EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
Traduzir "ones made available" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ones made available" de inglês para holandês
Traduções de ones made available
"ones made available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ones made available
inglês
holandês
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| found | vonden |
| standard | standaard |
| html | html |
| svg | svg |
| identified | geïdentificeerd |
| set | verzameling |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| were | waren |
| somewhat | enigszins |
| top | top |
| following | volgende |
| but | |
| of | enkele |
| are | zijn |
| that | die |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| corel | corel |
| copy | exemplaar |
| general | algemene |
| https | https |
| additional | aanvullende |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| service | service |
| the | de |
| will | zal |
| available | beschikbaar |
| with | op |
| a | een |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | maand |
| members | leden |
| collection | verzameling |
| games | games |
| pro | pro |
| access | toegang |
| free | gratis |
| available | beschikbaar |
| each | elke |
| to | krijgen |
| ones | een |
| this | dit |
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | maand |
| members | leden |
| collection | verzameling |
| games | games |
| pro | pro |
| access | toegang |
| free | gratis |
| available | beschikbaar |
| each | elke |
| to | krijgen |
| ones | een |
| this | dit |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
| inglês | holandês |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| clear | duidelijk |
| indexed | geïndexeerd |
| duplicates | duplicaten |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| you | u |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| dont | niet |
| work | functioneren |
| that | die |
| and | en |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
| inglês | holandês |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| clear | duidelijk |
| indexed | geïndexeerd |
| duplicates | duplicaten |
| to | om |
| the | de |
| use | gebruik |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| you | u |
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| collaborate | samenwerken |
| directly | direct |
| changes | wijzigingen |
| greatest | beste |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| database | database |
| from | vanuit |
| latest | laatste |
| version | versie |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| is | wordt |
| when | wanneer |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| assistance | hulp |
| ticket | ticket |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| made | gemaakt |
| available | beschikbaar |
| questions | vragen |
| for | voor |
| note | niet |
| payment | betaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservations | reserveren |
| online | online |
| telephone | telefoon |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| if | indien |
| for | voor |
| this | deze |
| by | per |
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| full | volledige |
| afdrukken | |
| in | in |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| available | beschikking |
| compliance | overeenstemming |
| their | hun |
| with | met |
| article | artikel |
| has | is |
| and | en |
EN For that reason, there was a printer available at IDE.’ Sneekes: ‘Word spread like wildfire and students from other faculties also came here, so we made a second printer available.’
NL Dus was er een printer beschikbaar bij IO.’ Sneekes: ‘Dat ging dan als een lopend vuurtje en kwamen studenten van andere faculteiten ook hiernaartoe, daarom hebben we maar een tweede printer ter beschikking gesteld.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| printer | printer |
| students | studenten |
| came | kwamen |
| we | we |
| was | ging |
| so | dus |
| there | er |
| and | en |
| other | andere |
| available | beschikking |
| a | een |
| that | dat |
| made | hebben |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| album | album |
| artist | artiest |
| group | groep |
| liability | aansprakelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| radio | radio |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| in | binnen |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| conditions | voorwaarden |
| suppliers | leveranciers |
| inspection | inzage |
| the | de |
| customer | klant |
| are | liggen |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| on | op |
| be | wordt |
| provided | van |
| as | verzoek |
| available | verstrekt |
EN Save the ocean with our special edition certification cards. Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
NL Red de oceaan met onze speciale editie brevetpasjes. Exclusieve foto’s die het onderwaterleven ondersteunen, zijn slechts tijdelijk in een digitale en fysieke versie beschikbaar. De fysieke pasjes zijn gemaakt van 70% gerecycled materiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supporting | ondersteunen |
| physical | fysieke |
| recycled | gerecycled |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| in | in |
| edition | editie |
| exclusive | exclusieve |
| available | beschikbaar |
| made | gemaakt |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
| or | versie |
| materials | materiaal |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
NL Alles wat ons team tot nu toe heeft gemaakt, is gemaakt met liefde, zorg en onze klanten in gedachten. Van ons allemaal hier bij Hostwinds wensen we u en uw dierbaren een succesvolle en vreugdevolle week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | zorg |
| clients | klanten |
| hostwinds | hostwinds |
| successful | succesvolle |
| team | team |
| week | week |
| we | we |
| everything | alles |
| here | hier |
| wish | wensen |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| made | gemaakt |
| you | u |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
| inglês | holandês |
|---|---|
| even | nog |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| mouse | muis |
| made | gemaakt |
| changes | veranderingen |
| big | grote |
| bright | heldere |
| steelseries | steelseries |
| lightweight | lichtgewicht |
| better | beter |
| small | kleine |
| already | al |
| with | met |
| too | ook |
| taken | genomen |
| and | en |
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| materials | materialen |
| mood | stemming |
| is | is |
| made | gemaakt |
| room | kamer |
| can | kunnen |
| lamp | lamp |
| sustainable | duurzame |
| lasting | langdurige |
| simple | eenvoudige |
| friend | vriend |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| little | een |
| and | en |
| these | deze |
| little ones | kleintjes |
EN Artisan-Made Pasta with locally sourced ingredients. Tavolo means "Table" in Italian, and it's where we prepare food for our loved ones.
NL Ambachtelijk bereide pasta met plaatselijk verkregen ingrediënten. Tavolo betekent "Tafel" in het Italiaans, en het is de plaats waar we eten klaarmaken voor onze geliefden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| table | tafel |
| we | we |
| in | in |
| loved | het |
| where | waar |
| pasta | pasta |
| with | met |
| for | voor |
| means | betekent |
| and | en |
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
NL Een van de belangrijkste verschillen tussen deze accessoires is het materiaal waarvan ze zijn gemaakt. Je kunt niet alleen kiezen voor duurzame plastic tray’s, maar ook voor handgemaakte exemplaren van hout, bamboe, kokosnoot en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| accessories | accessoires |
| material | materiaal |
| durable | duurzame |
| plastic | plastic |
| wood | hout |
| bamboo | bamboe |
| made | gemaakt |
| the | de |
| main | belangrijkste |
| can | kunt |
| and | en |
| but | |
| more | meer |
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| made | gemaakt |
| often | vaak |
| simple | eenvoudige |
| digital | digitale |
| ones | de |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| mouse | muis |
| made | gemaakt |
| changes | veranderingen |
| big | grote |
| bright | heldere |
| steelseries | steelseries |
| lightweight | lichtgewicht |
| better | beter |
| small | kleine |
| already | al |
| with | met |
| too | ook |
| taken | genomen |
| and | en |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
| inglês | holandês |
|---|---|
| even | nog |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Such creative adjustments are made to amplify existing elements or to add new ones
NL Zulke wijzigingen zijn echter alleen bedoeld om reeds bestaande elementen te versterken of nieuwe toe te voegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplify | versterken |
| elements | elementen |
| or | of |
| to add | voegen |
| to | om |
| existing | bestaande |
| new | nieuwe |
| are | zijn |
EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.
NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | drukken |
| conventional | conventionele |
| labels | etiketten |
| hard | moeilijk |
| orders | bestelling |
| we | we |
| work | werk |
| every | elke |
| the | persoonlijk |
| no | nee |
| day | dag |
| say | zeggen |
| and | en |
| never | het |
| what | wat |
| us | ons |
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| materials | materialen |
| mood | stemming |
| is | is |
| made | gemaakt |
| room | kamer |
| can | kunnen |
| lamp | lamp |
| sustainable | duurzame |
| lasting | langdurige |
| simple | eenvoudige |
| friend | vriend |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| little | een |
| and | en |
| these | deze |
| little ones | kleintjes |
EN Cross the information of the new results of your website with the old ones, get bragging rights and be proud of the progress you’ve made thanks to your on-page SEO actions.
NL Kruis de informatie van de nieuwe resultaten van uw website met de oude, krijg opscheppen rechten en trots zijn op de vooruitgang die u hebt geboekt dankzij uw on-page SEO acties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| proud | trots |
| seo | seo |
| new | nieuwe |
| results | resultaten |
| website | website |
| actions | acties |
| the | de |
| information | informatie |
| old | oude |
| and | en |
| on | op |
| cross | van |
EN The ones who made it, and who used Tonsser in their youth.
NL Degenen die het hebben gemaakt en die Tonsser in hun jeugd gebruikten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| youth | jeugd |
| in | in |
| used | gebruikten |
| made | gemaakt |
| their | hun |
| and | en |
| the | het |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| ideal | ideaal |
| almelo | almelo |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| room | kamer |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| this | hiervan |
| also | ook |
| a | slechts |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| ideal | ideaal |
| almelo | almelo |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| room | kamer |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| this | hiervan |
| also | ook |
| a | slechts |
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
| is | is |
| the | de |
| today | vandaag |
| popular | populaire |
| available | beschikbaar |
| up | omhoog |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| more | meer |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
NL Het vinden van een smartwatch die past bij uw Android-smartphone is makkelijker gezegd dan gedaan, daarom hebben we de beste apparaten samengesteld om
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN In a time where there seem to be too many tools and applications that are available for your use, it’s understandably difficult to choose which ones are more efficient and more legitimate than others
NL In een tijd waarin het lijkt alsof er een overschot is aan tools en applicaties voor persoonlijk gebruik, is het lastiger een keuze te maken tussen welke meer efficiënt en meer rechtmatig zijn dan anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| legitimate | rechtmatig |
| in | in |
| time | tijd |
| tools | tools |
| applications | applicaties |
| use | gebruik |
| others | anderen |
| seem | lijkt |
| choose | keuze |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| more | meer |
| available | is |
| too | het |
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascii | ascii |
| understood | begrepen |
| valuable | waardevol |
| alphabet | alfabet |
| foreign | buitenlandse |
| available | geschikt |
| in | in |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| even | zelfs |
| that | dat |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN We can then look together at the options available and which ones of the options for offensive security best suits your needs need.
NL We kunnen dan samen kijken naar de opties die er zijn en welke van de mogelijkheden rond offensive security het beste past bij wat u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| we | we |
| the | de |
| options | opties |
| best | beste |
| need | nodig |
| suits | past |
| can | kunnen |
| and | en |
| of | van |
| together | het |
| needs | heeft |
| for | rond |
EN There are very few parking spaces close by and the available ones are pricey
NL Er is weinig parkeergelegenheid in de buurt en de beschikbare parkeerplekken zijn prijzig
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | in de buurt |
| pricey | prijzig |
| the | de |
| very | weinig |
| and | en |
| there | er |
| available | is |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascii | ascii |
| understood | begrepen |
| valuable | waardevol |
| alphabet | alfabet |
| foreign | buitenlandse |
| available | geschikt |
| in | in |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| even | zelfs |
| that | dat |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessed | beoordeeld |
| apps | apps |
| determined | bepaald |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| reference | verwijzen |
| your | je |
| in | in |
| today | vandaag |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| these | deze |
| for | voor |
| what | welke |
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
| is | is |
| the | de |
| today | vandaag |
| popular | populaire |
| available | beschikbaar |
| up | omhoog |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| more | meer |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
NL Er zijn bijvoorbeeld genoeg Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoesjes en meer. En we hebben de exemplaren die nu verkrijgbaar zijn, op een
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| available | verkrijgbaar |
| now | nu |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
| for | genoeg |
EN Here is everything you need to know about shortcuts in Facebook Messenger, including which ones are available and how they work.
NL Zuckerberg zei dat het "honderden talen... alles kan vertalen, van Oostenrijks tot Oeganda tot Urdu".
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kan |
| and | talen |
| everything | alles |
EN But with so many options available, which ones should you choose? Read this article to learn about the best form plugins for your WordPress website and how they can help improve user experience
NL Maar met zoveel beschikbare opties, welke moet je kiezen? Lees dit artikel om meer te leren over de beste formulier plugins voor je WordPress website en hoe ze kunnen helpen de gebruikerservaring te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| user experience | gebruikerservaring |
| options | opties |
| should | moet |
| choose | kiezen |
| form | formulier |
| your | je |
| help | helpen |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| this | dit |
| how | hoe |
| best | beste |
| for | voor |
| so | zoveel |
| but | |
| many | te |
| read | lees |
| article | artikel |
| and | leren |
| they | ze |
| learn | en |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ones made available ones made handcrafted ones made ones made earlier ones available right available ones made plan made made available automatically made available assets made available available made be made available content made available data made available made widely available made available online made available under made freely available products made available software made available made publicly available made available again made available directly functionalities made available made available downstream materials made available context made available made available datasets therefore made available intentionally made available made available within made available days made available without made available below databases made available offer little ones cheaper ones loved ones ones ones appear ones offered lightweight ones existing ones ones popping custom ones ones receive global ones popular ones little ones don’t main onesTraduzir ones made available para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe