Traduzir "practice is often" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice is often" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de practice is often

inglês
holandês

EN Ot van Daalen has registered as his specialisation the legal practice area Privacy law in the Netherlands Bar’s register of legal practice areas (rechtsgebiedenregister)

NL Ot van Daalen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse Orde van Advocaten het rechtsgebied Privacyrecht als specialisme geregistreerd

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
inin
thede
asals
hasheeft

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
supportondersteunen
thede
wewe
practicepraktijk
usegebruiken
questionsvragen
momentmoment
ouronze
forvoor
you cankunt
youu

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.

inglêsholandês
waterwater
thede
inin
organizeorganiseren
in therond
toom
howhoe
anden
you knowweet
thenvervolgens
multiplete

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.

inglêsholandês
experienceervaring
exercisesoefeningen
wellgoed
structuredgestructureerd
materialmateriaal
isis
contentinhoud
thede
full ofvol
oftenvaak
anden
althoughhoewel
tovanwege

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

inglêsholandês
oftenvaak
benchmarksbenchmarks
badslechte
amazonamazon
facebookfacebook
testingtesten
servicesdiensten
effectiveeffectief
possiblemogelijk
companiesbedrijven
inin
isis
practicepraktijk
googlegoogle
toom
biggrote
extensiveuitgebreid
look forzoeken
anden
theirhun
asals
fornaar
awat

EN You can make the videos that you record in advance as you wish. Practice as often as you like and perfect your recording.

NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.

inglêsholandês
videosvideos
oftenvaak
yourje
recordingopname
thede
you cankun
canwil
anden
thatdie
invan
wishwilt

EN You can make the videos that you record in advance as you wish. Practice as often as you like and perfect your recording.

NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.

inglêsholandês
videosvideos
oftenvaak
yourje
recordingopname
thede
you cankun
canwil
anden
thatdie
invan
wishwilt

EN It's good practice to restart your tablet every so often -- especially if there's a problem with a feature, app, or connectivity. Here's how.

NL Het is een goede gewoonte om uw tablet af en toe opnieuw op te starten - vooral als er een probleem is met een functie, app of connectiviteit. Zo

inglêsholandês
goodgoede
tablettablet
problemprobleem
connectivityconnectiviteit
featurefunctie
appapp
orof
itsis
toom
everyte
especiallyvooral
ifals
withop
aeen
youren

EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember

NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden

inglêsholandês
practicepraktijk
oftenvaak
associatedgeassocieerd
spamspam
domaindomein
lessminder
readableleesbaar
difficultmoeilijk
but
bewees
carefulvoorzichtig
anden
rememberonthouden
tomee
makesmaakt
becausete
thewordt
thisdeze

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

inglêsholandês
oftenvaak
benchmarksbenchmarks
badslechte
amazonamazon
facebookfacebook
testingtesten
servicesdiensten
effectiveeffectief
possiblemogelijk
companiesbedrijven
inin
isis
practicepraktijk
googlegoogle
toom
biggrote
extensiveuitgebreid
look forzoeken
anden
theirhun
asals
fornaar
awat

EN Thanks to more immersion and the option to practice more often

NL Dankzij meer immersie en de optie om vaker te oefenen

inglêsholandês
optionoptie
thede
toom
anden
thanksdankzij
moremeer
to practiceoefenen

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

inglêsholandês
importantbelangrijk
artskunsten
socialsociale
scienceswetenschappen
requiredvereiste
thede
isis
inin
anden
workwerk
oftenvaak
forvoor
resulteindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

inglêsholandês
deploymentinzet
difficultiesmoeilijkheden
enforcementhandhaving
coordinationcoördinatie
institutionsinstellingen
inbij
thede
levelmate
resourcesmiddelen
oftenvaak
largegrote
dontniet
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze
havehebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

inglêsholandês
oftenvaak
rulesregels
examinedonderzocht
completelyvolledig
orof
wewe
thede
detailsdetails
hearhoren
but
areworden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

inglêsholandês
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

inglêsholandês
effectseffecten
feelvoelen
usersgebruikers
isis
thede
wewe
aszoals
oftenvaak
whatwat
thatdat
forvoor
everyoneiedereen
hearhoren
anden
differentvan
but
theyze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

inglêsholandês
corporatebedrijven
supportondersteuning
oftenvaak
softwaresoftware
thede
usersgebruikers
costgratis
paybetalen
happyis
moremeer
forvoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

inglêsholandês
sensitivegevoelige
oftenvaak
hostedgehost
infrastructureinfrastructuur
facedgeconfronteerd
complexcomplexe
datadata
orof
taskstaken
organizationsorganisaties
areworden
anden
owneigen
onop

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

inglêsholandês
oftenvaak
companiesbedrijven
usegebruiken
bydoor
anden
madegemaakt
areworden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

inglêsholandês
oftenvaak
scaleschaal
technicallytechnisch
impossibleonmogelijk
veryerg
orof
onop
largegrote
anden
aszoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

inglêsholandês
smartslimme
lightslampen
isstaat
thede
oftenvaak
intoin
anden
arezijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

inglêsholandês
suggestssuggereert
oftenvaak
mobilemobiele
startstarten
devicesapparaten
transactionstransacties
desktopdesktop
browsebrowsen
onop
orof
thede
usersgebruikers
thisdit
thatdat
anden
but
theyze
completevoltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

inglêsholandês
largergrotere
mobilemobiel
desktopdesktop
complementaanvullen
sitessites
inin
orof
oftenvaak
investinvesteren
toelkaar
questionvraag
theyze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

inglêsholandês
generalalgemene
oftenvaak
specializedgespecialiseerde
functionalityfunctionaliteit
add-onsons
onop
orof
thede
arezijn
anden
focusedgericht

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

inglêsholandês
workwerk
philosophyfilosofie
practicepraktijk
researchonderzoek
thinkingideeën
openopen
justniet
aroundover
aeen
itsis
anden
ouronze

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

inglêsholandês
wheelwiel
easilyeenvoudig
consistencyconsistentie
confluenceconfluence
teamsteams
projectsprojecten
thede
dontniet
equippeduitgerust
anden
needje
withmet

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

inglêsholandês
successsucces
technicaltechnische
guidancebegeleiding
developmentontwikkeling
accelerateversnellen
agileagile
learnen
yourreis

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

inglêsholandês
compliancecompliance
parallelparallel
practicepractices
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
industrysector
anden
arezijn

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN IDMP from two perspectives: theory and practice

NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht

inglêsholandês
andde
fromvan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

inglêsholandês
raisehoger
bodylichaam
minuteminuten
movebeweegt
yourje
asterwijl
aeen
thisdeze

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.

inglêsholandês
engineengine
practicepraktijk
growinggroeien
organicorganische
involvesomvat
technicaltechnische
auditsaudits
seoseo
isis
thede
trafficverkeer
websitesvan
search resultszoekresultaten
optimizationoptimalisatie
aeen
search enginesearch
anden

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

inglêsholandês
trueware
securitybeveiliging
combinescombineert
advancedgeavanceerde
practicepractices
technologytechnologie
bestbest
tipstips
yourje
onlineonline
furthermeer
articlesartikelen
cybercyberbeveiliging
readlees

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

inglêsholandês
missionmissie
enablemogelijk
teamsteams
fastersneller
continuouscontinue
isis
softwaresoftware
deliverylevering
ouronze
toom
bydoor
allalle

EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

inglêsholandês
teamteam
devopsdevops
innovationinnovatie
thede
toom
improveverbeteren
theirhun
but

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.

inglêsholandês
peoplepeople
managersmanagers
globalwereld
officeskantoor
skillsvaardigheden
newnieuwe
practicepraktijk
waysmanieren
toom
thisdit
theirhun
inin
andleren
additionalextra

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

inglêsholandês
foundersoprichters
leadersleiders
expertdeskundige
guidancebegeleiding
customer experienceklantervaring
communitycommunity
yourje
networknetwerk
practicepractices
ouronze
withbij
ofvan
learnen
andleer

EN Get unlimited access to all Zendesk products, build connections in our community and learn best practice from our very own experts.

NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.

inglêsholandês
unlimitedonbeperkt
zendeskzendesk
communitycommunity
practicepractices
expertsdeskundigen
accesstoegang
bestbest
inin
toelkaar
productsproducten
owneigen
learnen
fromtot
andleer

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

inglêsholandês
analyseanalyseer
dashboardsdashboards
practicepractices
metricsmetrics
yourje
customer serviceklantenservice
withop

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

inglêsholandês
analyseanalyseer
performanceprestaties
dashboardsdashboards
practicepractices
metricsmetrics
yourje
customer serviceklantenservice
withmet
usingin
servicedie

EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.

NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.

inglêsholandês
librarybibliotheek
resourceshulpbronnen
organisationsorganisaties
customer experienceklantervaring
datadata
dontniet
practicepractices
to youjou
cankan
tokijken
mattersbelangrijk
withmet
ifals
ourin
ofvan
learnen
matterdie

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

inglêsholandês
customer experienceklantervaring
insightsinzichten
teamteam
wewe
practicepractices
yearsjaar
anden
thisdit

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

inglêsholandês
analyseanalyseer
performanceprestaties
dashboardsdashboards
practicepractices
metricsmetrics
yourje
customer serviceklantenservice
withmet
arezijn
usingin

EN Creative operations experts offering best practice consultancy, implementation, integration and managed services of Bynder

NL Creatieve experts die adviseren over de implementatie, de integratie en het beheer van de diensten van Bynder.

inglêsholandês
creativecreatieve
expertsexperts
implementationimplementatie
integrationintegratie
bynderbynder
servicesdiensten
anden
ofvan

EN Marketing asset management refers to the practice of creating and managing a library of sales, promotions, and marketing materials.

NL Marketing asset management betekent het creëren en beheren van één centrale plek waar alle assets die binnen een organisatie gebruikt worden, zijn opgeslagen.

inglêsholandês
marketingmarketing
assetasset
managementmanagement
tobetekent
managingbeheren
anden
aeen
materialszijn
creatingcreëren

EN Taxonomy and metadata best practice for digital asset management

NL Wat is goede content marketing?

inglêsholandês
bestgoede
forwat
andis

EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.

NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.

inglêsholandês
digitaldigital
managementmanagement
bynderbynder
assetasset
sign upaanmelden
inin
toom
trialtrial
seezien
signvoor

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

inglêsholandês
buyerkoper
personalizationpersonalisatie
seemlijkt
theoreticaltheoretische
practicepraktijk
isis
inin
thede
sodus
fullyvolledig
althoughhoewel
twotwee
easyeenvoudig
nogeen
bemogen
aeen

EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

inglêsholandês
newnieuwe
correctioncorrectie
orof
editbewerken
yourje
contentcontent
everyelke
versionversie
cankan
forvoor
aeen
anden
allvan
invia

Mostrando 50 de 50 traduções