NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
Traduzir "alvorens wij overgaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alvorens wij overgaan" de holandês para inglês
Traduções de alvorens wij overgaan
"alvorens wij overgaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alvorens wij overgaan
holandês
inglês
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| factuur | invoice |
NL Gelieve op te merken dat bij een bankoverschrijving, wij pas overgaan tot het verzenden/bestellen van zodra wij het geld hebben ontvangen.
EN Please note that in the case of a bank transfer, we will only ship/order as soon as we have received the money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| bestellen | order |
| geld | money |
| ontvangen | received |
NL Echter kan het zo zijn dat wij u eerst vragen om een voorafbetaling van onze proforma factuur alvorens wij de bestelde producten voor u kunnen uitleveren.
EN However, it may be that we first ask you for a prepayment of our proforma invoice before we can deliver the ordered products for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Wij willen u graag vragen deze proforma factuur te voldoen alvorens wij over gaan tot het uitleveren van de producten
EN We would like to ask you to pay this proforma invoice before we proceed to deliver the products
| holandês | inglês |
|---|---|
| willen | would like |
| factuur | invoice |
NL Wij geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit enige inhoud die wij produceren aan hun PR-vertegenwoordigers alvorens deze te publiceren.
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| redactionele | editorial |
| onafhankelijkheid | independence |
| en | and |
| integriteit | integrity |
| tonen | show |
| nooit | never |
| inhoud | content |
| produceren | produce |
| publiceren | publishing |
| pr | pr |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.
EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| alvorens | before |
| ccpa | ccpa |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
NL Wij raden je aan de privacyverklaring van deze websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken.
EN We recommend you read these websites’ privacy policys before making use of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
| gebruik | use |
| maken | making |
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| zorgvuldig | carefully |
| website | website |
| beheerd | operated |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL Wij raden je aan de privacyverklaring van deze websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken.
EN We recommend you read these websites’ privacy policys before making use of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
| gebruik | use |
| maken | making |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
NL Wij raden je aan de privacyverklaring van deze websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken.
EN We recommend you read these websites’ privacy policys before making use of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
| gebruik | use |
| maken | making |
NL Indien de Wetten inzake gegevensbescherming dat eisen, zullen wij je toestemming vragen alvorens over te gaan tot de verwerking van je persoonsgegevens voor deze doeleinden.
EN When requested under Data Protection Laws, we will collect your prior consent before proceeding to processing your personal data for these purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Om uw privacy en veiligheid te beschermen, kunnen wij stappen ondernemen om uw identiteit te verifiëren alvorens aan het verzoek te voldoen.
EN To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| verzoek | request |
| voldoen | complying |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Laat de ene clip overgaan in de andere of maak onmerkbare sprongen.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | to |
| of | or |
| maak | create |
| in | next |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| impact | impact |
| systemen | systems |
| beoordelen | assess |
| implementatie | deployment |
| laten | allowing |
NL Van push naar pull strategie overgaan om nieuwe klanten te werven;
EN Moving from push to pull strategy to acquire new customers;
| holandês | inglês |
|---|---|
| pull | pull |
| strategie | strategy |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| druk | pressure |
| concurrenten | competitors |
| site | site |
| beter | better |
| veiliger | safer |
| leven | life |
NL De volgende stap was het overgaan naar versie 10.1, de meest recente Microsoft versie van SAP BPC
EN The next step was to move to version 10.1, the most recent Microsoft version of SAP BPC
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
NL Vooraleer we overgaan tot de implementatiefase wordt er een kennismaking meeting gehouden om te ontdekken wat uw doelstellingen zijn
EN Before jumping into the implementation phase, we have an intake meeting to discover what you would like to achieve
| holandês | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| ontdekken | discover |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| klant | client |
| onderzoeken | examine |
| terugbetaling | refund |
| ruilen | exchange |
| indien | if |
| opinel | opinel |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| module | module |
| niet | not |
NL Afgelopen week maakte DigiCert, de voormalige leverancier van certificaten van Belnet, bekend dat het op korte termijn moest overgaan tot de intrekking van EV-certificaten
EN Last week, DigiCert, the former Belnet certificate provider, announced that it should revoke its EV certificates
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| voormalige | former |
| leverancier | provider |
| belnet | belnet |
NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan
EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
NL Na het roken van een joint of het vapen, kun je rekenen op enorme golven van euforie die overgaan in diepe ontspanning
EN Whether smoked or vaped, users can anticipate massive waves of euphoria that settle into deep relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| golven | waves |
| ontspanning | relaxation |
NL De uitmuntende smaak waarbij aardse, houtachtige en zurige tonen in elkaar overgaan, zijn samen met de geweldige harsproductie kenmerkend voor de OGKush-kwaliteit
EN Her superb taste that blends earthy, woody and sour notes and her crazy resin production are other trademark OG Kush qualities
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaak | taste |
| tonen | notes |
NL Wanneer cannabisplanten groeien en overgaan van de groei- naar de bloeiperiode moet je op het juiste moment de benodigde meststoffen geven
EN As cannabis plants develop and progress from the vegetative stage to flowering, it’s necessary to apply the right fertilisers at the right time
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | plants |
| op | progress |
NL Binnenkwekers hebben het voordeel dat ze kunnen besluiten wanneer fotoperiodieke planten overgaan tot bloei, omdat zij de lichtcyclus bepalen
EN Indoor growers can effectively decide when their photoperiodic plants will transition to flowering as the grower controls the light cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL Trap niet in de val en geef uw kandidaten geen vals beeld door een prijsinschatting te maken omtrent de waarde van hun eigendom of huurprijs. U zult zo vertrouwen kunnen opbouwen en overgaan tot een grondigere marktanalyse.
EN Avoid the deception pitfall for your prospects by giving them a price range on the value of their property or rent price. This will enable you to start building trust and follow up with a more in-depth market analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | property |
| vertrouwen | trust |
| geef | giving |
NL Het doel is natuurlijk om het aantal klanten dat op jouw website converteert zo hoog mogelijk te krijgen. Een chatbot helpt met het adviseren bij de aankoop en zorgt er voor dat jouw klanten eerder overgaan tot een conversie.
EN If you’re an e-commerce business, you want your conversion rate to be as high as possible. A chatbot offers information to your visitors and can answer questions real-time, which can help convince customers to complete their purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| helpt | help |
NL Elk onderzoek op maat begint met een welomschreven onderzoeks- en diagnosefase voor we overgaan tot advies, of zelfs eventuele oplossingen en strategieën
EN All our tailored research starts with a defined research and diagnostic phase before we move to advice – including potential solutions and strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| advies | advice |
NL Waarom tech-recruiters overgaan naar Adaface
EN Why tech recruiters are switching to Adaface
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tech | tech |
| recruiters | recruiters |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgaan vertegenwoordiger overgaan wilt overgaan laten overgaan overgaan in ontevredenheid euforie die overgaan opbouwen en overgaan alvorens lezen alvorens betalen alvorens uitproberen alvorens zorgvuldig door alvorens getoond alvorens verifiëren alvorens versleutelen alvorens alvorens deze openbaar alvorens de les alvorens de hersenen kiezen alvorens alvorens een usb onzekere realiteit blijven wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om wij gegeven wij bezoeken wij actief zoeken wij jou nemen wij nooit moeten wij natuurlijk vinden wij helpen wij overheids hoewel wij gebruiksgegevens helpen wij jou wij” adviseren wij licht opmerking wij gebruiken wij” of gebruiken wij plug nadat wij klaar beveiliging wij waarderen gebruiken wij sinds presenteren wij trots laten wij uzien noch wij kennen terwijl wij baanbrekend hoewel wij encryptie bewaren wij zolang indien wij aanleiding leveren wij oTraduzir alvorens wij overgaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe