EN It is in these places that there are many icons, many times photographed, immortalized, idolized
Traduzir "times photographed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times photographed" de inglês para holandês
Traduções de times photographed
"times photographed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de times photographed
inglês
holandês
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| that | lijst |
| these | de |
| is | beschikbare |
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram
| inglês | holandês |
|---|---|
| times | keer |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| than | dan |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| type | type |
| amazon | amazon |
| tried | geprobeerd |
| recommendations | aanbevelingen |
| on | op |
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| them | ze |
| our | onze |
| and | en |
| here | hier |
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
| inglês | holandês |
|---|---|
| piano | piano |
| released | uitgebracht |
| february | februari |
| signed | ondertekend |
| in | in |
| the | de |
| front | voor |
| take | take |
| two | twee |
| by | door |
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| treatment | behandeling |
| aesthetic | esthetisch |
| appearance | uiterlijk |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| give | geven |
| black | zwart |
| a | een |
| white | wit |
| and | en |
EN Tommy Lee from Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Mick Mars van Motley Crue gefotografeerd in Los...door Imago Images - MediaPunchvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| in | in |
| by | door |
| los | los |
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| in | in |
| by | door |
EN Nikki Sixx of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Een foto van Motley Crue die in 1981...door Imago Images - MediaPunchvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| imago | imago |
| in | in |
| images | images |
| by | door |
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
| inglês | holandês |
|---|---|
| boats | boten |
| port | haven |
| la | la |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| for | voor |
EN Jean-Michel Jarre photographed on his stage set at...by Christie Goodwinfrom
NL Rave op 2door Denis Chaussendevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| by | door |
EN Michael Jordan photographed in Chicago on September 07, 1996
NL Michael Jordan fotografeerde in Chicago op 7 september 1996.
| inglês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| in | in |
| chicago | chicago |
| on | op |
| september | september |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| press | pers |
| gala | gala |
| london | londen |
| march | maart |
| getty | getty |
| local | lokaal |
| the | de |
| to | om |
| images | images |
| by | door |
| as | terwijl |
| photo | foto |
| a | een |
| she | ze |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
| inglês | holandês |
|---|---|
| weddings | bruiloften |
| globe | wereld |
| the | de |
| in | in |
| own | eigen |
| and | en |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| people | mensen |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| object | dat |
| by | door |
| can | kunnen |
| opportunity | mogelijkheid |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| badges | badges |
| key | key |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbare |
| on | op |
| people | mensen |
EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;
NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | beeld |
| people | mensen |
| not | niet |
| for | voor |
| to | willen |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| view | uitzicht |
| this | dit |
| above | op |
| and | en |
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
NL Het voormalige vissersdorp Morcote ligt aan de oever van het Meer van Lugano en is ongetwijfeld een van de meest gefotografeerde onderwerpen in Ticino
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| situated | ligt |
| shore | oever |
| lugano | lugano |
| ticino | ticino |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| places | meer |
| and | en |
| of | van |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …
EN In addition to many Dutch weddings, I have also photographed many Chinese and Hindustani weddings
NL Ik fotografeer naast veel Nederlandse bruiloften ook veel Chinese en Hindoestaanse bruiloften zoals de Biya
| inglês | holandês |
|---|---|
| weddings | bruiloften |
| i | ik |
| many | veel |
| dutch | de |
| chinese | chinese |
| and | en |
| to | ook |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| website | website |
| on | op |
| this | deze |
| when | toen |
| they | ze |
| all | alle |
| were | waren |
| years | jaar |
| old | oud |
| at least | minste |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| website | website |
| on | op |
| this | deze |
| when | toen |
| they | ze |
| all | alle |
| were | waren |
| years | jaar |
| old | oud |
| at least | minste |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
NL Alle modellen op deze website waren ten minste 18 jaar oud toen ze werden gefotografeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| website | website |
| on | op |
| this | deze |
| when | toen |
| they | ze |
| all | alle |
| were | waren |
| years | jaar |
| old | oud |
| at least | minste |
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| great | geweldige |
| places | plekken |
| type | type |
| epic | epische |
| tours | tochten |
| favorite | favoriete |
| local | lokale |
| featured | uitgelichte |
| country | land |
| grow | groeien |
| ride | rit |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| by | door |
| after | na |
| written | geschreven |
| every | te |
| of | van |
| and | en |
| from | tot |
EN The result was so funny I photographed it and after that i decided to hit the streets to capture all kinds of strangers in that sweater
NL Zo heb ik een mooi overzicht en kan ik erover nadenken hoe ik het voor mijn ontwerpen ga gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| result | een |
| that | kan |
| and | en |
| after | voor |
EN In such instances, attendees are photographed under the lawful basis of legitimate interests
NL In dergelijke gevallen worden bezoekers gefotografeerd onder de rechtmatige basis van legitieme belangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | bezoekers |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| able | kunt |
| in | in |
| the | de |
| capture | vastleggen |
| image | foto |
| and | en |
| to | willen |
| person | persoon |
EN On the other hand, blur is ideal in macros and portraits for making the photographed object stand out from the background.
NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| portraits | portretten |
| object | object |
| background | achtergrond |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| out | te |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| people | mensen |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| object | dat |
| by | door |
| can | kunnen |
| opportunity | mogelijkheid |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| badges | badges |
| key | key |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbare |
| on | op |
| people | mensen |
EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;
NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | beeld |
| people | mensen |
| not | niet |
| for | voor |
| to | willen |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen
EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
EN Last time I photographed the vehicle against the industrial background of Europoort and the wide landscapes around the Maasvlakte
NL De vorige keer fotografeerde ik het voertuig tegen de industriële achtergronden van Europoort en de wijdse landschappen bij de Maasvlakte
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | keer |
| i | ik |
| industrial | industriële |
| landscapes | landschappen |
| last | vorige |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
EN Especially the paintification appeared to be rather popular: photographed of Rotterdam buildings, edited into paintings
NL Vooral de verschilderingen vielen in de smaak: foto?s van Rotterdamse gebouwen, bewerkt tot schilderijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| paintings | schilderijen |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
| into | in |
EN Inspiratemirando was born as a travel blog in Australia, where Javiera wrote and photographed all the things she liked
NL Inspiratemirando werd geboren als een reisblog in Australië, waar Javiera alles schreef en fotografeerde wat ze leuk vond
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| wrote | schreef |
| australia | australië |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| she | ze |
| a | een |
| as | als |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| type | type |
| amazon | amazon |
| tried | geprobeerd |
| recommendations | aanbevelingen |
| on | op |
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| them | ze |
| our | onze |
| and | en |
| here | hier |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN Think about all of the products you have recently shopped for: everything needs to be photographed
NL Denk maar aan alle producten die je onlangs hebt gekocht: alles moet gefotografeerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | onlangs |
| think | denk |
| be | worden |
| products | producten |
| you | je |
| needs | moet |
| everything | alles |
| all | alle |
EN Florence Arthaud photographed on her boat before the 1978 Route du Rhum.
NL Florence Arthaud fotografeerde op haar boot vóór de Route du Rhum in 1978.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| du | du |
| on | op |
| the | de |
| boat | boot |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| view | uitzicht |
| this | dit |
| above | op |
| and | en |
EN The most frequently photographed feature of the Rhaetian Railways.
NL Het meest gefotografeerde kunstwerk van de Rhätische Bahn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The Matterhorn is not only the most frequently photographed mountain worldwide. For mountaineers, it is rather a popular and equally challenging undertaking.
NL De Matterhorn is niet alleen het populairste bergtafereel ter wereld om te fotograferen. Voor alpinisten is de berg een geliefde en tegelijk zware uitdaging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| mountain | berg |
| worldwide | wereld |
| mountaineers | alpinisten |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN The iconic Australian supermodel was photographed by Stef Mitchell and styled by Sydney Rose Thomas in an intimate, minimal and sensual shoot.
NL Een nieuw tijdperk is aangebroken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | tijdperk |
| the | een |
EN 120 new models photographed over the last decade
NL de ravecultuur uit de jaren negentig zoals je die niet eerder zag
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| decade | die |
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijk |
| various | diverse |
| standard | standaard |
| agent | medewerkers |
| reports | rapportages |
| times | van |
| including | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
times photographed photographed most photographed mountain motley crue photographed roberta flack photographed photographed many chinese photographed mountain photographed the lot michael jordan photographed photographed in dublin photographed in madeira paul weller photographed photographed weddings frequently photographed places photographed viewpoints were photographed person being photographed photographed object stand four times longer times used several times resolution times three times uncertain times lower response times switching times fast loading times few times challenging times build times exact times response times slow loading times times it’s important measured several times times faster times however times around peak times thousand times although three times faster resolution times recent times ten times ship during times long wait times times emails specific times date times design timesTraduzir times photographed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe