EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Traduzir "instead of fitting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of fitting" de inglês para holandês
Traduções de instead of fitting
"instead of fitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de instead of fitting
inglês
holandês
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suit | pak |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| our | onze |
| guaranteed | gegarandeerd |
| made | gemaakt |
| is | wordt |
| with | met |
| fit | pasvorm |
| are | worden |
| final | uiteindelijke |
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| instead | in plaats van |
| for | voor |
| if | als |
| to | dan |
| of | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| green | groene |
| electricity | stroom |
| instead | in plaats van |
| domestic | binnenlandse |
| flights | vluchten |
| etc | enz |
| examples | voorbeelden |
| few | in |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| http | http |
| summarized | samengevat |
| follows | volgt |
| binary | binair |
| instead | in plaats van |
| completely | volledig |
| blocked | geblokkeerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| erasure | verwijdering |
| restriction | beperking |
| requests | vraagt |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| small | kleine |
| tablet | tablet |
| is | is |
| portable | draagbare |
| laptop | laptop |
| the | de |
| flow | flow |
| instead | in plaats van |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| green | groene |
| electricity | stroom |
| instead | in plaats van |
| domestic | binnenlandse |
| flights | vluchten |
| etc | enz |
| examples | voorbeelden |
| few | in |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| the | de |
| is | wordt |
| instead | voor |
| of | van |
| flow | zijn |
| but |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| argument | argument |
| branch | branch |
| clone | klonen |
| remote | externe |
| effect | effect |
| in | in |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| you can | kun |
| to | om |
| tag | tag |
| in addition | daarnaast |
| head | hoofd |
| usually | meestal |
| a | een |
| for | voor |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| http | http |
| summarized | samengevat |
| follows | volgt |
| binary | binair |
| instead | in plaats van |
| completely | volledig |
| blocked | geblokkeerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directives | richtlijnen |
| instead | in plaats van |
| or | of |
| and | en |
| as | zoals |
| of | van |
| using | in |
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| translations | vertalingen |
| professional | professionele |
| understand | begrijpen |
| given | zijn |
| for | voor |
| that | dat |
| be | kunnen |
| several | verschillende |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| unfortunately | helaas |
| therapy | therapie |
| is | is |
| people | mensen |
| for | voor |
| into | in |
| with | met |
| struggle | strijd |
| a | een |
| their | hun |
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| the | de |
| as | zoals |
| well | kunnen |
| provided | van |
| are | hier |
EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.
NL U kunt ook proberen deze tips van Social Media Today voor het bedenken van een passend domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| tips | tips |
| domain | domein |
| today | today |
| you | u |
| media | media |
| coming | van |
| also | ook |
| a | een |
| for | voor |
| these | deze |
| you can | kunt |
| social media | social |
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| ongoing | doorlopende |
| users | gebruikers |
| evaluating | evalueren |
| relationship | relatie |
| data | data |
| needs | behoeften |
| training | trainingen |
| for | voor |
| their | hun |
| and | en |
| by | door |
EN or close-fitting bottoms to streamline the figure
NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| close | nauw |
| to | om |
| figure | een |
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| these | je |
| to | merk |
| a | een |
EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| wireless | draadloze |
| galaxy | galaxy |
| smaller | kleinere |
| in | in |
| pro | pro |
| and | en |
| these | deze |
| under | onder |
| different | een |
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | binnenstad |
| is | is |
| it | en |
| the | de |
| with | op |
| of the | manier |
| a | een |
EN The result? A perfectly fitting, tailor-made finger splint.
NL Het resultaat is een persoonlijke vingerspalk die perfect past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| result | een |
EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?
NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | data |
| the | de |
| moment | en |
| of | van |
EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces
NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| heating | verwarming |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners.
NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | leren |
| expect | verwachten |
| is | is |
| better | beter |
| to | om |
| so | dus |
| that | die |
| only | de |
| digital | digitale |
EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians
NL "Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| globe | wereld |
| use | gebruiken |
| technical | technische |
| the | de |
| languagewire | languagewire |
| to | om |
| technicians | technici |
| different | verschillende |
| we | wij |
| languages | talen |
| our | in |
EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck
NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| protects | beschermt |
| head | hoofd |
| fitting | pasvorm |
| and | en |
EN Read more about our fitting samples
NL Lees meer over onze pasvorm-samples
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| fitting | pasvorm |
| about | over |
| read | lees |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| perfect | perfecte |
| suit | pak |
| blazer | blazer |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| cases | gevallen |
| is | wordt |
| to | mee |
| purchase | koopt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | dat |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
EN Read more about our fitting samples >>
NL Lees meer over onze pasvorm-samples >>
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| fitting | pasvorm |
| gt | gt |
| about | over |
| read | lees |
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijk |
| shirts | overhemden |
| fitting | passende |
| in | in |
| perfect | perfect |
| to | om |
| never | nooit |
| without | zonder |
| great | goed |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| your | uw |
| suit | pak |
| only | alleen |
| a | een |
| when | wanneer |
| you | u |
| if | als |
| get | krijgt |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| suit | pak |
| automatically | automatisch |
| order | bestelling |
| will | zal |
| to add | voegen |
| need | hoeft |
| your | uw |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
| to | toe |
| if | als |
| added | toegevoegd |
| that | dat |
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| shopping | winkelen |
| hassle | gedoe |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| our | onze |
| are | bent |
| from | van |
| for | voor |
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suits | pakken |
| explicitly | expliciet |
| weeks | weken |
| fitting | pasvorm |
| s | s |
| suit | pak |
| measurements | maten |
| made | gemaakt |
| our | onze |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| final | uiteindelijke |
| using | te |
| the | zowel |
EN The fitting sample is included in the pricing of the suit
NL De pasvorm-sample is inbegrepen in de prijs van het pak
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitting | pasvorm |
| pricing | prijs |
| suit | pak |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| included | inbegrepen |
| of | van |
EN Design and order your suit - we'll send you a fitting sample for free
NL Ontwerp en bestel uw pak - wij sturen u een gratis pasvorm sample
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| order | bestel |
| suit | pak |
| fitting | pasvorm |
| free | gratis |
| and | en |
| a | een |
| send | sturen |
| you | u |
EN Time to test the fitting sample + communication with customer service
NL Tijd om de pasvorm sample te testen + communicatie met de klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| fitting | pasvorm |
| communication | communicatie |
| the | de |
| to | om |
| test | testen |
| customer service | klantenservice |
| with | met |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| fitting | passende |
| clothes | kleding |
| perfectly | perfect |
| products | producten |
| much | te |
| and | en |
| tell | vertellen |
| can | hoeft |
| our | onze |
| you | bent |
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| is | is |
| outfit | outfit |
| suitable | geschikt |
| fitting | passende |
| option | optie |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| your | uw |
| great | goede |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poorly | slecht |
| fitting | passende |
| big | groot |
| tight | strak |
| solution | oplossing |
| business | business |
| casual | casual |
| shirt | overhemd |
| style | stijl |
| the | de |
| clothing | kleding |
| superior | superieure |
| with | op |
| or | als |
| a | een |
| both | zowel |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NL In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| in | in |
| is | wordt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| these | deze |
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| on | op |
| the | de |
| to | laten |
| purchase | koopt |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| fit | een |
EN In addition to fitting out your staff with printed polos, you can design unique polo shirts to have a classy gift for your customers.
NL De polo's hoeven niet alleen te worden gedragen door uw medewerkers; wanneer u poloshirts laat bedrukken zijn deze bovendien ook hoogwaardige en exclusieve relatiegeschenken voor klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| shirts | poloshirts |
| customers | klanten |
| printed | bedrukken |
| unique | de |
| for | voor |
| a | alleen |
| out | te |
| you | u |
| can | worden |
| to | ook |
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | onderneming |
| jackets | jassen |
| or | of |
| in | in |
| from | vanuit |
| especially | vooral |
| it | het |
| with | met |
| if | wanneer |
| a | een |
EN For cruise-ship passengers we start the tours at your ship or hotel, at a time fitting your itinerary and schedule.
NL Ben je met een groep en wil je graag dat de fietsen op een bepaalde locatie worden afgeleverd? Geen probleem!
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| or | locatie |
EN The design of this lamp could not be more minimalistic: a plain fitting with a bulb.
NL De stijl is zeer minimalistisch: een socket met een lichtbron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | stijl |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
EN It is fitting for use in a workplace, contemporary home, and office.
NL Het is geschikt voor gebruik op de werkplek, in een moderne woning en op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| is | is |
| use | gebruik |
| in | in |
| workplace | werkplek |
| office | kantoor |
| for | voor |
| a | een |
| home | woning |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitting very fitting otg fitting fitting sample fitting frandsen bulb poorly fitting clothing fitting respiratory therapy fitting chinos along fitting training plain fitting addition to fitting slim fitting trousers it’s only fitting especially fitting fitting garment different fitting experience fitting garment before fitting to expect several fitting translations contemporary fitting seem most fitting translate technical fitting both fitting sample appropriate fitting fitting businesses fitting cupboard fitting brilliantly fitting surrounding fitting atmosphere fitting closure tight fitting style fitting solution perfectly fitting close fitting fitting samples signature fitting different fitting themselves perfectly fitting a time fitting a fitting a fitting substitute perfectly fitting clothes fitting is a fitting styles instead instead donate two instead décor floral grey—instead problem instead real time insteadTraduzir instead of fitting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe