NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
holandês | inglês |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
holandês | inglês |
---|---|
gesteund | supported |
niet | aren’t |
kosten | costs |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
betere | better |
NL In deze korte video bieden wij een OSS-checklist voor verkopers en ons inzicht in waar verkopers rekening mee moeten houden na de btw-wijzigingen in de EU
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
video | video |
verkopers | sellers |
inzicht | insight |
oss | oss |
eu | eu |
btw | vat |
wijzigingen | changes |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Sommige verkopers noemen überhaupt geen eBooks in hun voorwaarden, en andere verkopers stoppen hun beperkingen ver weg in hun algemene voorwaarden.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
holandês | inglês |
---|---|
verkopers | sellers |
hun | their |
en | and |
andere | other |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
investeren | investing |
waard | worth |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
agents | agents |
of | or |
verkopers | salespeople |
beginnen | initiate |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
agents | agents |
belangrijk | important |
klantenservice | support |
organisaties | organisations |
NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.
EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
klanten | customers |
service | service |
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
zendesk | zendesk |
gebruiken | using |
bijna | nearly |
tevreden | satisfied |
oplossingen | solutions |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
toont | shows |
bedrijf | business |
weet | knows |
klant | customer |
tickets | tickets |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
holandês | inglês |
---|---|
gevolgd | followed |
agents | agents |
veld | field |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
Mostrando 50 de 50 traduções