EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
Traduzir "instead of fitting" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of fitting" de inglês para russo
Traduções de instead of fitting
"instead of fitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| instead | Больше Где а больше будет в вместо вместо того вы выше где для его если же и из к как когда которые который ли лучше может мы на например но о он они по при с такие того только у что чтобы это этого этот |
Tradução de inglês para russo de instead of fitting
inglês
russo
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Transliteração Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.
Transliteração Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.
EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)
RU Интеллектуальная подгонка изображения под размер области (масштабирование для максимальной или минимальной подгонки)
Transliteração Intellektualʹnaâ podgonka izobraženiâ pod razmer oblasti (masštabirovanie dlâ maksimalʹnoj ili minimalʹnoj podgonki)
EN Here you will also find a fitting board, iron, hair dryer and clothes dryer
RU Здесь вы также найдете подходящую доску, утюг, фен, сушилку для белья
Transliteração Zdesʹ vy takže najdete podhodâŝuû dosku, utûg, fen, sušilku dlâ belʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| find | найдете |
| board | доску |
EN Please select download option best fitting your platform
RU Пожалуйста, выберите вариант загрузки, наиболее подходящий для вашей платформы
Transliteração Požalujsta, vyberite variant zagruzki, naibolee podhodâŝij dlâ vašej platformy
EN Choose the plan you're interested in and evaluate its work here and now. Our round-the-clock support service will help you to pick a fitting plan
RU Выберите интересующий пакет и оцените его работу уже сейчас. Определиться с подходящим тарифом вам поможет наша круглосуточная поддержка
Transliteração Vyberite interesuûŝij paket i ocenite ego rabotu uže sejčas. Opredelitʹsâ s podhodâŝim tarifom vam pomožet naša kruglosutočnaâ podderžka
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
Transliteração Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
RU InnovMetric и 3D Scan IT помогают Eifel Inc. сократить вдвое время доставки литьевых форм и сохранить прибыльность.
Transliteração InnovMetric i 3D Scan IT pomogaût Eifel Inc. sokratitʹ vdvoe vremâ dostavki litʹevyh form i sohranitʹ pribylʹnostʹ.
EN Height, volume, plane fitting and tilt tools
RU Инструменты измерения высоты, объема, выравнивания плоскости и наклона
Transliteração Instrumenty izmereniâ vysoty, obʺema, vyravnivaniâ ploskosti i naklona
EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
RU Медно-никелевый тормозной трубопровод Змеевик и комплект фитингов 3/16 OD 25 футов рулон катушки
Transliteração Medno-nikelevyj tormoznoj truboprovod Zmeevik i komplekt fitingov 3/16 OD 25 futov rulon katuški
EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper
RU Упорядочивайте главы и ссылки на литературу с помощью Manuscripts, получая идеальную и соответствующую всем требованиям работу
Transliteração Uporâdočivajte glavy i ssylki na literaturu s pomoŝʹû Manuscripts, polučaâ idealʹnuû i sootvetstvuûŝuû vsem trebovaniâm rabotu
EN Doucal's models have comfortable fitting compared with standard fittings
RU Обувь Doucal's имеет удобную посадку по сравнению с рыночным стандартом
Transliteração Obuvʹ Doucal's imeet udobnuû posadku po sravneniû s rynočnym standartom
EN Fitting Statistical Models to Data with Python
RU Подгонка статистических моделей к данным с помощью Python
Transliteração Podgonka statističeskih modelej k dannym s pomoŝʹû Python
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
| models | моделей |
| to | к |
| data | данным |
| with | с |
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
Transliteração Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
RU Daimler AG полагается на Innovmetric и Leica при контроле своих изделий.
Transliteração Daimler AG polagaetsâ na Innovmetric i Leica pri kontrole svoih izdelij.
EN This is very fitting as Germans really enjoy travelling
RU И они активно этим пользуются, поскольку немцы любят путешествовать
Transliteração I oni aktivno étim polʹzuûtsâ, poskolʹku nemcy lûbât putešestvovatʹ
EN *Fitting sets are required to connect the hoses with the compactor
RU *Комплекты фитингов необходимы для соединения шлангов с компактором
Transliteração *Komplekty fitingov neobhodimy dlâ soedineniâ šlangov s kompaktorom
EN When cooking and sharing food is part of fitting into Swiss life.
RU В чем смысл и назначение такого явления, как Реформация? Попытка найти ответы на этот вопрос в нашем мультимедийном материале.
Transliteração V čem smysl i naznačenie takogo âvleniâ, kak Reformaciâ? Popytka najti otvety na étot vopros v našem mulʹtimedijnom materiale.
EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)
RU Интеллектуальная подгонка изображения под размер области (масштабирование для максимальной или минимальной подгонки)
Transliteração Intellektualʹnaâ podgonka izobraženiâ pod razmer oblasti (masštabirovanie dlâ maksimalʹnoj ili minimalʹnoj podgonki)
EN Please select download option best fitting your platform
RU Пожалуйста, выберите вариант загрузки, наиболее подходящий для вашей платформы
Transliteração Požalujsta, vyberite variant zagruzki, naibolee podhodâŝij dlâ vašej platformy
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
Transliteração Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser
RU Вместо VPN пользователи подключаются к корпоративным ресурсам через клиент или веб-браузер
Transliteração Vmesto VPN polʹzovateli podklûčaûtsâ k korporativnym resursam čerez klient ili veb-brauzer
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.
Transliteração Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
EN Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Transliteração Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'
Transliteração Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'
EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.
RU Если вы знаете URL-адрес рабочего пространства, выполните вход вручную здесь.
Transliteração Esli vy znaete URL-adres rabočego prostranstva, vypolnite vhod vručnuû zdesʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов
Transliteração Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Transliteração Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
Transliteração Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.
EN Instead, there are actually other effective and more organic ways to market your brand on Instagram.
RU Вместо этого, существуют и другие эффективные, более органичные, способы продвижения вашего бренда в Instagram.
Transliteração Vmesto étogo, suŝestvuût i drugie éffektivnye, bolee organičnye, sposoby prodviženiâ vašego brenda v Instagram.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Instead, a quicker option is to use Keyword Tool for Instagram
RU Вместо этого, более быстрый вариант - использовать Keyword Tool для Instagram
Transliteração Vmesto étogo, bolee bystryj variant - ispolʹzovatʹ Keyword Tool dlâ Instagram
| inglês | russo |
|---|---|
| tool | tool |
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.
Transliteração V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitting very fitting pick a fitting intelligent image fitting fitting every requirement perfectly fitting clothes fitting styles fitting into swiss fitting statistical models extremely tight fitting fitting in a instead customers instead used instead that’s relevant instead default instead email instead two instead problem instead client instead instead invite instead using portal instead instead move customer instead callback instead bundle instead website instead requests instead files instead web widget instead browser instead download instead you’re instead thinking business instead hours instead instead request instead connect features instead game instead server instead instead change understand instead days instead javascript instead software instead uk instead http instead instead show connection insteadTraduzir instead of fitting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe