Traduzir "meet once" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet once" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de meet once

inglês
holandês

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

inglêsholandês
perfectperfecte
scheduleplan
inboxinbox
yourje
roverrover
freegratis
fromvanuit
rightde
meetkennis

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

inglêsholandês
meetontmoet
perfectperfecte
scheduleplan
inboxinbox
yourje
doghond
orof
roverrover
freegratis
fromvanuit
rightde

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

inglêsholandês
scheduleplan
inboxinbox
yourje
bestbeste
roverrover
freegratis
othervan
fromvanuit
friendvriend
rightde
meetkennis

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

inglêsholandês
perfectperfecte
scheduleplan
inboxinbox
yourje
roverrover
freegratis
fromvanuit
rightde
meetkennis

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

inglêsholandês
perfectperfecte
sittersoppassers
interestedgeïnteresseerd
yourje
freegratis
toom
youbent
askvragen om
anyde
meetkennis

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

inglêsholandês
scheduleplan
roverrover
inboxinbox
yourje
freegratis
fromvanuit
aeerst
anden
rightde
beforevoordat
towillen

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.

inglêsholandês
forumforum
meetcontact
membersleden
communitycommunity
answersantwoorden
thede
inin
upsups
questionsvragen

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

inglêsholandês
systemsysteem
meetvoldoen
modernmoderne
scientificwetenschappelijke
librarybibliotheek
wewe
anden
specificspecifieke
requirementseisen
allalle
ouronze
thekon
thatdat
aeen
ofvan

EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

inglêsholandês
sonixsonix
googlegoogle
automatedgeautomatiseerde
cankan
minutesminuten
isis
accuratenauwkeurige
thede
inin
includingwaaronder
recordingopname
transcribetranscribeer
spanishspaans
anden
texttekst
languagestalen

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

inglêsholandês
youruw
automaticallyautomatisch
inin
willwordt
storeopgeslagen
drivedrive
googlegoogle
videovideo

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

inglêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
cutting-edgegeavanceerde
algorithmsalgoritmen
automaticallyautomatisch
downloaddownload
yourje
uploadupload
googlegoogle
ouronze
transcribetranscriberen
recordingopname
tovervolgens

EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.

NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.

inglêsholandês
needsbehoeften
wewe
bestbeste
toom
youu
discussbespreken
howhoe
meetvoldoen
youruw
cankunnen

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit

inglêsholandês
featurefunctie
activityactiviteit
isis
orof
thede
walkwandeling
withop
forvoor
thereer
differenteen

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

inglêsholandês
changingveranderende
complexcomplexe
implementimplementeren
thede
wewij
meetvoldoen
forvoor
helphelpen
demandsvraag naar
anden
youu

EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]

NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]

inglêsholandês
dd
thede
inin
thisgeeft
againis

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.

inglêsholandês
forumforum
meetcontact
membersleden
communitycommunity
answersantwoorden
thede
inin
upsups
questionsvragen

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit

inglêsholandês
featurefunctie
activityactiviteit
isis
orof
thede
walkwandeling
withop
forvoor
thereer
differenteen

EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.

NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.

inglêsholandês
needsbehoeften
wewe
bestbeste
toom
youu
discussbespreken
howhoe
meetvoldoen
youruw
cankunnen

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!

inglêsholandês
localin de buurt
artistsartiesten
gatherverzamel
tipstips
artkunst
newnieuwe
peoplemensen
ideasideeën
yourje
toom
sharedelen
likezoals

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!

inglêsholandês
localomgeving
musicmuziek
newnieuwe
of courseuiteraard
peoplemensen
otherandere
meetontmoeten
gathermaak kennis met

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!

inglêsholandês
meetontmoet
localomgeving
kidskinderen
join.
newnieuwe
meetupmeetup
peoplemensen
friendsvrienden
playspelen
withmet
otherandere
anden

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

inglêsholandês
youruw
automaticallyautomatisch
inin
willwordt
storeopgeslagen
drivedrive
googlegoogle
videovideo

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

inglêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
cutting-edgegeavanceerde
algorithmsalgoritmen
automaticallyautomatisch
downloaddownload
yourje
uploadupload
googlegoogle
ouronze
transcribetranscriberen
recordingopname
tovervolgens

EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.

NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.

inglêsholandês
demodemo
expertsexperts
toolkittoolkit
contactcontact
meetvoldoen
thede
freegratis
ouronze
toom
helphelpen
understandbegrijpen
anden
aeen
needsheeft
youu

EN Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet

NL Zodra jullie contact hebben met elkaar kun je een kennismakingsgesprek regelen

inglêsholandês
arrangeregelen
timezodra
yourje
touchcontact
toelkaar
aeen

EN We are a multidisciplinary group of researchers who are building a network for ageing research at Tilburg University. We meet once a month and share recent research findings and ideas.

NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Binnenkort vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.

inglêsholandês
tilburgtilburg
forvoor
aeen
ideasde

EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs

NL Zodra de vacature is ingevuld, zijn wij uw betrouwbare adviseur voor het beheer, de training en het schalen van talent om aan uw behoeften te voldoen

inglêsholandês
advisoradviseur
managingbeheer
trainingtraining
scalingschalen
needsbehoeften
isis
talenttalent
thede
wewij
toom
meetvoldoen
anden

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
emailmailadres
selectselecteren
yourje
isis
inin
cankan
anden
allte
tomaar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

inglêsholandês
paymentbetaling
processedverwerkt
changedgewijzigd
sitesite
thede
thisdit
alsoook
beworden
fromvanuit
willwordt
cankan
hasis
loggedingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

inglêsholandês
wewe
everythingalles
cankunnen
somethingiets
dodoen
atelkaar
cannotkunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

inglêsholandês
menumenu
dnsdns
portalportal
drop-downvervolgkeuzemenu
clickklik
managebeheren
cloudcloud
actionsacties
checkcontroleren
thede
addedtoegevoegd
onop
toom
domainsdomeinen
anden
onceeenmaal
thenvervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

inglêsholandês
dividedverdeeld
largegrote
clustersclusters
facultyfaculteit
halfhalve
weekweek
inin
wewe
thede
twotwee
anden

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

inglêsholandês
guestsgasten
join.
inin
isis
thede
aeen
cankunnen
theyze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

inglêsholandês
requestaanvraag
isis
readyklaar
usegebruik
thede
livelive
ouronze
toook
hoursuur
aeenmaal
maximummaximaal
makingnemen
youu
completevoltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
emailmailadres
selectselecteren
yourje
isis
inin
cankan
anden
allte
tomaar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

inglêsholandês
openedgeopend
offersbiedt
ideaidee
closedgesloten
flowerbloem
packagingverpakking
newnieuw
boxdoos
thede
everyelke
daydag
thatdat
eachin
aeenmaal
togethersamen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

inglêsholandês
paymentbetaling
processedverwerkt
changedgewijzigd
sitesite
thede
thisdit
alsoook
beworden
fromvanuit
willwordt
cankan
hasis
loggedingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

inglêsholandês
phishingphishing
donorsdonateurs
donatedoneren
non-profitnon-profit
lessminder
realizebeseffen
domaindomein
fakenep
orof
peoplemensen
toom
thede
supportsteunen
willzullen
youropenen
anden
arezijn
fromvan
mightmogelijk
theyze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

inglêsholandês
publishpubliceren
gotop
orof
perhapsmisschien
timetijd
toom
everythingalles
anden
aeens
fivevijf
tentien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

inglêsholandês
passwordswachtwoorden
awsaws
keysleutel
inin
hardwarehardware
thede
areworden
onop
anden
aeenmaal

EN Meet the world's largest network of pet sitters

NL Maak kennis met het grootste netwerk van huisdierenoppassers

inglêsholandês
networknetwerk
largestgrootste
meetkennis

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

inglêsholandês
scheduleplan
thede
freegratis
personpersoonlijke
toom
findvinden
fiteen

EN Meet & Greets to find the perfect fit

NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden

inglêsholandês
toom
perfectperfecte
thede
findvinden

EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

inglêsholandês
standardsnormen
bgpbgp
newnieuwe
dnsdns
httphttp
highesthoogste
securitybeveiliging
wewe
thede
toom
includingwaaronder
ouronze
productsproducten
meetvoldoen
practicespractices
overte
anden
bydoor
likezoals
ofvan

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

inglêsholandês
longlange
historygeschiedenis
europeaneuropese
needsbehoeften
servicesservices
helphelpen
data protectiongegevensbescherming
organizationsorganisaties
howhoe
companiesbedrijven
meetvoldoen
ouronze
withop
aboutover
theirhun
learnen
ofvan

EN Meet the Digital Project Manager

NL Maak kennis met de Digital-projectmanager

inglêsholandês
digitaldigital
thede
meetkennis

EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.

NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.

inglêsholandês
meetontmoet
expertsexperts
gainkrijg
industrysector
eventsevenementen
bydoor
offlineoffline
andinzicht
ourin
moremeer

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

inglêsholandês
peoplemensen
constantlyaltijd
yourje
experienceervaring
thede
meetontmoet
optimizingverbeteren
seebekijk
anden
designsontwerpen

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

inglêsholandês
meetontmoet
locallokale
sittersoppassers
treatbehandelen
petshuisdieren
familyfamilie
yourje
willzullen
whodie

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.

inglêsholandês
profilesprofielen
nearbyin de buurt
sittersoppassers
reviewsreviews
meetkennis
inin
readlees
ifals

Mostrando 50 de 50 traduções