadh Front Exhibition Centre, Saoedi-Arabië.
EN PowerDMARC joins the Black Hat MEA 2022 event at Riyadh Front Exhibition Centre, Saudi Arabia
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
black | black |
evenement | event |
front | front |
exhibition | exhibition |
centre | centre |
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
NL het gebruik van black hat SEO om websites te saboteren en hun positie in de zoekresultaten te beïnvloeden.
EN the act of using black hat SEO to sabotage websites and affect their search rankings
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
NL White Hat SEO optimaliseert de prestaties van uw site bij zoekmachines en andere internettools
EN White Hat SEO optimizes your site?s performance on search engines and other internet tools
NL Black Hat SEO is een reeks praktijken die worden gebruikt om op onethische wijze hogere zoekresultaten te behalen
EN Black Hat SEO is a set of practices used to get higher search rankings in an unethical way
NL Enkele bekende black hat SEO-technieken zijn keyword stuffing, cloaking en link buying
EN Some familiar black hat SEO techniques include keyword stuffing, cloaking, and link buying
NL Cloaking is een black hat SEO techniek waarbij de informatie die aan de gebruikers wordt verstrekt, afwijkt van de inhoud die aan andere zoekmachine crawlers wordt gepresenteerd
EN Cloaking is a black hat SEO technique in which the information provided to the users differs from the content presented to other search engine crawlers
NL Praktijkervaring in het gebruik van CAT-tools
EN Practical experience in using CAT tools
holandês | inglês |
---|---|
praktijkervaring | experience |
tools | tools |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Cat
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Cat photography
holandês | inglês |
---|---|
dieren | wildlife |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Cat print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Cat print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Cat posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Cat prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
menselijke | human |
editor | editor |
tool | tool |
eenvoudig | easy |
content | content |
ai | ai |
technologie | technology |
snel | efficient |
NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
kunnen | can |
deepl | deepl |
s | s |
beste | best |
tool | tool |
NL Meer informatie over DeepL Pro-integratie in CAT-tools
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
deepl | deepl |
integratie | integration |
tools | tools |
NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.
EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
of | or |
archieven | archives |
NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.
EN Stations: With the CAT or the S-Bahn line 7 from / to Vienna central station: Wien-Mitte.
holandês | inglês |
---|---|
wenen | vienna |
NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
levert | provides |
vertalingen | translations |
klanten | clients |
NL Daarnaast leveren we CAT- en WPML-vertalingen.
EN In addition, we provide CAT and WPML translations.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
en | and |
vertalingen | translations |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
resultaten | results |
toonaangevende | leading |
ai | ai |
tool | tool |
NL Een volledig geïntegreerde en innovatieve CAT-tool
EN A fully integrated and innovative CAT tool
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
innovatieve | innovative |
tool | tool |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
geconfigureerd | configured |
map | directory |
gemaakt | created |
vindt | find |
documentatie | documentation |
bezoeken | visiting |
move | move |
copy | copy |
more | more |
met succes | successfully |
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
apparaat | network |
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | lovely |
favoriet | favourite |
studio | studio |
perfect | perfectly |
geplaatst | placed |
grond | floor |
eno | eno |
Mostrando 50 de 50 traduções