EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
Traduzir "making comparisons" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making comparisons" de inglês para holandês
Traduções de making comparisons
"making comparisons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de making comparisons
inglês
holandês
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| actual | werkelijke |
| comparisons | vergelijkingen |
| current | huidige |
| budgets | budgetten |
| the | de |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| figures | cijfers |
EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons
NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| annotations | annotaties |
| comparisons | vergelijkingen |
| tasks | taken |
| with | samen |
| by | door |
| and | en |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| member | leden |
| engagement | betrokkenheid |
| event | evenement |
| metrics | statistieken |
| comparisons | vergelijkingen |
| communities | community |
| optimize | optimaliseren |
| your | je |
| so | zodat |
| track | volg |
| what | wat |
| through | via |
| you can | kunt |
| learn | en |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| vcs | vcs |
| options | opties |
| model | model |
| supported | ondersteund |
| modern | moderne |
| bitbucket | bitbucket |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| using | op |
| a | een |
| hosting | server |
| like | zoals |
| from | van |
EN Best web hosting reviews and comparisons.
NL Gidsen en hulpmiddelen die u zullen helpen om uw website en zijn specifieke pagina's te versnellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | website |
| and | en |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studies |
| direct | direct |
| content | inhoud |
| sell | verkopen |
| clients | klanten |
| case | case |
| design | ontwerp |
| your | je |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
| services | diensten |
| help | helpen |
EN Want to trader other cryptocurrencies? You can read more cryptocurrency broker comparisons here:
NL Wilt u trader andere cryptocurrencies? U kunt meer cryptogeld broker vergelijkingen hier te lezen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparisons | vergelijkingen |
| here | hier |
| trader | trader |
| want | wilt |
| other | andere |
| you | u |
| you can | kunt |
EN Add colour to bars for more impact. Colour adds a quick visual identifier that makes deep comparisons easy.
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| visual | visueel |
| comparisons | vergelijkingen |
| add | voeg |
| to | om |
| a | een |
| makes | maakt |
| quick | snel |
| more | meer |
| deep | te |
| easy | eenvoudiger |
| for | voor |
EN This chart type can pack hundreds of comparisons into a small area and still be easy to understand at a glance
NL Dit type diagram kan honderden vergelijkingen in een klein gebied plaatsen en is in één oogopslag nog steeds gemakkelijk te begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | diagram |
| comparisons | vergelijkingen |
| small | klein |
| area | gebied |
| easy | gemakkelijk |
| type | type |
| can | kan |
| hundreds | honderden |
| into | in |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| and | en |
| glance | oogopslag |
| this | dit |
EN Splashtop Competitor Comparisons
NL Vergelijkingen met concurrenten van Splashtop
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| competitor | concurrenten |
| comparisons | vergelijkingen |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| present | zien |
EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts
NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| bi | bi |
| data | data |
| comparisons | vergelijkingen |
| forecasts | voorspellingen |
| or | of |
| sites | van |
| with | met |
| can | kan |
| transformation | de |
| this | zowel |
| power | power |
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
NL De meeste consumenten geven er de voorkeur aan om de productinformatie schematisch te bekijken om zo snel mogelijk vergelijkingen te kunnen maken en het product te leren kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| prefer | voorkeur |
| comparisons | vergelijkingen |
| quickly | snel |
| the | de |
| to | om |
| product | product |
| and | leren |
| learn | en |
EN This makes it a very powerful tool for comparisons and benchmarking.
NL Dit maakt het een zeer krachtig instrument voor vergelijkingen en benchmarking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| powerful | krachtig |
| tool | instrument |
| comparisons | vergelijkingen |
| very | zeer |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.
NL Tal van beschikbare rapporten: kasstroomtabel, rapporten m.b.t. de operationele activiteiten, multinormen, auditrapporten, country by country reporting, …
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| by | van |
| reports | rapporten |
EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.
NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparisons | vergelijkingen |
| regional | regionaal |
| policies | beleid |
| practices | practices |
| optimised | geoptimaliseerd |
| employees | medewerkers |
| territories | gebieden |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| are | zijn |
| receive | ontvang |
| by | per |
| all | alle |
| across | in |
| for | voor |
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | selecteren |
| attention | aandacht |
| journalists | journalisten |
| interesting | interessante |
| identifiable | identificeerbare |
| comparisons | vergelijkingen |
| closer | dichterbij |
| bring | brengt |
| the | de |
| information | informatie |
| only | alleen |
| target | doelgroep |
| brand | merk |
| we | wij |
| your | jouw |
| not | niet |
| of | van |
| for | voor |
EN Feature comparisons are accurate at time of publishing, using publicly available information.
NL Functievergelijkingen zijn correct op het moment van publicatie, met gebruikmaking van openbaar beschikbare informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accurate | correct |
| publishing | publicatie |
| information | informatie |
| time | moment |
| publicly | openbaar |
| of | van |
| at | op |
EN We strive to provide easy to read comparisons that will help you choose the right solution for your needs.
NL We streven ernaar om gemakkelijk leesbare vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| easy | gemakkelijk |
| comparisons | vergelijkingen |
| solution | oplossing |
| needs | behoeften |
| to | om |
| choose | kiezen |
| we | we |
| provide | bieden |
| the | de |
| will | zullen |
| for | voor |
| help | helpen |
| that | die |
| you | u |
EN 8. 33.6% of customers look up price comparisons while in a store
NL 8. 33.6% van de klanten zoekt prijsvergelijkingen op in een winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| store | winkel |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| look | de |
EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures
NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | branche |
| the | de |
| provides | is |
| and | inzicht |
| figures | een |
| of | van |
EN And we also offer plenty of informative blogs with extensive comparisons for all XR products.
NL En ook bieden we volop informatieve blogs met uitgebreide vergelijkingen voor alle XR producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| extensive | uitgebreide |
| comparisons | vergelijkingen |
| offer | bieden |
| we | we |
| products | producten |
| and | en |
| all | alle |
| for | voor |
| with | met |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| vcs | vcs |
| options | opties |
| model | model |
| supported | ondersteund |
| modern | moderne |
| bitbucket | bitbucket |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| using | op |
| a | een |
| hosting | server |
| like | zoals |
| from | van |
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| against | van |
| and | en |
| van | een |
| to | deze |
EN Best web hosting reviews and comparisons.
NL Gidsen en hulpmiddelen die u zullen helpen om uw website en zijn specifieke pagina's te versnellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | website |
| and | en |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studies |
| direct | direct |
| content | inhoud |
| sell | verkopen |
| clients | klanten |
| case | case |
| design | ontwerp |
| your | je |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
| services | diensten |
| help | helpen |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Capterra: Find Business Software reviews, prices, and comparisons
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| reviews | reviews |
| prices | prijzen |
| comparisons | vergelijk |
EN Splashtop Competitor Comparisons
NL Vergelijkingen met concurrenten van Splashtop
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| competitor | concurrenten |
| comparisons | vergelijkingen |
EN Splashtop Competitor Comparisons
NL Vergelijkingen met concurrenten van Splashtop
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| competitor | concurrenten |
| comparisons | vergelijkingen |
EN More Comparisons Tens of Thousands Trust Mimecast Schedule a Demo
NL Meer vergelijkingen Tienduizenden vertrouwen Mimecast Plan een demo
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparisons | vergelijkingen |
| trust | vertrouwen |
| schedule | plan |
| demo | demo |
| mimecast | mimecast |
| more | meer |
| a | een |
EN More Comparisons Tens of Thousands Trust Mimecast
NL Meer vergelijkingen Tienduizenden vertrouwen Mimecast
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | meer |
| comparisons | vergelijkingen |
| trust | vertrouwen |
| mimecast | mimecast |
EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts
NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| bi | bi |
| data | data |
| comparisons | vergelijkingen |
| forecasts | voorspellingen |
| or | of |
| sites | van |
| with | met |
| can | kan |
| transformation | de |
| this | zowel |
| power | power |
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | selecteren |
| attention | aandacht |
| journalists | journalisten |
| interesting | interessante |
| identifiable | identificeerbare |
| comparisons | vergelijkingen |
| closer | dichterbij |
| bring | brengt |
| the | de |
| information | informatie |
| only | alleen |
| target | doelgroep |
| brand | merk |
| we | wij |
| your | jouw |
| not | niet |
| of | van |
| for | voor |
EN Here, you’ll list your different competitors and some key information about them, such as their taglines, feature comparisons, and messaging strategies
NL Hier noem je verschillende concurrenten en een aantal belangrijke gegevens van ze, zoals hun taglines, functievergelijkingen en communicatiestrategieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| key | belangrijke |
| information | gegevens |
| your | je |
| list | een |
| here | hier |
| and | en |
| as | zoals |
| them | ze |
| their | hun |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| member | leden |
| engagement | betrokkenheid |
| event | evenement |
| metrics | statistieken |
| comparisons | vergelijkingen |
| communities | community |
| optimize | optimaliseren |
| your | je |
| so | zodat |
| track | volg |
| what | wat |
| through | via |
| you can | kunt |
| learn | en |
EN Make comparisons between different crawls
NL Vergelijkingen maken tussen verschillende crawls
| inglês | holandês |
|---|---|
| make | maken |
| comparisons | vergelijkingen |
| between | tussen |
| different | verschillende |
EN We strive to provide easy to read comparisons that will help you choose the right solution for your needs.We’re hiring.
NL Wij streven ernaar om gemakkelijk te lezen vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.We nemen mensen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| easy | gemakkelijk |
| comparisons | vergelijkingen |
| solution | oplossing |
| needs | behoeften |
| hiring | nemen |
| we | we |
| choose | kiezen |
| to | om |
| provide | bieden |
| the | de |
| will | zullen |
| for | voor |
| were | van |
| help | helpen |
| that | die |
| you | u |
| your | lezen |
EN Easy and precise comparisons. Easily compare performance across sales channels, locations and brands.
NL Makkelijke en precieze vergelijkingen. Vergelijk je prestaties makkelijk voor alle verkoopkanalen, locaties en merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | prestaties |
| locations | locaties |
| brands | merken |
| compare | vergelijk |
| and | en |
| comparisons | vergelijkingen |
| across | voor |
| easy | makkelijk |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| present | zien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparisons standard comparisons password manager comparisons multi standard comparisons country comparisons cryptocurrency broker comparisons design product comparisons actual comparisons splashtop competitor comparisons read comparisons comparisons are structured sees many comparisons international comparisons comparisons are accurate deep comparisons hundreds of comparisons direct comparisons might making sure decision making cycles making it’s making sure we’re making sure start making money making better making appointments making themselves making marketing materials making videos making comments video making software before making making optimal making yourself making sense project were making making available re making progress making light making life better making her making assets easy making updates critical making organization making decision making within light making catalog making process thereby making making dmarc decision making processesTraduzir making comparisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe