Traduzir "denied boarding against" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denied boarding against" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de denied boarding against

inglês
holandês

EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.

NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.

inglêsholandês
complaintklacht
delaysvertragingen
cancellationsannuleringen
corendoncorendon
lostverloren
baggagebagage
fileindienen
thede
bydoor
againstvan
anden
you cankunt
herehier
forvoor
youu
avolgende
flightvluchten

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

inglêsholandês
flightvlucht
hoursuur
benefitgebruik
aszoals
againstvan
servicevan de
moremeer
toextra

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

inglêsholandês
straightrechtstreeks
thede
withbij
ifmoet
beworden
travellingreizen
luggagebagage
anden

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

inglêsholandês
seatsstoelen
changedveranderd
socialsociale
distancingafstand
boardinginstappen
completedvoltooid
massmassa
balancebalans
limitslimieten
accountrekening
inin
orof
isis
thede
ifals
anden
linelijn
withmet
need tomoet
beworden
ofvan

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM

inglêsholandês
employeesmedewerkers
becomewordt
automatedgeautomatiseerd
ssosso
scimscim
anden
withmet
throughvia

EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!

NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!

inglêsholandês
periodperiode
hamburghamburg
closedgesloten
possiblemogelijk
inin
isis
thede
arezijn
forvoor
anden

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

inglêsholandês
straightrechtstreeks
thede
withbij
ifmoet
beworden
travellingreizen
luggagebagage
anden

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.

inglêsholandês
seatsstoelen
socialsociale
distancingafstand
completedvoltooid
accountrekening
inin
orof
isis
thede
ifindien
massmassa
anden
need tomoet
withmet
toaan
beworden
ofvan

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM

inglêsholandês
employeesmedewerkers
becomewordt
automatedgeautomatiseerd
ssosso
scimscim
anden
withmet
throughvia

EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.

NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.

inglêsholandês
porthaven
boardinginstappen
quicklysnel
possiblemogelijk
wewe
thede
toom
aszodra
proceedgaan
aeen
anden
oncevan de
arrivezijn

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglêsholandês
inin
beneemt
onop
againstvan
totegen
hisde

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglêsholandês
inin
beneemt
onop
againstvan
totegen
hisde

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglêsholandês
inin
beneemt
onop
againstvan
totegen
hisde

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

inglêsholandês
codebroncode
recognizederkende
wewe
toom
requestsverzoeken
datagegevens
includinginclusief
ouronze
bydoor
allalle
receivedhebben

EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

inglêsholandês
zendeskzendesk
offerbieden
whatwat
ifals
elsete

EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID

NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID

inglêsholandês
accesstoegang
pagepagina
checkcontroleer
loggedaangemeld
tableautableau
yourje
specificspecifieke
aeen

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
passwordswachtwoorden
forgottenvergeten
accountsaccounts
accesstoegang
roboformroboform
willhoeven
withbij
againmeer
anden

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

inglêsholandês
meanbetekent
whatwat

EN Users get frustrated when links are broken or when access to a resource is denied

NL Gebruikers raken gefrustreerd van kapotte links of als ze geen toegang krijgen tot een informatiebron

inglêsholandês
usersgebruikers
frustratedgefrustreerd
linkslinks
orof
accesstoegang
areraken
whenals
aeen
tokrijgen

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglêsholandês
pendingin afwachting
typetype
bandwidthbandbreedte
mbpsmbps
gatewaygateway
yearjaar
inin
newnieuwe
requestsaanvragen
upgradeupgrade
had tomoesten
usegebruik
anden
beworden
alreadyal
laterlater
aeen
withmet
allalle

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

inglêsholandês
sidezijkant
mountainberg
viewuitzicht
dangerousgevaarlijk
isis
toom
thede
bewordt
frontvoor
anden
ofvan
toohet

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

inglêsholandês
directlydirect
indirectlyindirect
countrieslanden
orof
companiesbedrijven
inin
thede
productsproducten
personspersonen
toleveren
anden
youu

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

inglêsholandês
seazee
liveleeft
thede
nevernooit
ifals
anden
wantje

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

inglêsholandês
institutioninstelling
southernzuid
netherlandsnederland
opportunitymogelijkheid
establishvestigen
institutionsinstellingen
inin
governmentoverheid
thede
longlang
toom
bydoor
hadwas
higherhoger

EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder. 

NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd. 

inglêsholandês
purchasekoop
orof
onop
accesstoegang
thede
ticketstickets
ticketticket
beworden
willwordt

EN If I’m denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

inglêsholandês
zendeskzendesk
offerbieden
whatwat
ifals
elsete

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

inglêsholandês
institutioninstelling
southernzuid
netherlandsnederland
opportunitymogelijkheid
establishvestigen
institutionsinstellingen
inin
governmentoverheid
thede
longlang
toom
bydoor
hadwas
higherhoger

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
passwordswachtwoorden
forgottenvergeten
accountsaccounts
accesstoegang
roboformroboform
willhoeven
withbij
againmeer
anden

EN This way your pages load quickly, and your emails won’t get denied by email providers.

NL Zo laden uw pagina’s snel en worden uw e-mail allemaal verzonden.

inglêsholandês
loadladen
quicklysnel
thisworden
anden
emailsmail

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

inglêsholandês
directlydirect
indirectlyindirect
countrieslanden
orof
companiesbedrijven
inin
thede
productsproducten
personspersonen
toleveren
anden
youu

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

inglêsholandês
seazee
liveleeft
thede
nevernooit
ifals
anden
wantje

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

inglêsholandês
meanbetekent
whatwat

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglêsholandês
pendingin afwachting
typetype
bandwidthbandbreedte
mbpsmbps
gatewaygateway
yearjaar
inin
newnieuwe
requestsaanvragen
upgradeupgrade
had tomoesten
usegebruik
anden
beworden
alreadyal
laterlater
aeen
withmet
allalle

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

inglêsholandês
sidezijkant
mountainberg
viewuitzicht
dangerousgevaarlijk
isis
toom
thede
bewordt
frontvoor
anden
ofvan
toohet

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.

inglêsholandês
partypartijen
accesstoegang
acknowledgeserkent
agreementovereenkomst
terminationbeëindiging
toom
terminatebeëindigen
serviceservice
thede
immediatelyonmiddellijk
beworden
thatdat
uponvan
bydoor
anden
thisdeze

EN Upon termination of this Agreement by either Party, Celigo reserves the right to immediately terminate access to the Subscription Service and Customer acknowledges that it may be denied access to the Subscription Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de Partijen behoudt Celigo zich het recht voor om de toegang tot de Abonnementsdienst onmiddellijk te beëindigen en de Klant erkent dat hem de toegang tot de Abonnementsdienst kan worden ontzegd.

inglêsholandês
partypartijen
customerklant
acknowledgeserkent
agreementovereenkomst
accesstoegang
terminationbeëindiging
toom
terminatebeëindigen
thede
immediatelyonmiddellijk
beworden
thatdat
uponvan
bydoor
servicevan de
anden
thisdeze

EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.

NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.

inglêsholandês
incorrectonjuist
onerop
inin
accesstoegang
thede
whenwanneer
linklink
werewas

EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

inglêsholandês
seasonseizoen
visavisum
iik
mymijn
bydoor
iswordt
sheze

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

inglêsholandês
iik
interviewinterview
ww
seriesseries
lastlaatste
inin
waswerd
thede
usamerikaanse
aeerst
againopnieuw
anden
whentoen

EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services

NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More

NL Hondenoppas, Hondenuitlaatservice, Dagopvang & Meer

inglêsholandês
moremeer

EN No more kennels—the next level of dog boarding is here

NL Geen pensions meer nodig—de nieuwe generatie van hondenopvang is hier

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijnof het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.

inglêsholandês
profilesprofielen
sittersoppassers
offeraanbieden
youde
ofvan
nearin de buurt

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

inglêsholandês
doghond
sittersoppassers
offeraanbieden
orof
yourje
forvoor
carezorg
aeen
catkat
inin

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

inglêsholandês
sitteroppas
petshuisdieren
lifestylelevensstijl
doghond
monthmaand
orof
dailydagelijks
roverrover
yourje
onop
perfectperfect
anden
forvoor
aeen
youbent
catis
thejou

EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.

NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.

inglêsholandês
givesgeeft
accesstoegang
exclusiveexclusieve
recruitingwerving
customaangepaste
privacyprivacy
designerontwerper
toolstools
propro
anden
totot

Mostrando 50 de 50 traduções