Traduzir "beschermde" para inglês

NL Al het verkeer van en naar Bynder gaat via een beschermde HTTPS-connectie

• beschermde HTTPS-connectie

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

• prijs
• bedrijf het recht
• beschermde Queen's Award
• Enterprise-vlag vanaf haar
• laten vliegen
• kantoor voor iedereen
• zien

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

• kennen
• weiden en velden

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

• iTMS-beschermde AAC-audiobestanden
• iPod of Microsoft
• gewoon AAC-audiobestand

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

• AAC-bestand te kopiëren
• blijft het volledig
• inclusief de Apple
• gekocht

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

• aangeboden
• Music Store
• beschermde AAC

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

• favoriete audiobestandsindeling
• niet-iPod draagbare

NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.

• momenteel op zoek

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

• Tijdens de Grand
• langs topattracties
• bekende pareltjes
• stadsgezichten in Zwitserland
• ISOS zijn opgenomen

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

• schilderachtige Engadiner dorp
• nationale park
• grootste beschermde natuurgebied
• Zwitserland

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

• Trouwens
• weinige Zwitserse kazen
• appellation d'origine protégée

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

• regio Jura
• Drie Meren onderscheidt
• ongerepte en beschermde
• geschiedenis en rijke
• erfgoed

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

• begon allemaal toen
• Natura in Alp
• actie van Schoggital
• beschermde gebied wist
• breiden door aankoop
• Alp Breitlauenen

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

• beschermde Val Frisal
• km lang hoogdal
• ca
• m hoogte
• vertoeven en even
• zorgen vergeten
• hoogdal is uitsluitend

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

• downloaden van video-
• Nederlandse overheid
• overheid legde echter
• beschermde

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

• was het eerste
• natural cosmetic product
• tegen milieu-invloeden beschermde
• vouwdoosverpakking

NL 4. Klik op Inschakelen en ontdek de voordelen van een veilige en beschermde verbinding.

• Klik op Inschakelen
• ontdek de voordelen
• veilige en beschermde

NL Beschermde pentalobeschroeven blijven reparaties bemoeilijken.

• Beschermde pentalobeschroeven blijven

NL Mangrovekajak & Snorkeltour Een gids leidt je en leert je over de beschermde rode mangroven.

• Mangrovekajak
• Snorkeltour Een gids
• beschermde rode

NL Al het water rond Bonaire maakt deel uit van het beschermde marine park

• water rond Bonaire
• beschermde marine park

NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.

• Ja
• twee gebieden
• waterniveau
• hoewel je gemakkelijk
• ladder of trap

NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden

• beschermde mariene gebieden

NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen

• Doel
• ruim beschermde mariene
• aanwijzen

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

• toproofdieren helpen haaien
• beheer van gezonde
• ecosystemen
• weinig beschermde soorten
• zeeën
• uitsterven

NL Goed beschermde reclame: binnen plakken, buiten lezen

• beschermde reclame
• plakken
• buiten lezen

NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.

• Mensen die gegevens
• zoek naar niet-beschermde
• zonder versleuteling ben

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

• Demp auteursrechtelijk beschermde
• streammix om overtredingen
• voorkomen en luister

NL En er is meer: uw met een login beschermde partnerruimte Vitra Professionals biedt u extra hulpmiddelen om uw bedrijf te laten floreren.

• login beschermde partnerruimte
• laten

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

• auteursrechtelijk beschermde Inhoud

NL Pak de interoperabiliteit van gegevens aan om de patiëntenzorg te stroomlijnen, terwijl PII en andere beschermde gezondheidsinformatie worden beschermd.

• Pak de interoperabiliteit
• patiëntenzorg te stroomlijnen

NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

• Omdat bestandstypen
• volumes exponentieel toenemen
• traditionele uitwisselingsmethoden
• e-mail en FTP
• noch veilig
• eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

NL hefbomen OpenText™ Identiteits- en toegangsbeheer (IAM) als poortwachter voor beschermde gegevensbronnen

• hefbomen
• Identiteits- en toegangsbeheer
• IAM
• poortwachter voor beschermde

NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.

NL Om de biodiversiteit van deze regio te beschermen, richten we ons onder andere op het creëren van beschermde gebieden op zee en het verduurzamen van de visserij.

• beschermen
• creëren van beschermde

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

• Formentera en Ibiza
• twee nieuwe mariene
• reservaten uitgeroepen
• waardevolle

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

• African Parks ontwikkelde
• toekomst van beschermde
• Afrika
• kritieke wildlife

NL Pas beleid voor de preventie van gegevenslekken toe op de gateway om te voorkomen dat beschermde gezondheidsgegevens de organisatie verlaten of zorg ervoor dat die versleuteld zijn

• preventie van gegevenslekken
• verlaten of zorg

NL Bitdefender leidt niet alleen de ranglijst voor detectie, maar ook voor prestaties, toont de lichtst mogelijke impact op beschermde systemen van alle geteste oplossingen en wint de AV-Test Best Performance Award in elk van de laatste 4 edities.

• ranglijst voor detectie
• prestaties
• toont de lichtst
• impact op beschermde
• AV-Test Best Performance

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

• beschermde werken waarvan
• geschonden

NL Beschermde, veilige point-to-point connectiviteitsservices, uiteenlopend van 10 Mbps tot 1 Gbps op basis van ons MPLS-netwerk.

• Beschermde
• veilige point-to-point connectiviteitsservices
• uiteenlopend van Mbps
• Gbps op basis

NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough

• Probeer de verfijnde
• Neagh
• BGA-certificering als beschermde
• aanduiding
• prestigieuze biologische Glenarm-zalm
• Lough

NL Zo heb je altijd een goed beschermde headset en accessoires bij de handt

• handt

NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.

NL Beschermde pentalobeschroeven blijven reparaties bemoeilijken.

• Beschermde pentalobeschroeven blijven

NL Mangrovekajak & Snorkeltour Een gids leidt je en leert je over de beschermde rode mangroven.

• Mangrovekajak
• Snorkeltour Een gids
• beschermde rode

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

• beschermde werken waarvan
• geschonden

NL Beschermde, veilige point-to-point connectiviteitsservices, uiteenlopend van 10 Mbps tot 1 Gbps op basis van ons MPLS-netwerk.

• Beschermde
• veilige point-to-point connectiviteitsservices
• uiteenlopend van Mbps
• Gbps op basis

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

• was het eerste
• natural cosmetic product
• tegen milieu-invloeden beschermde
• vouwdoosverpakking

NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.

• momenteel op zoek