Traduzir "mountain railway trip" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain railway trip" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de mountain railway trip

inglês
holandês

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

inglêsholandês
lele
noirmontnoirmont
idyllicidyllische
stationstation
thede
aslechts
trailvan de
tonaar

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

inglêsholandês
visitorsgasten
stationtreinstation
europeeuropa
mm
thede
highesthoogste
withop
aboutongeveer

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

inglêsholandês
visitorsgasten
stationtreinstation
europeeuropa
mm
thede
highesthoogste
withop
aboutongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

inglêsholandês
furkafurka
goldengouden
switzerlandzwitserland
inin
thede
ofvan

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

inglêsholandês
furkafurka
goldengouden
switzerlandzwitserland
inin
thede
ofvan

EN Find out more about: Mountain railway trip on the Pizol

NL Meer info over: Kabelbaan Pizol

inglêsholandês
pizolpizol
aboutinfo
moremeer
onover

EN Find out more about: + Mountain railway trip on the Rigi

NL Meer info over: + Rigi bergtrein

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
onover

EN Find out more about: + Mountain railway trip on the Pizol

NL Meer info over: + Kabelbaan Pizol

inglêsholandês
pizolpizol
aboutinfo
moremeer
onover

EN Mountain railway trip on the Rigi | Switzerland Tourism

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme

EN Find out more about: Mountain railway trip on the Pizol

NL Meer info over: Kabelbaan Pizol

inglêsholandês
pizolpizol
aboutinfo
moremeer
onover

EN Find out more about: + Mountain railway trip on the Pizol

NL Meer info over: + Kabelbaan Pizol

inglêsholandês
pizolpizol
aboutinfo
moremeer
onover

EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.

NL Een prachtige wandeling in de omgeving van de idyllische Partnunsee. Grote rotsblokken rond het meer nodigen je uit om het klimmen uit te proberen!

inglêsholandês
highgrote
thede
toom
hikewandeling
thisprachtige
outte
ofvan
alongin

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

inglêsholandês
townplaats
isis
thede
withmet
anden
aeen

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

inglêsholandês
stationsstations
brienzbrienz
famousbekende
interlakeninterlaken
lucerneluzern
engelbergengelberg
linksverbindt
locatedligt
thede
twotwee
anden
awaymet
apaar
onelkaar
linevoor
fromvanaf
arezijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

inglêsholandês
inin
constructionbouw
thede
isis
conditionstaat
yearsjaar
afterna
aalleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

inglêsholandês
informationinformatie
worldswereld
thede
onop
houruur
todeel
hikewandelen
aboutover

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

inglêsholandês
letlaat
floralbloemen
orof
thede
tobrengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

inglêsholandês
funicularkabelbaan
builtgebouwd
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
thede
thirdderde
weons
ofvan

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en wasmeer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

inglêsholandês
thede
townmeer
aalleen
anden

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

inglêsholandês
stationsstations
brienzbrienz
famousbekende
interlakeninterlaken
lucerneluzern
engelbergengelberg
linksverbindt
locatedligt
thede
twotwee
anden
awaymet
apaar
onelkaar
linevoor
fromvanaf
arezijn

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

inglêsholandês
withbij
thede

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

inglêsholandês
funicularkabelbaan
builtgebouwd
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
thede
thirdderde
weons
ofvan

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt

inglêsholandês
leisurelyontspannen
glaciergletsjer
worldswereld
funicularkabelbaan
orof
thede
cankrijgt
highesthoogste
tourrondleiding
strollwandeling
aeen

EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

inglêsholandês
springvoorjaar
waterfallswatervallen
triprit
experiencebelevenis
inin
orof
isis
thede
onover
aeen

EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!

NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.

inglêsholandês
viewuitzicht
genevagenève
tripreis
spectacularspectaculair
sidekant
timeweer
lakemeer
isis
otherandere
ofvan
behet
duringtijdens
but

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt

inglêsholandês
leisurelyontspannen
glaciergletsjer
worldswereld
funicularkabelbaan
orof
thede
cankrijgt
highesthoogste
tourrondleiding
strollwandeling
aeen

EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

inglêsholandês
springvoorjaar
waterfallswatervallen
triprit
experiencebelevenis
inin
orof
isis
thede
onover
aeen

EN Every Sunday you can take the fairytale railway trip from Landquart to Samedan through the UNESCO World Heritage Site in a panorama or classic wooden train carriage.

NL Telkens op zondag gaat u in nostalgische houten wagons en open uitzichtwagons van Landquart naar Semadan, dwars door het spoorwegparadijs van UNESCO-werelderfgoed RhB.

inglêsholandês
sundayzondag
unescounesco
woodenhouten
inin
thegaat
youu

EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!

NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.

inglêsholandês
viewuitzicht
genevagenève
tripreis
spectacularspectaculair
sidekant
timeweer
lakemeer
isis
otherandere
ofvan
behet
duringtijdens
but

EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.

NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.

inglêsholandês
lucerneluzern
stationstation
guestsgasten
directlydirect
triptocht
viewsuitzicht
ski areaskigebied
lake lucernevierwoudstedenmeer
enjoygeniet
thede
boatboot
inin
tovanaf
cankunnen
houruur
aeen
ofvan

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

inglêsholandês
shortkort
footvoet
isis
thede
trueechte
aroundop
takingzijn
anden
but

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

inglêsholandês
swisszwitserland
azich

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

inglêsholandês
lucerneluzern
onop
thede
lakegrootste
aroundin
anden
ofvan
anegen

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
clickklikt
desiredgewenste
changewijzigen
otherandere
anden
aszoals
yourreis
aeen

EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.

NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.

inglêsholandês
copykopiëren
pasteplakken
wherewaar
sharedelen
yourreis
you cankunt
toook
youu
anden
wishwilt

EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.

NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.

inglêsholandês
sharingdeelt
othersanderen
activitiesactiviteiten
addedtoegevoegd
waymanier
customaangepaste
notesnotities
isis
informationinformatie
anden
tomee
protectbescherming
aeen
whenwanneer
personalpersoonlijke
yourreis
thatdat
thisdit

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

inglêsholandês
tabtabblad
freevrije
clickingklikt
exploreverkennen
activitiesactiviteiten
timetijd
inin
onop
promptprompt
addtoevoegen
thede
fillvullen
willkunt
yourreis
showtoont
daydag
anden
youu
toook

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

inglêsholandês
buttonknop
clickklikt
mousemuis
toom
thede
anden
youruw
youu
mymijn
thenvervolgens
deleteverwijderen
onop
overover
createdgemaakte
tripreis
tripsreizen
aeen
wantwilt
allalles
to thenaar
appearverschijnt

EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.

NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.

inglêsholandês
smallkleine
importantbelangrijke
detailsdetails
costacosta
ricarica
but
ouronze
yourreis
usingmet behulp van
allalle

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

inglêsholandês
paulapaula
chinachina
photosfotos
inin
iik
specialspeciale
mymijn
herehier
descriptionbeschrijving
awayvan
journeyreis
withmet
amben
didgedaan
anden
whatwat

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

inglêsholandês
blendmix
earthaarde
badbad
endstoppen
yourje
cankan
helphelpen
toom
triptrip
anden
putop
ofvan
bringte
thisdeze

EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.

NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.

EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.

NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.

NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.

NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.

Mostrando 50 de 50 traduções