EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
Traduzir "lot of overlapping" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot of overlapping" de inglês para holandês
Traduções de lot of overlapping
"lot of overlapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de lot of overlapping
inglês
holandês
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteiten |
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| hard | lastig |
| tool | tool |
| moz | moz |
| choose | kiezen |
| the | de |
| to | om |
| compare | vergelijken |
| a | veel |
| best | beste |
| for | voor |
| that | dat |
| lot | te |
| and | en |
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| itunes | itunes |
| audiences | publiek |
| clicking | klikken |
| related | gerelateerd |
| tab | tabblad |
| app | app |
| shows | shows |
| the | de |
| find | vinden |
| with | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| crises | crises |
| data | data |
| is | is |
| and | en |
| adjust | aanpassen |
| ever | ooit |
| more important | belangrijker |
| to | om |
| than | dan |
| on | op |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| butterfly | vlinder |
| obtained | verkregen |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| decorate | versieren |
| random | willekeurige |
| simple | simpele |
| plate | bord |
| or | of |
| to | mee |
| text | tekst |
| your | jij |
| if | als |
| patterns | patronen |
| a | een |
| of | van |
| and | jouw |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Profi+ stands for one-of-a-kind motion comfort, extraordinary stability, design-overlapping aesthetics and manifold equipment options
NL Profi+ staat voor uniek loopcomfort, buitengewone stabiliteit, design-overschrijdende esthetiek en veelzijdige vormgevingsmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| stands | staat |
| extraordinary | buitengewone |
| stability | stabiliteit |
| aesthetics | esthetiek |
| and | en |
| for | voor |
| a | uniek |
EN No one likes cluttered emails with overlapping elements
NL Niemand houdt van rommelige e-mails met overlappende elementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| likes | houdt |
| elements | elementen |
| with | met |
| no one | niemand |
EN Contact Form With Overlapping Element
NL Neem Contact Met Ons En Sociale Iconen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| with | met |
EN Contact Form With Overlapping Grid Repeater
NL Contactformulier Met Overlappende Elementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| with | met |
EN Contact Form With Overlapping Elements
NL Neem Contact Met Ons Op Via Kaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| with | op |
EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping
NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| split | splitsen |
| milestones | mijlpalen |
| tasks | taken |
| diagram | diagram |
| reducing | verminderd |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| itunes | itunes |
| audiences | publiek |
| clicking | klikken |
| related | gerelateerd |
| tab | tabblad |
| app | app |
| shows | shows |
| the | de |
| find | vinden |
| with | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| butterfly | vlinder |
| obtained | verkregen |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing
NL De diffuser van de Dala plafondlamp van Kundalini wordt op speelse wijze omhuld door een uit twee delen bestaande overlappende metalen behuizing
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| the | de |
| is | wordt |
| two | twee |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| apps | app |
| over | voor de |
| has | heeft |
EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches
NL Beginnen met borduren met overlappende satijn-, litteken- en vandyke-steken
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| starting | beginnen |
| with | met |
EN This is a good way of avoiding useless or overlapping investments
NL Zo vermijd je nutteloze of dubbele investeringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| investments | investeringen |
EN Identify new expansion opportunities by measuring overlapping usage and preferences among your target buyers
NL Ga op zoek naar nieuwe uitbreidingsmogelijkheden door het meten van overlappend gebruik en voorkeuren van uw doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| usage | gebruik |
| preferences | voorkeuren |
| target | doelgroep |
| by | door |
| measuring | meten |
| and | en |
| among | van |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuscany | toscane |
| called | genoemd |
| appearance | uiterlijk |
| given | gegeven |
| meat | vlees |
| fat | vet |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| and | en |
| to | vanwege |
| by | door |
EN A Z-index is a CSS attribute that affects the vertical stacking order of overlapping HTML components, making them look closer to the viewer
NL Een Z-index is een CSS-attribuut dat de verticale stapelvolgorde van overlappende HTML-componenten beïnvloedt, waardoor ze dichter bij de kijker komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| css | css |
| attribute | attribuut |
| affects | beïnvloedt |
| vertical | verticale |
| html | html |
| components | componenten |
| viewer | kijker |
| is | is |
| closer | bij |
| the | de |
| a | een |
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
EN In this example, there were black and white overlapping shapes. Here's what we did:
NL Dit voorbeeld bevat zwarte en witte overlappende vormen. Dit hebben we als volgt opgelost:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| i | ik |
| flat | flat |
| tea | thee |
| wrote | schreef |
| code | code |
| the | de |
| that | dat |
| with | op |
| a | veel |
| and | en |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| funding | financiering |
| stages | stadia |
| i | ik |
| one | in |
| there | er |
| can | kunt |
| types | soorten |
| that | dat |
| a | veel |
| are | zijn |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| courses | cursussen |
| harder | moeilijker |
| exercise | oefening |
| sounds | geluiden |
| felt | voelde |
| new | nieuwe |
| present | presenteren |
| despite | ondanks |
| the | de |
| every | elke |
| quick | snel |
| words | woorden |
| another | ander |
| word | woord |
| for | voor |
| me | mij |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| to | maar |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| or | of |
| work | werk |
| to | om |
| writing | schrijven |
| find | is |
| for | voor |
| post | het |
| articles | artikelen |
| lot | te |
| good | die |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| arrange | regelen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| way | pad |
| and | en |
| have to | moet |
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| transcribe | transcriberen |
| sonix | sonix |
| easier | gemakkelijker |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| organize | organiseren |
| can | kan |
| life | leven |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | lol |
| gifs | gifs |
| communicate | communiceren |
| static | statische |
| image | afbeelding |
| mood | stemming |
| can | kunnen |
| than | dan |
| and | en |
| more | meer |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| depth | diepte |
| affordable | betaalbare |
| phone | telefoon |
| gets | krijgt |
| design | ontwerp |
| performance | prestaties |
| wide | breed |
| right | goed |
| and | en |
| but | |
| too | ook |
| this | deze |
| a | veel |
EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!
NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| time | tijd |
| save | bespaart |
| your | je |
| energy | energie |
| work | werk |
| tasks | taken |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gets | krijgt |
| things | dingen |
| right | goed |
| and | en |
| cost | kost |
| latest | nieuwste |
| a | veel |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sports | sport |
| competition | concurrentie |
| opportunities | mogelijkheden |
| channels | kanalen |
| in | in |
| marketing | marketing |
| to | om |
| but | |
| so | dus |
| different | verschillende |
| the | hier |
| huge | groot |
| also | ook |
| out | te |
| many | veel |
EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting
NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rock | rots |
| technical | technisch |
| terrain | terrein |
| interesting | interessant |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| up | neer |
| there | er |
| a | een |
| but | |
| keep | houden |
EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg
NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeerplaatsen |
| can | mogelijk |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| lot | van |
| on | over |
EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us.
NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| data | data |
| complex | complexe |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| money | geld |
| a | veel |
| that | dat |
| means | betekent |
| there | er |
EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us
NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| data | data |
| complex | complexe |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| money | geld |
| a | veel |
| that | dat |
| means | betekent |
| there | er |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| transition | overgang |
| similarities | overeenkomsten |
| military | leger |
| purpose | doel |
| the | de |
| group | groep |
| their | hun |
| a | een |
| with | met |
| because | omdat |
| higher | hoger |
EN Fadiman states, ?After reading a lot of reports and talking to a lot of people, the effects were lasting up to two days?
NL Fadiman stelt: "Uit de vele gelezen verslagen en gesprekken met mensen die ik heb gevoerd, bleek dat de effecten tot twee dagen aanhielden"
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | verslagen |
| people | mensen |
| effects | effecten |
| days | dagen |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| a | vele |
EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reis |
| locations | locaties |
| close | sluit |
| reflectors | reflectoren |
| ocf | ocf |
| dish | dish |
| i | ik |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| soft | zacht |
| the | de |
| me | me |
| light | licht |
| needed | nodig |
| open | open |
| but | |
| lot | van |
| and | en |
| a | veel |
| when | wanneer |
| was | had |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lot of overlapping overlapping audiences overlapping various overlapping crises overlapping satin eliminating overlapping remove the overlapping creating an overlapping lot easier lot lot since whole lot lot simpler standard lot lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot less lot faster lot smaller awful lot lot comes lot harder lot happens lot going lot space parking lot lot lower pay a lot lot of experience without a lot lot in common lot of joy lot to capture lot further lot of stress change a lot actually a lot lot more there's a lot packs a lot lot of rain consume a lot lot of warmth lot of control lot to tow lot builder lot of soundTraduzir lot of overlapping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe