NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
Traduzir "wetenschappers en kunstenaar wetenschappers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetenschappers en kunstenaar wetenschappers" de holandês para inglês
Traduções de wetenschappers en kunstenaar wetenschappers
"wetenschappers en kunstenaar wetenschappers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kunstenaar | artist artists can |
| wetenschappers | researchers scholars scientists |
Tradução de holandês para inglês de wetenschappers en kunstenaar wetenschappers
holandês
inglês
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie
EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ondersteunt | supports |
NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie
EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ondersteunt | supports |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | services |
| studenten | students |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| texas | texas |
| collectie | collection |
| schrijver | writer |
| wetenschappers | scholars |
| austin | austin |
NL Ondersteun wetenschappers van over de hele wereld
EN Support scientists around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| wetenschappers | scientists |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| wetenschappers | scholars |
| vele | many |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| worden | there |
| org | org |
| oclc | oclc |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.
EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | good |
| voorbeeld | example |
| common | common |
| tilburgse | tilburg |
| denken | thinking |
| toekomst | future |
| corona | covid |
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| week | week |
| universiteit | university |
| verschillende | various |
| evenementen | events |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| medewerkers | staff |
| alumni | alumni |
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| bekijken | see |
| experimenten | experiments |
| en | and |
| niet | didn |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
EN Practising and developing these skills will help separate you from the crowd of job applicants and scientists as the field grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| helpt | help |
| massa | crowd |
| sollicitanten | applicants |
| wetenschappers | scientists |
| vakgebied | field |
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| technische | technology |
| universiteit | university |
| expertise | expertise |
| visualiseren | visualize |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Dagelijks verblijven er zo’n 27.000 mensen op de campus: studenten, wetenschappers, bezoekers en medewerkers van de universiteit en van bedrijven op de campus
EN Daily, about 27.000 people travel across our campus: students, scientists, visitors, and employees of the university and the companies on campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| campus | campus |
| studenten | students |
| wetenschappers | scientists |
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| universiteit | university |
| bedrijven | companies |
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| mensen | people |
| verleden | history |
| cultuur | culture |
| amerikaanse | american |
| nu | today |
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| boeken | books |
| kunnen | able |
| worden | being |
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| feedback | feedback |
| wetenschappers | scholars |
| beperkt | limited |
| bekijken | viewing |
| details | details |
NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum
EN Serves 1,700 scholars annually through an academic research center
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| wetenschappers | scholars |
| academisch | academic |
NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.
EN Find out how the Harry Ransom Center made a unique collection more accessible and useful to scholars worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| collectie | collection |
| maakte | made |
| wetenschappers | scholars |
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| collecties | collections |
| beter | enhanced |
| kunnen | ability |
NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld
EN Bucks County Free Library to make strategic plan a reality with help from OCLC Wise
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL vacatures voor wetenschappers en ingenieurs
EN job offers for scientists and engineers
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| wetenschappers | scientists |
| en | and |
| ingenieurs | engineers |
NL Werving op jobs.myScience is de ideale oplossing voor R&D-bedrijven en instellingen die op zoek zijn naar hooggekwalificeerd personeel, wetenschappers, onderzoekers of ingenieurs.
EN Recruiting on jobs.myScience is the ideal solution for R&D companies and institutions looking for highly qualified staff, scientitsts, researchers or engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werving | recruiting |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| r | r |
| personeel | staff |
| ingenieurs | engineers |
| d | d |
NL Gericht op - Wetenschappers, ingenieurs, academici en onderzoekers
EN Targeting - Scientists, engineers, academics and researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| en | and |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbindt | connects |
| wetenschappers | researchers |
| verschillende | various |
| partners | partners |
| verder | forward |
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
EN Researchers have developed an app against needle fear
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| hebben | have |
| app | app |
| tegen | against |
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Verslag van de meetup van wetenschappers, ondernemers en makers voor ontwikkeling van beschermingsmateriaal voor zorgprofessionals.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.
EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.
NL Kunstenaars in je lab? Wetenschappers die ontwerpen?
EN Artists in your lab? Scientists designing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| lab | lab |
| wetenschappers | scientists |
| ontwerpen | designing |
| je | your |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| life | life |
| ontwerpers | designers |
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
NL Het project Future and Emerging Art and Technologies – of kortweg FEAT – brengt vooraanstaande wetenschappers en kunstenaars bij elkaar, die samen aan een baanbrekende technologie werken.
EN On Tuesday the 19th of September, Frank Kolkman performed the first of a series of public experiments called ‘Outrospectre’ at Waag
NL Kan kunst ons helpen de ethische complexiteiten van opkomende technologieën te begrijpen? De tentoonstelling Trust Me, I’m an Artist onderzoekt de rol en verantwoordelijkheid van betrokken kunstenaars, wetenschappers, instituties en het publiek.
EN CIANT Prague is organizing another installment of the Trust me, I’m an Artist series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| me | me |
| i | i |
| m | m |
| kunstenaars | artist |
NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.
EN Nine (9) was a project of Graham Harwood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| waarin | was |
NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.
EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeente | city |
| wetenschappers | researchers |
| gezinnen | families |
| werken | work |
| weer | again |
| grip | grip |
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| waarbij | whereby |
| gemeente | city |
| wetenschappers | researchers |
| gezinnen | families |
| netwerk | networks |
| plan | plan |
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| gebruiken | use |
| iedereen | everyone |
| dubbel | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden
EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| belangrijk | important |
| communiceren | engage |
| getalenteerde | talented |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| ingenieurs | engineers |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
NL We zijn een technologiebedrijf dat bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en we ondersteunen en stimuleren STEM-onderwijs op vele manieren.
EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| ingenieurs | engineers |
| vele | many |
| manieren | ways |
| onderwijs | education |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| wetenschappers | scientists |
| bedrijf | company |
| generatie | generation |
| uitdaging | challenge |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| economie | economics |
| management | management |
| streeft | strives |
| optimale | optimal |
| voorwaarden | conditions |
| belangrijke | important |
| kwesties | issues |
| tisem | tisem |
NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.
EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| kennis | knowledge |
| radio- | radio |
| en | and |
| internet | internet |
| tv | tv |
| programma | shows |
NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek
EN Collaboration with scientists and scholars can take place via contract research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| kan | can |
NL Impact Day - voor docenten en wetenschappers | Global Entrepreneurship Week
EN Training Research Data Management
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunstenaar bio kunstenaar kunstenaar een tweedaagse workshop kunstenaar roos groothuizen kunstenaar betrokken worden creatie van kunstenaar toeval als kunstenaar bekende kunstenaar ashley hunt kunstenaar specifieke kunstenaar politicoloog en kunstenaar ongeëvenaard kunstenaar kunstenaar die lanzar uitzonderlijke kunstenaar belgische kunstenaar dries deal kunstenaar kunstenaar charlotte jarvis kunstenaar ivan brengt beeldend kunstenaar interview met kunstenaar positie als kunstenaar kunstenaar expliciet nagedacht beeldend kunstenaar ongelooflijk getalenteerde kunstenaar kunstenaar jesse howard gerenommeerde zwitserse kunstenaar kunstenaar hc gilje wetenschappers wetenschappers stellen tisem wetenschappers wetenschappers delen wetenschappers staan designers en wetenschappers groep braziliaanse wetenschappers nwo persbericht wetenschappers wetenschappers het menselijke wetenschappers fundamenteel toponderzoek wetenschappers en bibliotheekmedewerkers studenten en wetenschappers wetenschappers te laten wetenschappers die iederTraduzir wetenschappers en kunstenaar wetenschappers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe