EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software
EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software
IT La telecamera D16 Panorama produce una grande immagine panoramica ad alta risoluzione di oltre 12 megapixel, con correzione della distorsione tramite software
inglês | italiano |
---|---|
megapixels | megapixel |
image | immagine |
cameras | telecamera |
software | software |
resolution | risoluzione |
high | alta |
panorama | panorama |
the | la |
a | una |
over | di |
EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software
IT La telecamera D16 Panorama produce una grande immagine panoramica ad alta risoluzione di oltre 12 megapixel, con correzione della distorsione tramite software
inglês | italiano |
---|---|
megapixels | megapixel |
image | immagine |
cameras | telecamera |
software | software |
resolution | risoluzione |
high | alta |
panorama | panorama |
the | la |
a | una |
over | di |
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
terrace | terrazza |
summer | estate |
panorama | panorama |
wonderful | meravigliosa |
view | vista |
mountain | montano |
spacious | grande |
a | un |
in | in |
of | caratterizzato |
the | il |
is | è |
EN Panorama City of Lyon from Fourvièreby Yanis Ourabahfrom
IT Il Moulin Rouge negli anni Ventida Archivio Farabolada
inglês | italiano |
---|---|
of | negli |
EN Panorama of Regensburgby Süddeutsche Zeitungfrom
IT Bambini di Berlino dietro ai veicoli esplosivi in...da akg- images - akg-imagesda
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN Panorama City of Lyon 8 Decemberby Yanis Ourabahfrom
IT Tiffany sulle banchine di Saone per la danza...di Yanis OurabahA partire da
inglês | italiano |
---|---|
yanis | yanis |
of | partire |
city | di |
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
exhibition | esposizione |
paris | parigi |
panorama | panorama |
parks | parchi |
and | e |
of | dei |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
panorama | panorama |
event | evento |
eiffel | eiffel |
tower | torre |
downtown | centro |
parisian | parigino |
monument | monumento |
mars | marte |
world | mondiale |
exhibition | esposizione |
creativity | creatività |
garden | giardino |
park | parco |
keywords | parole chiave |
urban | urbano |
black | nero |
field | campo |
white | bianco |
city | città |
to | per |
describe | descrivere |
and | e |
EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white
IT Panorama sulla città di Lione, verticale in bianco e nero
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
lyon | lione |
vertical | verticale |
black | nero |
white | bianco |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
IT Data di nascita 11 Febbraio 1977 (età: 44) Luogo di nascita Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
born | nascita |
panorama | panorama |
angeles | angeles |
california | california |
age | età |
february | febbraio |
los | los |
county | county |
united | uniti |
states | stati uniti |
city | di |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
inglês | italiano |
---|---|
gateway | porta |
central | centrale |
lake | lago |
impressive | impressionante |
panorama | panorama |
lucerne | lucerna |
is | è |
switzerland | svizzera |
an | un |
the | la |
EN Learn more about: Gotthard Panorama Express
IT Maggiori informazioni su: Gotthard Panorama Express
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
express | express |
about | informazioni |
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
IT Dalle finestre dei treni panoramici premium si ammirano montagne, laghi e altre bellezze naturali.
inglês | italiano |
---|---|
trains | treni |
windows | finestre |
mountain | montagne |
lake | laghi |
other | altre |
scenic | panoramici |
and | e |
with | dei |
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.
inglês | italiano |
---|---|
just | soli |
minutes | minuti |
panorama | panoramica |
funicular | funicolare |
takes | porta |
interlaken | interlaken |
mountain | monte |
guests | passeggeri |
from | da |
the | i |
in | in |
ten | 10 |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
trips | viaggi |
stays | soggiorni |
mountain | montano |
station | stazione |
lucerne | lucerna |
central | centrale |
switzerland | svizzera |
panorama | panorama |
designer | design |
centre | centro |
lake | lago |
to the | al |
trendy | di tendenza |
culture | culturale |
with | con |
s | d |
and | e |
to | sul |
EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama,...
IT Anche se non tutti i partecipanti saranno direttamente sul posto, il magnifico panorama montano e...
inglês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
directly | direttamente |
magnificent | magnifico |
mountain | montano |
panorama | panorama |
site | posto |
if | se |
and | e |
on | sul |
all | tutti |
the | i |
even | anche |
not | non |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
IT Lo chef e il suo team elaborano principalmente pietanze stagionali. Pesci dei nostri laghi, carne svizzera, verdure del territorio circostante e speciali prodotti regionali.
inglês | italiano |
---|---|
lake | laghi |
surrounding | circostante |
and | e |
the | lo |
of | dei |
EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.
IT In estate come in inverno, i visitatori apprezzano sempre la veduta panoramica sulla valle del Rodano.
inglês | italiano |
---|---|
rhone | rodano |
valley | valle |
summer | estate |
winter | inverno |
panorama | panoramica |
the | i |
of | del |
enjoy | come |
view | veduta |
EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres
IT Punto panoramico e itinerario circolare Eggishorn - Panorama a 360° sul grande ghiacciaio dell?Aletsch a 2.869 m di altitudine
inglês | italiano |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
altitude | altitudine |
great | grande |
the | dell |
panorama | panorama |
and | e |
of the | itinerario |
EN This was followed by publishing and research experience with Arnoldo Mondadori Editore Publishing in New York, as assistant to the Vice President and contributor to the Panorama publication
IT Prosegue con un’esperienza editoriale e di ricerca presso Arnoldo Mondadori Editore Publishing di New York, come assistente del vicepresidente e collaboratrice di Panorama
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerca |
arnoldo | arnoldo |
editore | editore |
new | new |
york | york |
assistant | assistente |
panorama | panorama |
publishing | publishing |
mondadori | mondadori |
vice | vicepresidente |
the | del |
and | e |
in | presso |
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
IT Ora anche con traccia audio: il nuovo Panorama Storyboard
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
panorama | panorama |
now | ora |
audio | audio |
the | il |
featuring | con |
new | nuovo |
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
panorama | panorama |
animated | animati |
slideshows | slideshow |
music | musica |
now | oggi |
audio | audio |
easier | più facile |
and | e |
add | aggiungere |
EN Panorama persona includes Inpainting and Crop tools
IT La persona Panorama include gli strumenti InPainting e Ritaglia
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
persona | persona |
includes | include |
crop | ritaglia |
tools | strumenti |
and | e |
EN Enrich your RealView panorama with Naviworks data.
IT Arricchite il panorama RealView con i dati di Navisworks.
inglês | italiano |
---|---|
your | il |
panorama | panorama |
with | con |
data | dati |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
IT Maggiori informazioni su: Bourbaki Panorama ? Gigantesco dipinto panoramico
inglês | italiano |
---|---|
painting | dipinto |
panorama | panorama |
panoramic | panoramico |
about | informazioni |
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
IT Indubbiamente il Bourbaki Panorama è una vera «meraviglia per gli occhi».
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
is | è |
the | il |
a | una |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
IT Maggiori informazioni su: + Bourbaki Panorama ? Gigantesco dipinto panoramico
inglês | italiano |
---|---|
painting | dipinto |
panorama | panorama |
panoramic | panoramico |
about | informazioni |
EN The view from the summit, at 2,166 m, is spectacular: you can enjoy the beautiful panorama offered by the Ampezzo Valley, surrounded by an array of mountains, from the Tofane group to Pomagagnon.
IT La vista dalla cima, a 2.166 m, è spettacolare: potrete ammirare in tutta la sua bellezza la Conca Ampezzana, circondata da una distesa di montagne, dalle Tofane al Pomagagnon.
inglês | italiano |
---|---|
summit | cima |
m | m |
spectacular | spettacolare |
beautiful | bellezza |
ampezzo | ampezzana |
surrounded | circondata |
mountains | montagne |
is | è |
the | la |
to | a |
from | da |
can | potrete |
of | di |
EN This route provides a particularly evocative view of Cortina, offering a panorama of the entire valley, including the imposing mount Tofana.
IT Questo itinerario dona uno degli scorci più delicati di Cortina e permette la vista sull’intera conca, con uno sguardo all’imponente Tofana.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
tofana | tofana |
the | la |
this | questo |
a | uno |
view | vista |
of | di |
EN The route is entirely within the area south-west of Cortina d’Ampezzo and it offers a panorama of the entire valley, with views of Cinque Torri and the majestic Tofana di Rozes.
IT L’itinerario si snoda interamente nell’area a sud-ovest di Cortina d’Ampezzo e permette una vista dell’intera conca con uno sguardo sulle Cinque Torri e sulla maestosa Tofana di Rozes.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
majestic | maestosa |
south | sud-ovest |
tofana | tofana |
di | di |
views | vista |
entirely | interamente |
with | con |
a | una |
entire | a |
and | e |
EN Well-kept secret: float in an infinity pool as you revel in the Dolomites mountain panorama.
IT Un piccolo suggerimento: goditi il panorama montano delle Dolomiti a mollo in una Infinity Pool!
inglês | italiano |
---|---|
pool | pool |
dolomites | dolomiti |
mountain | montano |
panorama | panorama |
infinity | infinity |
an | un |
the | il |
in | in |
EN Our B&B is placed in a lovely mountain area, quiet, for enjoying a stunning panorama. Our residence is the perfect location for families who like to travel and want to feel at home.
IT Accogliente e funzionale appartamento arredato in tipico stile di montagna, al piano terra di una casa situata in zona comodissima, strategica per la vicinanza al centro ma al tempo stesso tranquilla, con un piacevole spazio verde esterno.
inglês | italiano |
---|---|
mountain | montagna |
a | un |
is | situata |
the | la |
in | in |
to | terra |
and | e |
home | casa |
EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany 3528407 Stock Photo at Vecteezy
IT panorama aereo del lago di costanza o del bodensee in germania 3528407 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
constance | costanza |
or | o |
germany | germania |
photo | foto |
lake | lago |
panorama | panorama |
in | in |
EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany Pro Photo
IT panorama aereo del lago di costanza o del bodensee in germania Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
constance | costanza |
or | o |
panorama | panorama |
germany | germania |
photo | foto |
lake | lago |
in | in |
pro | pro |
EN On the 35th floor of the Prime Tower, guests are treated to delicious gin creations and a spectacular panorama of Zürich-West.
IT Favolose creazioni a base di gin e una vista meravigliosa su Zürich-West si trovano al 35° piano della Prime Tower.
inglês | italiano |
---|---|
tower | tower |
gin | gin |
creations | creazioni |
on | su |
floor | piano |
to | a |
of | di |
a | una |
prime | prime |
and | e |
EN Here, romantics can enjoy a 360° panorama of the city center. And in the Urania Observatory, one floor up, you can reach for the sun, moon and stars.
IT I romantici possono godersi una vista a 360° sul centro città. Un piano più su, all’osservatorio Urania, possono ammirare sole, luna e stelle.
inglês | italiano |
---|---|
romantics | romantici |
enjoy | godersi |
panorama | vista |
floor | piano |
can | possono |
center | centro |
city | città |
moon | luna |
stars | stelle |
the | i |
a | un |
sun | sole |
of | una |
and | e |
in | sul |
for | a |
EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.
IT Sulla “regina delle montagne”, il Rigi, si trova questa incantevole escursione panoramica con vista a 360 gradi sulle montagne svizzere.
EN Steam bath, bio sauna, Finnish panorama sauna, ice shower, and rooftop spa: wellness lovers are in seventh heaven here.
IT Bagno turco, biosauna, sauna finlandese panoramica, fontana di ghiaccio e una SPA sul tetto: emozioni a profusione per gli amanti del wellness.
inglês | italiano |
---|---|
finnish | finlandese |
panorama | panoramica |
ice | ghiaccio |
rooftop | tetto |
wellness | wellness |
lovers | amanti |
spa | spa |
bath | bagno |
sauna | sauna |
are | gli |
and | e |
in | sul |
EN The guesthouse on Lake Zurich offers relaxation and enjoyment, surrounded by a wonderful panorama.
IT L’hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare.
inglês | italiano |
---|---|
zurich | zurigo |
relaxation | relax |
offers | propone |
a | un |
lake | lago |
the | in |
and | e |
EN Prague city panorama - Yasonya/iStock/Thinkstock
IT Panorama della città di Praga - Yasonya/iStock/Thinkstock
inglês | italiano |
---|---|
prague | praga |
panorama | panorama |
istock | istock |
thinkstock | thinkstock |
city | città |
EN Among the trends in the current technological panorama, artificial intelligence is one of the most stimulating and full of possibilities
IT L'intelligenza artificiale è una delle frontiere più stimolanti e piene di possibilità dell'attuale panorama tecnologico
inglês | italiano |
---|---|
technological | tecnologico |
panorama | panorama |
possibilities | possibilità |
full | piene |
artificial | artificiale |
of | di |
is | è |
the | una |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori
inglês | italiano |
---|---|
alpine | alpino |
lakes | laghi |
magical | magica |
light | luce |
inspired | ispirato |
poets | poeti |
painters | pittori |
a | unici |
panorama | panorama |
landscape | paesaggi |
the | i |
with | insieme |
of | di |
and | e |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
inglês | italiano |
---|---|
steam | vapore |
hiking | escursioni |
other | seconda |
station | stazione |
small | piccola |
panorama | panorama |
of | di |
the | la |
EN Added to this, a 360-degree panorama unfolds along an easily accessible circular route of about three kilometres from which, on a clear day, you can see deep into the Black Forest.
IT Un itinerario panoramico circolare, della lunghezza di circa tre chilometri e ben percorribile, spalanca ai vostri occhi uno straordinario scenario a 360°, che con buone condizioni di visibilità si spinge fino alla Foresta Nera.
inglês | italiano |
---|---|
kilometres | chilometri |
black | nera |
forest | foresta |
a | un |
panorama | panoramico |
clear | si |
you | vostri |
see | visibilità |
to | a |
about | circa |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panoramico |
gorges | gole |
settlements | insediamenti |
rewarded | premiato |
views | panorami |
rich | ricchi |
tradition | tradizione |
alpine | alpi |
the | lo |
is | è |
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
IT Thun, castello e Panorama Wocher, il più antico quadro panoramico del mondo conservato
inglês | italiano |
---|---|
thun | thun |
castle | castello |
preserved | conservato |
painting | quadro |
and | e |
world | mondo |
in | del |
panorama | panorama |
EN City Highlights on the Alpine Panorama Route
IT Attrazioni urbane sul percorso panoramico delle Alpi
inglês | italiano |
---|---|
alpine | alpi |
panorama | panoramico |
route | percorso |
the | delle |
on | sul |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
IT Questo panorama può essere osservato particolarmente bene nel Montana Beach Club, con i piedi nella calda sabbia e un drink fresco in mano.
inglês | italiano |
---|---|
montana | montana |
club | club |
panorama | panorama |
toes | piedi |
cool | fresco |
sand | sabbia |
a | un |
beach | beach |
the | i |
in | in |
drink | e |
EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination
IT Il panorama attorno al TCS Camping Gwatt Lago di Thun, completamente ristrutturato nel 2020, riesce sempre ad affascinare, nei giorni in cui soffia il föhn si ha l’impressione di poter toccare le vette a 4000 m di quota
inglês | italiano |
---|---|
panorama | panorama |
tcs | tcs |
constant | sempre |
camping | camping |
completely | completamente |
in | in |
the | le |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções