EN In addition to many Dutch weddings, I have also photographed many Chinese and Hindustani weddings
"photographed many chinese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In addition to many Dutch weddings, I have also photographed many Chinese and Hindustani weddings
NL Ik fotografeer naast veel Nederlandse bruiloften ook veel Chinese en Hindoestaanse bruiloften zoals de Biya
inglês | holandês |
---|---|
weddings | bruiloften |
i | ik |
many | veel |
dutch | de |
chinese | chinese |
and | en |
to | ook |
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
always | altijd |
new | nieuw |
is | is |
in | in |
the | de |
so | dus |
chinese | chinese |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
languages | talen |
for | voor |
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN It is in these places that there are many icons, many times photographed, immortalized, idolized
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
inglês | holandês |
---|---|
that | lijst |
these | de |
is | beschikbare |
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
traditional | traditionele |
chinese | chinese |
many | velen |
the | de |
by | door |
of | van |
that | die |
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
inglês | holandês |
---|---|
stored | opgeslagen |
interface | interface |
simplified | vereenvoudigd |
brazilian | brazilië |
data | data |
documentation | documentatie |
the | de |
in | in |
products | producten |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
spanish | spaans |
language | taal |
are | beschikbaar |
EN When generating search results, Google takes into account the user’s location. For example, if you’re searching for “Chinese restaurant”, Google will show you Chinese cuisine restaurants based on your current...
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
inglês | holandês |
---|---|
your | uw |
you | u |
will | kunt |
search | analyseren |
for | voor |
the | gegevens |
EN Do you have a touristic clientele? You can enable French, English, Italian, Dutch, German, Chinese, Spanish, Chinese, Greek, ...
NL Heeft u een toeristische klantenkring? U kunt Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Chinees, Spaans, Chinees, Grieks, ... inschakelen
inglês | holandês |
---|---|
enable | inschakelen |
chinese | chinees |
greek | grieks |
you | u |
english | engels |
dutch | nederlands |
german | duits |
spanish | spaans |
italian | italiaans |
you can | kunt |
a | een |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
vital | essentieel |
website | website |
audience | publiek |
baidu | baidu |
your | je |
is | is |
the | de |
market | markt |
to | om |
optimise | optimaliseren |
reach | bereiken |
how | hoe |
for | voor |
business | bedrijf |
chinese | chinese |
it | het |
know | weten |
that | jouw |
if | als |
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
NL Als je website opgesteld is in vereenvoudigd Chinees, dan scoort hij beter dan websites in traditioneel Chinees of andere dialecten. Engelse zoekwoorden zorgen helemaal niet voor een positionering.
inglês | holandês |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
chinese | chinees |
traditional | traditioneel |
your | je |
website | website |
is | is |
in | in |
websites | websites |
or | of |
other | andere |
if | als |
higher | voor |
than | dan |
not | niet |
at | helemaal |
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
inglês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
considerably | aanzienlijk |
fonts | lettertypen |
in | in |
japan | japan |
countries | landen |
is | is |
or | of |
the | de |
likely | waarschijnlijk |
larger | groter |
chinese | chinese |
can | kan |
are | zijn |
and | en |
because | omdat |
times | van |
EN Yong Jin Ge Chinese Restaurant is highly-regarded for its authentic Hangzhou cuisine managed by sophisticated Chinese Chef over 20 years experience and elegant traditional atmosphere
NL Het Chinese restaurant Yong Jin Ge is hoog aangeschreven vanwege de authentieke Hangzhou gerechten en elegante omgeving en wordt beheerd door onze Chinese chef-kok die meer dan 20 jaar ervaring heeft
inglês | holandês |
---|---|
managed | beheerd |
experience | ervaring |
elegant | elegante |
atmosphere | omgeving |
highly | hoog |
restaurant | restaurant |
is | is |
by | door |
years | jaar |
chinese | chinese |
for | vanwege |
chef | chef |
and | en |
its | de |
EN "Wan" Chinese restaurant is the prestigious Chinese dining restaurant in Ningbo, featuring an extensive "Sur Mesure" which ranging from Ningbo, shanghai to Cantonese cuisine.
NL Chinees restaurant "Wan" is een prestigieus restaurant in Ningbo met een uitgebreide Sur Mesure-kaart met gerechten uit Ningbo, Shanghai en de Kantonese keuken.
inglês | holandês |
---|---|
prestigious | prestigieus |
extensive | uitgebreide |
restaurant | restaurant |
is | is |
in | in |
the | de |
wan | wan |
sur | sur |
cuisine | keuken |
EN Document and website translation services from and into Chinese. Check our Chinese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
inglês | holandês |
---|---|
website | websites |
document | documenten |
chinese | chinese |
and | en |
from | van |
EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft
NL Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak
inglês | holandês |
---|---|
translator | vertaler |
experts | experts |
connection | connection |
by | door |
offers | biedt |
are | zijn |
need | nodig |
and | en |
their | hun |
you | u |
a | een |
services | die |
reliable | voor |
passionate | passie |
EN We train for the HSK exams (a globally recognized Chinese proficiency test) during our regular lessons, by helping you systematically build up vocabulary and knowledge of grammar. From Chinese level 2, we start using sample tests from the HSK exams.
NL Alle cursussen worden gegeven door professionele, ervaren docenten die Chinees als moedertaal hebben.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
inglês | holandês |
---|---|
bought | gekocht |
type | type |
amazon | amazon |
tried | geprobeerd |
recommendations | aanbevelingen |
on | op |
experiences | ervaringen |
we | we |
them | ze |
our | onze |
and | en |
here | hier |
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
inglês | holandês |
---|---|
piano | piano |
released | uitgebracht |
february | februari |
signed | ondertekend |
in | in |
the | de |
front | voor |
take | take |
two | twee |
by | door |
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
inglês | holandês |
---|---|
da | da |
treatment | behandeling |
aesthetic | esthetisch |
appearance | uiterlijk |
on | op |
the | de |
light | licht |
give | geven |
black | zwart |
a | een |
white | wit |
and | en |
EN Tommy Lee from Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Mick Mars van Motley Crue gefotografeerd in Los...door Imago Images - MediaPunchvan
inglês | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
in | in |
by | door |
los | los |
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
inglês | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
in | in |
by | door |
EN Nikki Sixx of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Een foto van Motley Crue die in 1981...door Imago Images - MediaPunchvan
inglês | holandês |
---|---|
imago | imago |
in | in |
images | images |
by | door |
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
inglês | holandês |
---|---|
boats | boten |
port | haven |
la | la |
in | in |
book | boek |
the | de |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN Jean-Michel Jarre photographed on his stage set at...by Christie Goodwinfrom
NL Rave op 2door Denis Chaussendevan
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
by | door |
EN Michael Jordan photographed in Chicago on September 07, 1996
NL Michael Jordan fotografeerde in Chicago op 7 september 1996.
inglês | holandês |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
in | in |
chicago | chicago |
on | op |
september | september |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
inglês | holandês |
---|---|
actress | actrice |
press | pers |
gala | gala |
london | londen |
march | maart |
getty | getty |
local | lokaal |
the | de |
to | om |
images | images |
by | door |
as | terwijl |
photo | foto |
a | een |
she | ze |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
inglês | holandês |
---|---|
mountain | bergen |
difficult | moeilijk |
climb | beklimmen |
is | is |
the | de |
most | meest |
very | te |
world | wereld |
of | van |
to | deze |
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
inglês | holandês |
---|---|
weddings | bruiloften |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
own | eigen |
and | en |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
inglês | holandês |
---|---|
badges | badges |
key | key |
clearly | duidelijk |
visible | zichtbare |
on | op |
people | mensen |
EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;
NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.
inglês | holandês |
---|---|
video | beeld |
people | mensen |
not | niet |
for | voor |
to | willen |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
inglês | holandês |
---|---|
garden | tuin |
the | de |
view | uitzicht |
this | dit |
above | op |
and | en |
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
NL Het voormalige vissersdorp Morcote ligt aan de oever van het Meer van Lugano en is ongetwijfeld een van de meest gefotografeerde onderwerpen in Ticino
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
situated | ligt |
shore | oever |
lugano | lugano |
ticino | ticino |
is | is |
in | in |
the | de |
places | meer |
and | en |
of | van |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
inglês | holandês |
---|---|
models | modellen |
website | website |
on | op |
this | deze |
when | toen |
they | ze |
all | alle |
were | waren |
years | jaar |
old | oud |
at least | minste |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
inglês | holandês |
---|---|
models | modellen |
website | website |
on | op |
this | deze |
when | toen |
they | ze |
all | alle |
were | waren |
years | jaar |
old | oud |
at least | minste |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
inglês | holandês |
---|---|
models | modellen |
website | website |
on | op |
this | deze |
when | toen |
they | ze |
all | alle |
were | waren |
years | jaar |
old | oud |
at least | minste |
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
great | geweldige |
places | plekken |
type | type |
epic | epische |
tours | tochten |
favorite | favoriete |
local | lokale |
featured | uitgelichte |
country | land |
grow | groeien |
ride | rit |
the | de |
will | zal |
to | om |
our | onze |
by | door |
after | na |
written | geschreven |
every | te |
of | van |
and | en |
from | tot |
EN The result was so funny I photographed it and after that i decided to hit the streets to capture all kinds of strangers in that sweater
NL Zo heb ik een mooi overzicht en kan ik erover nadenken hoe ik het voor mijn ontwerpen ga gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
result | een |
that | kan |
and | en |
after | voor |
EN In such instances, attendees are photographed under the lawful basis of legitimate interests
NL In dergelijke gevallen worden bezoekers gefotografeerd onder de rechtmatige basis van legitieme belangen
inglês | holandês |
---|---|
attendees | bezoekers |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interests | belangen |
in | in |
the | de |
are | worden |
EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
inglês | holandês |
---|---|
photographer | fotograaf |
able | kunt |
in | in |
the | de |
capture | vastleggen |
image | foto |
and | en |
to | willen |
person | persoon |
EN On the other hand, blur is ideal in macros and portraits for making the photographed object stand out from the background.
NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
portraits | portretten |
object | object |
background | achtergrond |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
out | te |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
inglês | holandês |
---|---|
badges | badges |
key | key |
clearly | duidelijk |
visible | zichtbare |
on | op |
people | mensen |
EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;
NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.
inglês | holandês |
---|---|
video | beeld |
people | mensen |
not | niet |
for | voor |
to | willen |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen
EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
EN Last time I photographed the vehicle against the industrial background of Europoort and the wide landscapes around the Maasvlakte
NL De vorige keer fotografeerde ik het voertuig tegen de industriële achtergronden van Europoort en de wijdse landschappen bij de Maasvlakte
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
i | ik |
industrial | industriële |
landscapes | landschappen |
last | vorige |
the | de |
against | van |
and | en |
EN Especially the paintification appeared to be rather popular: photographed of Rotterdam buildings, edited into paintings
NL Vooral de verschilderingen vielen in de smaak: foto?s van Rotterdamse gebouwen, bewerkt tot schilderijen
inglês | holandês |
---|---|
especially | vooral |
paintings | schilderijen |
the | de |
to | tot |
of | van |
buildings | gebouwen |
into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções